MUST BE PRESENTED - 日本語 への翻訳

• 提示する必要があります
• 提示が必要です
• 提示が必要となります
• 提示されなければなりません
• 示されなければなりません
• 表示する必要があります
• 提出しなければなりません
• 必ず提示して
• 提出されねばならない
• 提出する必要が

英語 での Must be presented の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note that the credit card used to book must be presented on arrival. Hotel Facilities.
注意:チェックインの際、予約時に使用したクレジットカードの提示が必要です。館内設備。

An assessment appeal must be presented to the Course Coordinator or DoS in writing using the‘Assessment Appeals Form'.
アセスメントの魅力は「査定控訴フォーム」を使用して、書面でコースコーディネーターやDoSに提示されなければなりません。

The credit or debit card used to make the reservation must be presented upon check-in at the hotel.
チェックインの際、予約に使用したクレジットカードまたはデビットカードの提示が必要となります。

Please note that the credit card used to secure booking must be presented upon check-in.
予約の確定に使用したクレジットカードをチェックイン時に必ず提示してください。館内設備。

This must be presented at the request of the supervisory staff in the museums.
これは、博物館の監督職員の要求で提示されなければなりません。

The technique of murder must be presented in a way that does not inspire imitation.
殺人の手口の描写は、模倣を鼓舞しない方法で提示されねばならない。

Readability: Visitors scan the website from left to right and top to bottom therefore the information must be presented in a particular order.
可読性：訪問者はWebサイトを左から右、上から下にスキャンするため、特定の順序で情報を提示する必要があります。

The following are not covered under frame warranty:・Damage due to deliberate misuse, negligence or lack of care・Sale items* Warranty card must be presented.
品質保証の対象外:・故意に損傷の場合・セール品のフレーム※保証書の提示が必要となります。

The project is done under the supervision of a member of the Department and must be presented as a lecture.
プロジェクトは、部門のメンバーの監督の下で行われ、講義として提示されなければなりません。

(Junior certification are not accepted). Your original dive certification card must be presented upon check-in.
ジュニア認定証は認められません）チェックイン時に、ダイビング認定証（原本）の提示が必要となります。

To be exempt from this 18% additional fee(IVA), the immigration card and passport must be presented.
この18％の追加料金（IVA）の免除を受けるには、入国カードとパスポートのコピーの提示が必要です。

Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name and credit card must be presented to the property upon check-in.
チェックインの際、宿泊者名と同一名義のクレジットカードの提示が必要です。

Please note that the credit card used to book must be presented on arrival.
到着の際、予約時に使用したクレジットカードの提示が必要です。

Photo ID must be presented to drivers, and all unlimited travel must be booked.
フォトIDはドライバーに提示する必要があり、無制限の旅行はすべて予約する必要があります。

This certificate must be presented to the priest prior to the Baptism.
この証明書を提示しなければならないの洗礼を前に、司祭。

When a radio station for second-generation low-power data communications systems is used as an outdoor fixed station, the name of the owner or the operator of the radio station as well as its contact information must be presented.
第二世代小電力データ通信システムの無線局を屋外固定局として運用するにあたっては、当該無線局の所有者名または事業者名と連絡先を表示する必要があります。

In exceptional cases where an employee of the medical facility is the contractual partner, KARL STORZ must be presented with a written authorization for the employee to hold an outside job issued by the employer.
例外的に契約当事者が医療施設の従業員である場合、契約当事者はその職場の上司/経営者から文書による副業的活動の許可を取り、これをカールストルツに提出しなければなりません。

Documentary proof of education or work experience should NOT be submitted with the lottery application, but must be presented to the consular officer at the time of immigrant visa interview.
教育または職業経験についての証明書類は、エントリー時に提出する必要はありませんが、後の領事館におけるビザ面接の際に提出する必要が出てきます。

Documentary proof of education or work experience should not be submitted with the lottery entry, but must be presented to the consular officer at the time of immigrant visa interview.
教育または職業経験についての証明書類は、エントリー時に提出する必要はありませんが、後の領事館におけるビザ面接の際に提出する必要が出てきます。

Passports must be presented.
パスポート提示が条件。