NONSTOP - 日本語 への翻訳

• ノンストップ
• nonstop
• 直行
• 無着陸
• 直航
• 続け
• 止まる
• ぶっ続けで

英語 での Nonstop の使用例とその 日本語 への翻訳

That's seven minutes, nonstop.
これ7分ですよね、停止時間。

I wrote day and night, nonstop.
夜も日も無く、私は描き続けた。

Morning, noon, and night, nonstop.
朝・昼・夕方・夜・・・止まらない、止まらない。

JOHN 1963:"We sang for twelve hours nonstop.
ジョン「ほとんど休みなしで12時間歌い続けた。

This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。

But ever since he's been back, he's eating nonstop.
でも彼が戻って以来ノンストップで食べてる。

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

Super strong cooling system ensure the machine 12hours' nonstop working.
Superの強い冷却装置は機械12hours'ノンストップの働きを保障します。

The modules have been tested for nonstop running, and results showed that our module can work ceaselessly for 180 days.
モジュールはノンストップランニングのためにテストされ、私達のモジュールが180日間絶え間なく働くことができることを結果は示しました。

Akiko(Vocals) has been one of the lead singers of Kobe's legendary Nonstop Disco Nights for 10 years.
Akikoさん(ボーカル)は神戸で有名なNonstopDiscoNightsで10年間メインボーカルとして活躍しています。

Oita Airport-> Yufuin- an Oita Airport nonstop high speed bus, an about 55 minute-> Yufuin station.
大分空港→湯布院～大分空港ノンストップ高速バス、約55分→由布院駅。

We will send an e-mail to as soon as the product Daytona Nonstop GORE-TEX Motorcycle Boots is available.
製品DaytonaNonstopGORE-TEXオートバイブーツが利用可能になったらただちににメールを送信いたします。

Deep hole lubricating system, automatic temperature control system which keep during 26- 28℃ even 24 hours nonstop running.
でも24時間直行走行中保つ深穴潤滑システム、自動温度制御システム。

This means that after the first automatic pause Acronis Nonstop Backup will reattempt the restart five more times with an exactly one hour stretch between the attempts.
つまり、最初の自動再起動の後、Acronisノンストップバックアップは、1時間ごとに、5回再起動を試行します。

Who made the first nonstop flight across the Atlantic Ocean?
世界で初めて大西洋無着陸横断飛行に成功したのは誰でしょうか。

At the first start of Acronis Nonstop Backup it will create an initial image backup of the partitions or disks selected for protection.
Acronisノンストップバックアップの初回起動時には、保護対象として選択されているパーティションまたはディスクの初期イメージバックアップが作成されます。

Today& tomorrow's events:“RAGE Nonstop: Chain of Passion”: DA, Hit& Silence!!!” and more.
今日・明日のイベント［RAGENonstopー激情の連鎖］DA・打Hit&Silence!!!ほか、イベントのお知らせ。

Many wild grass which a husband goes into a mountain and it takes, char of fish preserve nonstop, etc.
ご主人が山に入り採ってくる数々の山菜と生簀直行の岩魚など。

Singapore-US market: nonstop flights rise from 21 to 41 services per week.
シンガポール-米国間市場:直航便、週間21便から41便に増加。

When the system loads to a critical level, Acronis Nonstop Backup receives the overload alarm from Windows and pauses itself.
システムの負荷が重大レベルに達すると、AcronisノンストップバックアップはWindowsから過負荷アラームを受信して自動的に一時停止します。