OVER THE YEARS - 日本語 への翻訳

• 長年にわたって
• 年
• 年々
• 年間
• きました
• 近年
• 年月を
• 数年来

英語 での Over the years の使用例とその 日本語 への翻訳

But over the years his attitude changed.
しかし、数年で彼の態度は一変した。

I have been to 60 over the years.
わたしはもう数年で６０ですから。

Other studies over the years have suggested other causes.
近年の研究によって、それ以外の原因についても指摘されています。

Over the years, capacities are increasing and prices are coming down.
数年で容量が増えて価格も下がってくる。

Over the years, this phrase has become central for me.
ここ数年、私にとってこの言葉がメインテーマになっています。

Over the years, my opinions on this have changed.
これに関して、この数年で僕の意見は変わったのだ。

He had been in and out of prison over the years.
彼はここ数年、刑務所を出たり入ったり。

Has there been any great improvement over the years?
この数年で大きく改善されたことが何かありますか。

Over the years.
数年間。

Over the years I have competed in a number of triathlons.
ここ数年で私はトライアスロンの大会に何度か出場しました。

Project Honey Pot quietly grew over the years.
プロジェクト「HoneyPot」は数年間、静かに進展しました。

As a rule, these libraries are extended over the years.
通常、このようなライブラリは数年間にわたって提供されます。

How have the tools you use changed over the years?
時と共に、ツールはどのように変わってきたと思いますか?

What has changed over the years?
何年も変わってきましたか？

How have you seen the sport change over the years?
長年にわたるユーススポーツの変化をどのように見てきましたか？

I have read many books over the years.
長年、たくさんの本を読んできた。

Global brand awareness for Hisense has steadily risen over the years with successful sponsorships of UEFA EURO 2016 and the 2018 FIFA World Cup.
グローバルブランドのハイセンスに対する認知は近年、UEFAEURO2016と2018年FIFAワールドカップのスポンサーシップ成功で着実に高まっている。

However, it was because of this reason that the numbers of ATMs has increased over the years and customers could enjoy the benefit of withdrawal.
しかし、この理由から、ATMの数は年々増加しており、お客様は引き出しのメリットを享受することができました。

The non-principles this might sound like an odd concept but its one that has really paid dividends for me over the years.
非原則…妙な概念のように聞こえるかもしれないが…何年もの間、本当に私に支払われてきた配当です。

Over the years, the Thai island, city, performing a variety show tours the theme products, favored by the market in Sichuan.
年間、タイの島と、この都市は、様々なショーを実行する四川省の市場で支持テーマ製品をツアー。