ONE THING IS CERTAIN - 日本語 への翻訳

• 一つのことは確かです
• 確かなことが1つあります
• 確かなことが一つある
• 一つの事は確かです

英語 での One thing is certain の使用例とその 日本語 への翻訳

But one thing is certain, the digitally native currency continues to strengthen over time.
しかし、1つ確かなことは、デジタルネイティブ通貨は時間の経過とともに強化され続けているということです。

It's hard to predict the future, but one thing is certain.
将来を予測することは非常に難しいですが、確かなことが1つあります。

One thing is certain however, you will all experience the frequency change to a greater or lesser degree.
しかし一つ確かなことは、あなた方全てが多かれ少なかれ周波数の変化を経験することです。

One thing is certain: we both have to make peace once and for all.
ひとつ確かなのは：我々は両方の平和きっぱりと確認する必要があります。

Whatever the case, one thing is certain: the number of Bitcoin transactions is on a steady increase.
これは、ような場合、1つの事は必ず:ビットコイン取引の数が着実に増加。

Each channel's algorithms work on a different set of triggers, but one thing is certain….
各チャンネルのアルゴリズムは異なるトリガーセットで動作しますが、1つのことは確実です…。

One thing is certain for developed countries- and probably for the entire world.
先進国については、そしておそらく世界全体についても、すでに一つのことが確実である。

There is still much research to be done in this area, but one thing is certain.
まだこの分野についてはさらなる研究が必要ですが、ひとつのことは確かです。

Although nobody can predict the future, one thing is certain.
誰も確実に未来を予測することはできないが、1つ確かなことがある。

But one thing is certain: like it or not motorcycles,
しかし、一つのことは確かです:好むと好まざるとにかかわらずオートバイ,

But one thing is certain: the Finnish hound contains all the features of a real hunter, leader, friend of the family.
しかし、確かなことが1つあります。フィンランドの猟犬には、本物の狩人、リーダー、家族の友人のすべての機能が含まれています。

However, one thing is certain: getting listed on Coinbase is a huge endorsement for any crypto and can make it a contender for crypto market domination.
しかし、一つのことは確かです.Coinbaseに掲載されていることは、あらゆる暗号に対する大きな支持であり、暗号市場の支配の候補にすることができます。

Here once again the link to success:/> Because one thing is certain: it is a very high-quality product, which has already proven itself on the market, the successes are available. No more experiments!
確かなことが1つあります。それは非常に高品質の製品であり、すでに市場で証明されています。成功はそこにあります。実験をやめる！

Although the truth of the news is yet to be determined, one thing is certain: Apple is likely to consider giving consumers other than EarPods when they buy an iPhone.
ニュースの真実はまだ確定していませんが、1つ確かなことがあります。Appleは、EarPods以外の消費者にiPhoneを購入する際に提供することを検討しそうです。

One thing is certain, though, and that is that people will continue to skim articles and will stick around if they are engaged through concise writing that meets their individual needs.
しかし、ひとつのことは確かです。それは、人々が個々のニーズに合った簡潔な文章を書いている場合、人々は記事を読み飛ばし続けます。

One thing is certain, the betrayal of the Senate in the Senate would still give positive percentages to the Lega by Matteo Salvini, which as Berlusconi in the golden years would be seen as a victim of the system.
つ確かなことは、上院での上院の裏切りは、それでも黄金時代のベルルスコーニとしてシステムの犠牲者と見られることになる、MatteoSalviniによるLegaへの肯定的な割合を与えるでしょう。

One thing is certain, 600,000“disappeared” homes means that housing prices have a lot farther to fall and that an even larger segment of the banking system is underwater.
一つ確かなことは、「消えた60万戸の住宅」問題は、住宅価格はまだまだ下がることを意味し、また銀行システムのかなりの部分が不透明なままであることを示している。

One thing is certain, soon there will be the exercise and then, once again, Blue Teams and Red Teams will face off in the Cyber field.
つのことは確かであり、すぐに運動があり、そして再び、青チームと赤チームがサイバーフィールドで対峙するだろう。

One thing is certain: Music, video-on-demand, mobile commerce, and the digital economy in general will not get growth from Western markets but from emerging markets.
一つ確かなことは、概して、音楽、ビデオ・オン・デマンド、モバイルコマース、デジタル経済は、欧米市場ではなく新興市場から成長するということだ。

The diamond ring- the ultimate symbol of love One thing is certain, amidst all of these beliefs and lores, diamonds have always been a symbol of wealth, purity and perfection.
ダイヤモンドリング-愛の究極の象徴一つ、確かなことがあります。これらすべての信じられていることや伝承の中で、ダイヤモンドは常に富と純粋さと完璧の象徴であるということです。