LATER ON - 日本語 への翻訳

• 後に
• 後ほど
• その後に
• のちに
• 後々
• 上で後で

英語 での Later on の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't really approach him for my own record until later on.
自分のレコード用にと私が彼にアプローチしたことはなかったわ、後々までね。

Later on, after Judas had followed for some time, Jesus saw him deceive his brothers and sisters and deceive God.
後に、ユダが一定の期間付き従った後、イエスはユダが兄弟姉妹を騙し、神を騙すのを見た。

Reproduces almost 90% of sound detailing after mixing through these and playing back later on monitors.
これらを介して混合し、モニタ上で、後で再生した後に詳述する音のほぼ90％を再生する。

Later on the town was known as Harun(from a local Muslim chieftain), whence its current name, Faro.
後に町はハルーン（Harun、地元イスラム教徒の首領にちなむ）として知られるようになり、現在のファロの名となった。

I was all the more surprised later on when I was accused by Greeks of having robbed and plundered the house.
私がもっと驚いたのは、後にギリシャ人達に、窃盗と家を荒らしたことで訴えられた時だった。

You start with a pickup truck, but later on you can race with a big Hummer too.
あなたは、ピックアップトラックで始まりますが、後に、あなたも大きなハマーでレースすることができます。

Later on, Greece(August 2018) and Portugal(January 2019) became a part of the BRI.
後にギリシャ（2018年8月）とポルトガル（2019年1月）がBRIの一部になった。

Later on, after Judas had been following Jesus for some time, Jesus saw him trick his brothers and sisters and deceive God.
後に、ユダが一定の期間付き従った後、イエスはユダが兄弟姉妹を騙し、神を騙すのを見た。

Later on, however, for those who have been trained by it, it produces a harvest of righteousness and peace.”.
しかし後には，それによって訓練された人に，平和な実，すなわち義を生み出すのです」。

Later on, I know that they are using cards to represent the number of passengers, and is where to get off.
後に述べ、私は、彼らの乗客の数を表すためにカードを使って、知っているし、ここで下車することです。

A lot of them and their ancestors or people that were born later on after these breakaway civilizations occurred have joined.
離脱文明が派生して以降、そういう人達、その先祖、もしくは後に生まれた子孫が大勢加入しています。

George Harrison joined the band a few months later on February 6, 1958.
ジョージ・ハリソンは1958年2月6日に数ヶ月後にバンドに参加した。

At first dogs only howled, but later on they learned to bark.
初め犬は、唸るだけであったが、後には吠えることを学んだ。

Additional(weekly) cleaning can be easily arranged when making a booking or later on via the Zoku app when desired.
追加の清掃（週1回）をご希望の場合は、予約時または予約後にZokuアプリで申し込むことができます。

Later on, he participated in the shows Somorrostro and Volver a empezar by María Pagés.
パゲース（MaríaPagés）のヴェルバー（Emverar）の一員となった。

You can also change the music later on, after the video has been created.
ビデオが作成された後に、後で音楽を変更することもできます。

The girls said later on that they weren't on their phones at the time.
女性は経ケ岳によく登り、当時は携帯電話を持参していなかったという。

Later on, you may remember how beautiful it was, how fantastic it was, how far-out.
あとになって貴方はそれが如何に美しかったか、いかに素晴らしかったか、いかに凄かったか思い出すかもしれない。

And, later on, in the Christian apocalyptic literature- are obviously remnants of ancient Essene cosmology.
And,lateron,intheChristianapocalypticliterature-areobviouslyremnantsofancientEssenecosmology。

Otherwise, later on you will regret it as I am today.
そうしないと、後々で今の私のように激しく後悔するはずです。