LEFT US - 日本語 への翻訳

• 残してくれた
• 私たちを残しました
• 去ったことをお知らせします
• 私たちを置き去りに
• 私達を残していきました
• たちを見捨て
• 私たちに残された
• 私たちを去りました

英語 での Left us の使用例とその 日本語 への翻訳

Just for a handful of silver he left us.
たった一握りの銀のために、彼は我々を見捨てた。

He died and left us twenty million bucks.
母が亡くなり、2000万ほどを残してくれました。

Representative Gillis Long of Louisiana left us last night.
昨夜、ルイジアナ州のギリス・ロング下院議員が我々の許を去った。

Our colleagues would not have left us!
仲間は、私を見捨てなかった！

They were so close to us but left us alone.
彼女は器量だったが、一人で私たちを残しました。

Mum left us with so many happy memories.
モモは、あんなにたくさんのいい思い出を残してくれたのだから。

Look what Santa left us under the tree.
サンタさんもツリーの下においてくれますよ。

But I believe he left us much more.
ったが、彼はそれ以上のものを私たちに残してくれた。

A beautiful soul who left us too soon.
あまりに早く、美しい魂の持ち主が私達を置き去りにした。

Last year's seniors left us in good shape.
昨年の先輩達が沢山の良いものを残してくれました。

He left us with a message wise beyond his years.
アレックスは彼の年齢を超えた賢明なメッセージを残してくれました。

I believe that is the road to properly reciprocating the legacy that JFK left us.
それは、JFKが残してくれたレガシーに、正しく報いる道だと信じます。

At least he left us a lot of great movies as his legacy.
幸い、数多くの映画という形で彼は遺産を残してくれた。

He left us the evening of April 30, 2019 with his family by his side in his North Texas home.
彼は、彼の北テキサスの家の彼の側で彼の家族と共に20194月30日の夜に私たちを残しました。

Not long after that, Father's business went bankrupt and… he ran away and left us.
そのあと父の会社が倒産して…父は私たちを置き去りにして逃げた。

He was an amazing actor and left us too soon.
彼は音楽的な素晴らしい人物で、そしてあまりにも早く私達を残していきました。

When difficult things happen to us, it doesn't mean that God has left us.
私たちが問題を抱えて悩む時、それは必ずしも神様が私たちを見捨てたことを意味しません。

With great sadness, I and my brothers are reporting that Kirk Douglas left us today at the age of 103.
計り知れない悲しみと共に、私と私の兄弟は、本日カーク・ダグラスが103歳でこの世を去ったことをお知らせします」。

He was a wonderful person and left us much too soon.
彼は音楽的な素晴らしい人物で、そしてあまりにも早く私達を残していきました。

Aside from extermination, this is the only alternative now left us.
駆除する方法として、それが今私たちに残された唯一の選択肢だ」。