ONCE DAILY - 日本語 への翻訳

• 一日一回
• 1日1回
• 毎日1回
• 一度毎日
• １日１回は
• 毎日一回
• 日１回

英語 での Once daily の使用例とその 日本語 への翻訳

Departure: Once daily.
出発：毎日１回。

Do this once daily until you get positiνe results.
あなたが肯定的な結果を得るまでこれを毎日1回行います。

Selection of coffee, tea, soft drinks, beers and juices from the minibar(replenished once daily).
ネスプレッソコーヒー、TWGティー、ミニバーのソフトドリンクとジュース（一日一回補充）。アルコール飲料は対象外。

Medical treatment like"Finasteride"(Propecia, Proscar): A pill taken once daily that blocks the effects of testosterone on hair growth.
プロスカー）、医療費のような"プロペシア"（プロペシア：1日1回撮影錠剤をブロックする髪の成長のテストステロンの影響。

Take Cialis once daily and do not exceed the recommended dose.
一日一回シアリスを取ると推奨用量を超えないようにしてください。

Stationary Ranger programs, provided at least once daily, are marked on the Island's program board with a wheelchair symbol.
少なくとも1日1回提供される静止レンジャープログラムは、車椅子のシンボルで島のプログラムボードにマークされています。

Then soak yourself in that solution once daily to get relieve from itching.
その後、毎日1回その溶液に身を浸して、かゆみを和らげます。

All snacks and beverages including alcoholic selection from the minibar(replenished once daily).
アルコール飲料を含むミニバーのすべてのお飲物とスナック（一日一回補充）。

The dosage of latanoprost ophthalmic solution should not exceed once daily;
Latanoprostの眼の解決の適量は一度毎日超過するべきではないです;

This capsule should only be taken once daily and as directed by your doctor.
このカプセルは毎日1回、医師の指示どおりに服用してください。

Take this medication by mouth with or without food as directed by your doctor, usually once daily.
あなたの医者によって通常一度毎日指示されるように食糧の有無にかかわらずこの薬物を口で取って下さい。

The usual dose of estriol is 2 to 8 mg taken once daily.
エストリオルの通常の線量は一度毎日取られる2から8mgです。

Taken once daily, it is intended to support bone health, soft tissue elasticity and support proper calcium metabolism.
毎日1回採取され、骨の健康、柔らかい組織の弾力性をサポートし、適切なカルシウム代謝をサポートすることを目的としています。

In-residence minibar including fine selections of alcoholic beverages(replenished once daily).
ミニバーのすべてのお飲物とスナック（一日一回補充）。

Soft drinks(Coke/Sprite) and beers in your refreshment cabinet replenished once daily.
客室にあるミニバー内のソフトドリンク(コーラ／スプライト）及びビール無料（1日1回補充)。

A recommended dosage of tianeptine is one red micro scoop(12.5mg) once daily.
Tianeptineの推薦された適量は一度毎日1個の赤いマイクロスコップ（12.5mg）です。

Administration: taken once daily, and it can be at different times each day.
投与：毎日1回服用し、毎日異なる時間に行うことができます。

The recommended adult dose is 40 mg pantoprazole given once daily by intravenous infusion for 7 to 10 days.
推薦された大人の線量は7から10日間静脈内の注入によって一度毎日与えられる40mgのpantoprazoleです。

Snacks and selected non-alcoholic beverages from the minibar(replenished once daily).
ミニバーのノン・アルコール飲料とスナック（一日一回補充）。

To minimise muscle wastage, workers will force her to stand up at least once daily.
最小限の筋肉の運動をさせるために、作業労働者に少なくとも1日1回以上、立ち上がるように強制されます。