NOT BE PERMITTED - 日本語 への翻訳

• 許されない
• 許可されません
• 認められない
• 許可されない
• できません
• 許されません
• 認められません
• できない
• 許されず

英語 での Not be permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

I may not be permitted.”.
でも私は許されないでしょう」と。

Children under the age of 16 will not be permitted in the exhibit halls.
歳未満のお子様は展示会場には入場できません。

Shabby uncombed hair will not be permitted.
被毛のないチワワは許容されない。

Persons under the influence of alcohol will not be permitted to enter the Venue.
酒気を帯びている者は入室を認めない。

You will not be permitted to testify in Jewish courts.
彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。

Satan will not be permitted to harass them continually.
サタンは、彼らのあとを追って絶えず誘惑することは許されなかった。

In England such things would not be permitted.
このようなことをイギリスで行うことは許されないでしょう。

Such action should not be permitted in a democratic society.
こんなことが民主社会で許されるわけがない。

And they will not be permitted to put forth any excuse.
また申し開きも，かれらに許されないであろう。

And they will not be permitted to make excuses.
また申し開きも、かれらに許されないであろう。

Illicitly obtaining, possessing, or using information about an individual shall not be permitted.
個人に関する情報を不当に取得し、保有し、又は利用することは許されない。

Trading will not be permitted outside the 20% above and below prior settlement price,” the company explained.
決済価格の20％を超える取引は許可されません」と同社は説明している。

In administering justice it shall not be permitted to use evidence received through violating federal law.
裁判の実施に際し、連邦法に違反する方法で入手した証拠を使用することは許されない。

Client's independent activities during the tour shall not be permitted in principle.
ツアー中のお客様の独立した活動は、原則として許可されません。

Garcinia Cambogia Extract acts as a fat blocker, meaning fat cells will not be permitted to form.
脂肪ブロッカーとして機能フクギ藤黄抽出、意味脂肪細胞はフォームに許可されません。

For instance, if the temperature in the arrival or departure city is hotter than 85 degrees Fahrenheit, pets will not be permitted on the plane.
例えば、到着または出発都市の温度が華氏85度のより熱ければ、ペットは平面で許可されない。

Any user that meets any of the following conditions will not be permitted to register as a member.
次の各号のいずれか一つに該当する者は会員として登録できません。

Students will not be permitted on the mat unless they have paid their fees.
彼らの手数料を支払っている限り、学生、畳の上は許可されません。

Journalists will be granted access from 14:45 CEST onwards, while photographers will not be permitted.
ジャーナリストは14時45分から入室できるが、カメラマンの出席は許可されない。

Forced labor shall not be permitted, except in cases defined by law.
強制労働は、法律によって定義された場合を除き、許されません。