OUTNUMBERED - 日本語 への翻訳

• 劣勢
• 上回った
• 数を上回って
• 数で劣る
• outnumbered

英語 での Outnumbered の使用例とその 日本語 への翻訳

Steam cars outnumbered other forms of propulsion among very early cars.
スチーム車は、非常に初期の車の中で他の形態の推進力を上回っていました。

Thus, the number of people injured by withholding the date outnumbered the number that would be murdered, the balance scale tipped.
従って、日付を控えることによって、傷つけられた人々の数が、殺されるはずの数にまさった、バランススケールはひっくり返った。

An initial assault led by the 79th New York"Cameron Highlanders" succeeded against Jones's outnumbered division, which was pushed back past Cemetery Hill and to within 200 yards(200 m) of Sharpsburg.
第79ニューヨーク連隊「キャメロン・ハイランダーズ」によるジョーンズの数に劣る師団に対する最初の攻撃が成功し、ジョーンズ軍はセメタリーヒルを越えて後退し、シャープスバーグまでは200ヤード(180m)以内まで下がった。

As this exiled, enslaved outcast becomes their most deadly weapon, he will transform into the hero who inspires the band of outnumbered rebels to seize eternity.
追放され奴隷の身となっていた浮浪者が彼らにとって最強の兵器となっていくにつれ、彼はこの大勢の反乱者たちの集団に永遠を勝ち取る勇気を与えることになるヒーローへと化していく。

From App Annie: In all three cases, Games and Entertainment accounted for a majority of the top 100 free apps by downloads, with the US being the only one where Entertainment apps outnumbered Games.
からアプリアニー:ゲームとエンターテイメントの3つのケースでは、100の無料アプリの大半がダウンロードで行われました。エンターテイメントアプリがゲームを上回るのは米国だけです。

A report published in 2008 by America's National Science Foundation, for example, found that in most fields of science and engineering male full professors outnumbered females by nearly four to one.
例えば、アメリカの国立科学財団によって2008年に発表された報告は、ほとんどの科学と技術の分野で男性の正教授は女性のそれに対してほぼ4対1の割合で数が多いことを見つけた。

Initially, most of the settlers were British subjects from Australia, but by the turn of the century, the French outnumbered the British two to one.
当初、入植者の大部分はオーストラリア出身のイギリス人でしたが、世紀の変わり目までには、フランス人がイギリス人を2対1で上回りました。

The US invading force of 1,050 ships carrying 548,000 men vastly outnumbered the 110,000 Japanese soldiers defending the island.
米軍の上陸部隊は548,000人の兵士を運ぶ1,050隻で、これは沖縄防衛隊の日本人兵士11万人をはるかに凌駕していた。

Yukon Population by Ethnic Group, 1901-1961- For many years Japanese people in the Yukon outnumbered people of Chinese ancestry, although the numbers for both groups were small.
年から1961年までの人種別ユーコン人口配分-ユーコンでは、長年にわたり日本人移住者のほうが中国系移住者より多かった。とは言え、どちらのグループの人数もわずかであった。

Subjects of discussion: Reports of syphilis cases(897) from sentinel clinics for STIs(about 600 medical institutions) in 1998 outnumbered the notified syphilis cases(553) in the same year under the Venereal Disease Prevention Law.
問題点:1998年に実施された性感染症定点(約600の医療機関)からの梅毒様疾患患者報告数(897)は、性病予防法による同年の梅毒届出患者数(553)を上回った。

Although early estimates noted that Union soldiers from the region outnumbered Confederates by more than three to one, more recent and detailed studies have concluded that there were nearly equal numbers of Union and Confederate soldiers.".
初期の推計ではこの地域出身の北軍兵士は南軍兵士に比して3対1の比率としていたが、最近のより詳細な研究で北軍も南軍もほぼ等しいと結論付けた。

Two PLA units quickly surrounded the outnumbered Tibetan government forces and captured the border town of Chamdo by 19 October, by which time 114 PLA[6] soldiers and 180 Tibetan[6][7][8] soldiers had been killed or wounded.
数で圧倒する人民解放軍2個部隊は10月19日にチベット軍を国境から近いチャムド周辺ですばやく包囲し、114名の人民解放軍兵士[6]と180人のチベット兵[6][7][8]が死傷した。

As Google grew, they began to see how much money they were leaving on the table by excluding the smaller sites, which greatly outnumbered the sites serving over 20 million hits that were willing to serve other people's ads.
Googleが育ったと同時に、彼らはどの位お金をテーブルに人々へadsに役立って喜んでだった20,000,000の衝突に役立つ場所を非常に数で圧倒したより小さい場所をか除くことによって残していたか見始めた。

Four days after their retreat, on 16 August a grossly outnumbered Prussian force of 30,000 men of III Corps(of the 2nd Army) under General Konstantin von Alvensleben, found the French Army near Vionville, east of Mars-la-Tour.
フランス軍の退却から4日後の8月16日、コンスタンチン・フォン・アルヴェンスレーベン(KonstantinvonAlvensleben)将軍のプロイセン第2軍第III軍団3万人は、マルス・ラ・トゥール（Mars-La-Tour）東方のヴィオンヴィル(Vionville)付近でフランス軍を発見したものの、兵力ではかなり劣勢であった。

Men outnumber women by 33.66 million.
男性の人数が女性を3366万人上回った。

Single households now outnumber households with couples and kids.
現在は、単身世帯数が、夫婦と子供の家族世帯数を超えた。

Those puny little ants outnumber us 100 to one.
それらのちっぽけな小さなアリが一つに私たちに百数を上回ります。

Outnumber us 100 to one. Those puny little ants.
それらのちっぽけな小さなアリが一つに私たちに百数を上回ります。

Its speakers far outnumber any other linguistic group.
その話者はほかのどの言語集団のりもはるかに多い数がいる。

Microplastics in the seas now outnumber stars in our galaxy.
海中のマイクロプラスチックは今や、銀河系の星の数を上回っています。