MAY PREVENT - 日本語 への翻訳

• 妨げるかもしれません
• 妨げる可能性があります
• 予防するかもしれない
• 防ぐかもしれません
• 防ぐかもしれない
• may prevent
• 予防する可能性があります
• 阻害される可能性があります
• 妨害する可能性がある

英語 での May prevent の使用例とその 日本語 への翻訳

A chronically low calcium intake in growing individuals may prevent the attainment of optimal peak bone mass.
成長期の人の慢性的なカルシウム摂取不足は，最適なピーク骨量の達成を妨害する可能性がある。

Be gentle and be sure not to create any gouges in the plastic wheels, since this may prevent them from rolling smoothly.
プラスチック製の車輪に滑らかな回転を妨げる可能性があるため、プラスチック製の車輪に溝を作らないように注意してください。

However, such deactivation may prevent the use of certain features of this site.
しかし、無効にすることで当サイトの特定の機能の使用が阻害される場合があります。

KB0187: Security settings may prevent think-cell from being loaded:: think-cell.
KB0187:セキュリティ設定がthink-cellの読み込みを妨げる可能性::think-cell。

Clinical studies have suggested that vitamin E supplementation together with vitamin C may prevent the development of Alzheimer's disease(31).
臨床研究では、ビタミンCと併用したビタミンEサプリメント投与がアルツハイマー病の発症を防ぐ可能性を示唆します(31)。

Secondary structure of transcripts may prevent the translation reaction.
転写産物が二次構造を形成して翻訳反応を阻害する場合があります。

Conflicting requests to a cache line accessed within a transactional region may prevent the transaction from executing successfully.
トランザクション領域内にアクセスするキャッシュラインに対して競合する要求を行うと、トランザクション実行の妨げとなることがあります。

Research on animals has suggested that heparin and related substances may prevent glomerular membrane thickening.
動物研究はヘパリンおよびヘパリン関連物質は糸球体膜肥厚を予防する可能性があることを示唆している。

Long forms to fill out, privacy issues or security concerns may prevent people from doing what you want them to do.
入力が必要な長いフォームや、プライバシーの問題や、セキュリティの懸念は、あなたがして欲しいことを人々がする妨げになるかもしれない。

Furthermore it may prevent you from evolving into a unique soul through your own choosing.
更にそれは、ご自身の選択によっては、ユニークな魂に進化するのを妨げるかも知れません。

People claim that drinking it before or after a meal may prevent acid reflux.
人々は食事の前または後にそれを飲むことが酸逆流を防ぐかもしれないと主張する。

Militant groups in the plains bordering India may prevent voting.
インド国境沿いの平野部にいる武闘派が投票を妨害するかもしれない。

Violence and harassment may prevent women from entering the labour market, especially in male-dominated sectors and jobs, and remaining therein;
暴力や嫌がらせは、女性が労働市場、とりわけ男性主体の産業部門や職務に参入し、そこに留まる妨げになる可能性がある。

The echo chamber effect may prevent individuals from noticing changes in language and culture involving groups other than their own.
エコーチェンバー効果は、個人が、自分たちの集団以外の言語や文化が変化していることに気づくことを妨げるかもしれない。

Successful exploitation of this vulnerability may result in the allocation of all available Phase 1 SAs, which may prevent new IPSec sessions from being established.
この脆弱性の不正利用の成功はすべての利用可能なフェーズ1SecurityAssociations（SA）のアロケーションという結果に終り、新しいIPSecセッションの確立を防ぐかもしれません。

Surface preparation: Surface should be free from dirt, dust, oil, rust flakes and any other contaminants that may prevent the iodization process.
生地ごしらえ:表面はiodizationプロセスを防ぐかもしれない土、塵、オイル、錆の薄片および他のどの汚染物からも自由なべきです。

Successful exploitation of this vulnerability may result in the allocation of all available Phase 1 SAs, which may prevent new IPSec sessions from being established.
この脆弱性の不正利用が成功した場合、利用可能なフェーズ1SecurityAssociation(SA)が全て割り当てられ、新しいIPsecセッションの確立が阻害される可能性があります。

A vehicle's speedometer must be kept free from any obstruction that may prevent it from being read and shall at all times it is used on a road be maintained in good working order.
車両の速度計は、読み取りを妨げる可能性のある障害物から離しておく必要があり、道路で使用される場合は常に、適切に機能するように維持されなければなりません。

Disabling cookies may prevent some beacons' activity, but generally the beacons will operate if you visit the Sites or open e-mails from us.
クッキーを無効にするとビーコンの活動が妨げられる可能性がありますが、一般的にビーコンはあなたがウェブサイトにアクセスしたり、私たちから電子メールを開いたりすると動作します。

Disabling cookies may prevent some beacons' activity, but generally the beacons will operate if you visit the Website or open e-mails from us.
クッキーを無効にするとビーコンの活動が妨げられる可能性がありますが、一般的にビーコンはあなたがウェブサイトにアクセスしたり、私たちから電子メールを開いたりすると動作します。