WOULD PREVENT - 日本語 への翻訳

• 防ぐ
• 妨げる
• 防止する
• ため
• 防ぎ
• 阻止する
• 予防するだろう

英語 での Would prevent の使用例とその 日本語 への翻訳

So we needed to use distribution terms that would prevent GNU software from being turned into proprietary software.
ですからわたしたちはGNUのソフトウェアが独占ソフトウェアに変わることを防ぐ配付条件を使用する必要がありました。

Recommendations on the deployment of an anti-virus solution that would prevent VCIs or keep them to a minimum in the future.
VCIを防止するため、またはVCIを最小限に抑えられるようにするためのウイルス対策ソリューションの導入に関する推奨事項。

Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra.
それはアンサンブルを互いに耳を澄ますのを妨げることになるがそれはオーケストラに必要なことなのだ」。

Given these challenges, it would seem reasonable to identify strategies that would prevent acquisition of the bacterium by hospitalised patients.
これらの問題に関しては、入院患者の菌獲得を予防するための戦略を明確にすることが妥当と思われる。

Likewise, we urge Member States to refrain from taking any measures that would prevent the achievement of those objectives.
また、この目的の達成を阻むいかなる措置もとらないよう、すべての加盟国に求める。

Doing so prior to completion would prevent proper referral or balance allocation.
完了する前にそうすることは、適切な紹介または残高配分を妨げるでしょう。

The multi-level auditing on the Blockchain platform would prevent fraud scandals such as the infamous Patisserie Valerie.
Blockchainプラットフォームでのマルチレベル監査は、悪名高いPatisserieValerieのような詐欺スキャンダルを防ぐでしょう。

In addition, this dietary shift would prevent the destruction of an area of tropical forests and savannas as large as half of the United States.”.
さらに、こうした食生活への移行は、アメリカの半分の広さに匹敵する熱帯林やサバンナ地帯の破壊を防ぎます」。

Official Madrid claims, however, that this reef would prevent the passage of Spanish fishing boats.
一方、スペイン側は、この人工漁礁設置がスペイン漁船の操業を妨げるものになると主張しているのだそうです。

Consequently, that would prevent the situation where only a sensational work tends to achieve interests.
それは結果的に、センセーショナルな作品のみが注目される状態を防ぐだろう。

The idea was that the State would prevent capitalists from gaining disproportionately large pieces of land compared to peasants.
この意図は、国家によって資本家たちが農民と比べて極端に広大な土地区画を得るのを防ごうとしたものだった。

It was also his belief that a standard death penalty by decapitation would prevent the cruel and unjust system of the day.
彼は首切りによる標準化された死刑が当時の残酷で不正なシステムを防ぐだろうと確信していた。

This dietary shift would prevent the destruction of an area of tropical forests and savannas as large as half of the United States.'.
さらに、こうした食生活への移行は、アメリカの半分の広さに匹敵する熱帯林やサバンナ地帯の破壊を防ぎます」。

Neither of the bills would prevent cities like Piedmont from one day allowing wind turbines inside their boundaries.
いずれの法案も、ピードモントのような都市が風力タービンを境界線の内側に置くことを妨げるものではない。

As the authors reasoned, this would prevent whales from jumping out at the last minute and affecting the valuation.
著者らが推論したように、これは、クジラが最後の一瞬に飛び出して評価に影響を及ぼすことを防ぐだろう。

They hypothesized that this would prevent the polyps from transitioning to jellyfish too early in winter and not having a sufficient food source.
このことは、食べ物が少ない冬季に、ポリプがクラゲへと変態するのを防いでいると考えられます。

And indeed, once you have your dream motorcycle, we doubt if anything would prevent you from considering it as your baby.
そしてあなたのdreamオートバイがあれば全く、私達はあなたの赤ん坊としてそれを考慮することを何でも防いだら疑う。

NOTE: You would not want to use this example for a supervisory position"I honestly can't think of any weakness that would prevent me from doing an outstanding job for you in THIS position.
ノート:監督の位置のためにこの例を使用したいと思わない"私は防ぐあらゆる弱さについて正直に私はこの位置のあなたのための顕著な仕事をすることを考えることができない。

If no lock is found that would prevent this lock from being created, the structure is left unchanged by this system call except for the lock type which is set to F_UNLCK.
このロックが作成されるのを妨げるロックが見つからない場合は、構造体はこのシステムコール呼び出しによっても変更されません。ただし、ロックタイプがF_UNLCKに設定されている場合は除きます。

California's proposition, for example, would prevent licenses for large-scale marijuana businesses for five years in order to prevent“unlawful monopoly power.”.
先議はまた、”違法な独占力”を防ぐため、これから5年間は大規模なマリファナ企業へのライセンスを防止しています。