MARKS THE BEGINNING - 日本語 への翻訳

• 始まりを示します
• 始まりである
• 始まりを示している
• 始まりをマーク
• 始まりです
• 始まりであり
• 幕開けとなる

英語 での Marks the beginning の使用例とその 日本語 への翻訳

Your engagement marks the beginning of your journey, and it will be a moment and memory that you will both remember Forever.
婚約は二人の旅の始まりであり、永遠に忘れられない瞬間となるのです。

Located in the center of the park, where the countdown clock marks the beginning of the Winter Olymp… Additional info.
カウントダウン時計が冬季オリンピックの始まりを示す公園の中心にあります。他にも興味深い彫像があります。

March marks the beginning of Oslo's spring season and brings with it an average low temperature of 27°F(-3°C).
月はオスロの春のシーズンの始まりを示し、平均気温が27°F（-3°C）の低気温をもたらします。

Chinese New Year 2019, which marks the beginning of the Year of the Earth Pig, follows the ending of the Year of the Earth Dog 2018.
地球の豚の年の始まりを示すチャイニーズニューイヤー2019は、地球の犬の年2018の終わりに続きます。

This strategic partnership marks the beginning of Nucleus Vision's global expansion strategy and Tech Mahindra's foray into the blockchain market.
この戦略提携は、NVのグローバルな拡張戦略の始まりとTMLのブロックチェーン市場参入に道を開くものと言う。

So 70 years back points to 589 BCE, which marks the beginning of Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem.
年はネブカドネザルによるエルサレム包囲の始まりを示す589BCEをさかのぼります。

This marks the beginning of northern summer and, at precisely the same moment, southern winter.
これは、北の夏の始めをマークし、正確に同じ瞬間である、南の冬。

That event marks the beginning of the historical period of the French revolution.
この出来事は、フランス革命の歴史的期間の始まりを示しています。

The most important holidays in the United States New Year's Day is a federal holiday that marks the beginning of the new Gregorian year and the end of the Christmas season.
米国で最も重要な休日元旦は、新しいグレゴリオ暦年の始まりとクリスマスシーズンの終わりを示す連邦の祝日です。

The scheme was eventually abandoned, but it marks the beginning of Michelangelo's activity as an architect.
最終的にこの計画は中止されたが、これはミケランジェロの建築家としてのキャリアの始まりを示すものとなった。

In Russia, on 01 September is the Day of Knowledge, a joyous annual event marks the beginning of the new school year.
ロシアでは、9月1日には、知識の日と呼ばれ新学期開始を示す楽しい毎年恒例のイベントです。

We are grateful to Facebook for this support, and hope this marks the beginning of a long-term collaboration to support Wikipedia's future.”.
この支援が、Wikipediaの将来を支援する長期的な協業の始まりとなることを期待したい。

The LogMeIn and GoTo merger marks the beginning of what we see as an exciting new chapter for our company.
らせLogMeInとGoToの合併は、当社にとって刺激的な新たな章の幕開けとなります。

The corpse of a deceased who has not been liberated is certain to emit a smell; this marks the beginning of the stench.
済度されなかった亡者の遺体は絕対になんとも言えない臭気を放つ。これが臭気の始まりだ。

While kaivalya refers to the final attainments, it also marks the beginning of unlimited possibilities.
カイヴァリアムは最終到達点を意味すると同時に、また無限の可能性の始まりでもある。

The same reason 4th of July is celebrated in the United States: it marks the beginning of the fight for independence and self-determination by the people on that country; in the case of Mexico.
月4日が米国で祝われる同じ理由：それはその国の人々による独立と自決のための戦いの始まりを示します。

While I celebrate the day I became fully Vegan more, this day is also important because it marks the beginning of my journey towards a cruelty-free life.
私は、より完全にビーガンになった日を祝う一方で,それは残酷-自由な生活の方に私の旅の始まりを示しているため、この日もまた重要である。

The Gate of the Pomegranates(Puerta de las Granadas) is the first monument that you will see and it marks the beginning of the tree-lined avenues of the Alhambra.
ザクロの門(プエルタ・デ・ラス・Granadas)を使用すると、表示される最初の記念碑であり、それはアルハンブラ宮殿の並木道の始まりを示します。

This event marks the beginning of the countdown, in fact(about)
このイベントは、の始まりをマークカウントダウン,実際には(indicatively)

The closure marks the beginning of the end of the company's first foray into oil and gas exploration and production that started in September 2008 when the field produced first oil.
この閉鎖は、同社が最初の石油を生産した2008年9月に開始された石油とガスの探査と生産への同社の最初の進出の終わりの始まりを示している。