OUTSOURCED - 日本語 への翻訳

• アウトソーシング
• 外注
• 受託
• 委託
• アウトソースした
• 外部
• アウトソースされているか
• アウトソースすることを
• outsourced

英語 での Outsourced の使用例とその 日本語 への翻訳

Provides audio transcription and related outsourced secretarial services.
オーディオの転記や関連するアウトソーシングの秘書サービスを提供。

Our outsourced services and security experts quickly identify gaps and potential threats to your network to enhance your security posture.
このアウトソーシングサービスでは、セキュリティ専門家がネットワークに対する潜在的な脅威を迅速に検知し、排除するので、セキュリティが大幅に強化されます。

In production from outsourced items, we found that we can produce 26 pieces per day.
外注品からの生産では、1日26個生産ができることが分かりました。

Shortly after the violations were discovered, Broadnet began reporting its outsourced activities to Norway.
違反が発見された直後に、Broadnetはアウトソーシング活動をノルウェーに報告し始めました。

We provide outsourced childcare services and public childcare services that connect home, workplace and neighborhood.
家庭・職場・地域をつなぐ受託保育サービス・公的保育サービスを提供しています。

Supervise Outsourced Production: Manage your production and flow of goods with JIT deliveries.
外注生産の監督：JIT配送で生産とモノの流れを管理します。

About Us Babel is the leading global provider of outsourced specialist services to the games and interactive entertainment industries.
BabelについてBabelは、ゲームおよびインタティブエンターテイメント業界への専門家サービスを提供する、世界的な大手アウトソーシングのプロバイダーです。

We are always looking for business and SES partners to collaborate with our on-site staffing(for client projects) and outsourced development projects.
顧客プロジェクト先常駐業務・受託開発業務で協業いただけるビジネスパートナー、SESパートナーを随時募集しております。

Encoding houses are chosen by the provider, and deliver all content on the provider's behalf, either through an iTunes outsourced QC partner or directly to iTunes.
エンコーディングハウスはプロバイダに代わって、iTunesの委託QCパートナーを介して、またはiTunesに直接すべてのコンテンツをデリバリします。

Women who are less qualified, single mothers and agency or outsourced workers are at greater risk of gender-based violence.
資格の上で劣っている女性やシングルマザー、派遣・外注労働者は、ジェンダーに基づく暴力を受けるリスクがもっと大きい。

Excluding collection and credit risk management, all of your business operations can be individually outsourced.
回収、信用リスク管理を除く全ての業務を個別にアウトソーシング可能です。

For inquiries or requests about outsourced manufacturing, please contact us by phone or by using the inquiry form.
受託製造のお問い合わせ・ご依頼はお電話またはお問い合わせフォームよりお願いいたします。

The type and extent of control to be applied to these outsourced processes shall be defined within the quality management system.
これらのアウトソースしたプロセスに適用される管理の方式及び程度は，組織の品質マネジメントシステムの中で定めなければならない。

I attempted to transition the business to software and hardware outsourced design and development services and obtained partnerships with several former-military development firms.
私は、ソフトウェアとハードウェアの外注設計および開発サービスへの移行にビジネスを試みて、いくつかの旧軍事用開発企業とのパートナーシップを得。

On April 1st, SCA concluded a contract for outsourced research and development in FY2017 with AMED.
本組合は、4月1日付にてAMEDとの間で平成29年度委託研究開発契約書を締結しました。

The third appendix, C, is the Outsourcing Guidance of Security Operation and categorizes which actions can to be insourced or outsourced.
つ目の付録Cは「セキュリティオペレーションアウトソーシングガイド」で、どの取り組みをインソースまたはアウトソーシングできるかを分類しています。

We invite experts and outsourced teachers in order to awaken students' eagerness for exploration study and to deepen their understanding about global problems and business matters.
専門家や外部講師を招き、探究的な学習に対する意欲を喚起させ、グローバルな課題やビジネスに対する理解を深める。

Premium partners will sell Wagby licenses and will undertake outsourced development, consulting and standard support using Wagby.
プレミアム・パートナーはWagbyライセンスの販売およびWagbyを使った受託開発、コンサルティングならびに標準サポート一次窓口を行います。

The type and extend of control to be applied to the outsourced process can be influenced by the factors such as.
アウトソースしたプロセスに適用される管理の方式及び程度は、次のような要因によって影響され得る。

Our outsourced components are carefully selected to meet the exacting standards we demand.
当社は、当社が求める厳しい基準を満たした外注部品を慎重に選定しています。