OWN BELIEFS - 日本語 への翻訳

• 自分の信念を
• 自身の信仰を
• 自身の信念
• 自身の信条の

英語 での Own beliefs の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to make sure I clarify my own beliefs here.
最後の最後に、ここでわたし自身の信念をはっきりさせておきたいと思う。

This deficiency, as it pertains to one's own beliefs and feelings, informs the word's contemporary meaning.[5].
この欠如は、自分自身の信念や感情に関係しているので、その言葉の現代的な意味を表すものとなっている[5]。

This period provides a desire to fight for one's own beliefs.
この期間、自分の信念のために戦う欲求がもたらされることでしょう。

Toleration and respect for people who have their own beliefs are right and perhaps necessary to preserve an enlightened world.
独自の信仰を持つ人々に対する寛容と尊重は正しく、そして啓蒙された世界を維持するために、おそらく不可欠である。

However, in extreme cases, the desire to fight for your own beliefs can result in problems.
しかし、極端な話、自身の信念のために戦おうとすれば、問題は解決できるはずです。

The beliefs of your country mostly become your own beliefs!
あなたの信仰の対象は、実はあなた自身の信仰となってしまっているのです！

The result is an enrichment of ideas which have proved enormously helpful for Christians to understand their own beliefs better.
その結果、思想における豊かさが生み出され、クリスチャンが自分たちの信仰をよりよく理解する非常に大きな助けとなりました。

We tend to look for evidence which supports our own beliefs.
私たちには、自分の思い込みを裏付ける事実を探そうとする傾向があります。

Traders must find a methodology that fits their own beliefs and talents.
トレーダーは自分の信念や才能に沿った手法を選ばなくてはいけない。

Challenging questions will even help you question your own beliefs about the world.
挑戦的な質問は、あなたが世界についてのあなた自身の信念を質問するのを助けさえするでしょう。

Religious tolerance does not mean one cannot express his own beliefs.
宗教に対する寛容な態度が意味するところは、自分の信仰について表現できないということではありません。

When two young Mormon missionaries knock on her door one day, it touches off a quest to completely rethink her own beliefs.
ある日、彼女の家を訪ねて来た2人の若いモルモン宣教師が、彼女自身の信念を考え直すきっかけを作り出します。

Those people” were delusional, discriminatory and were always trying to shove their own beliefs onto someone else.
あの人たち'は妄想的で差別的で、常に自分たちの信条を他人に押し付けていると。

If Muslims were able to present Islam in the proper way to people in the West, it surely might make many people reconsider and re-evaluate their own beliefs.
もしもイスラームが世界に正しい方法で紹介されたのであれば、確実に人々の多くは彼ら自身の信仰を考え直すでしょう。

If Muslims are able to introduce Islam in the suitable method to people in the West, it surely might make many people reconsider and re-evaluate their own beliefs.
もしもイスラームが世界に正しい方法で紹介されたのであれば、確実に人々の多くは彼ら自身の信仰を考え直すでしょう。

Still others will feel the need to analyse and to question every explanation, unsatisfied in the end with aught but their own beliefs.
さらに他の者はさらに他の者はすべての説明を分析し、質問する必要を感じ、結局最後にいずれにしても、彼ら自身の信念以外には満足しないだろう。

Although the desire to fight for their own beliefs is very strong in Geminis in February, each twin should take into account the fact that during this period, it will be better not to do so.
二月に、あなた自身の信条のために戦いたいという願望が非常に強いが、あらゆる双子座はこの期間中、手を引くことがよりよいことを心にとめておかなければなりません。

Although the desire to fight for your own beliefs is very strong in February, every Gemini should keep in mind that during this period, it will be better to back out.
二月に、あなた自身の信条のために戦いたいという願望が非常に強いが、あらゆる双子座はこの期間中、手を引くことがよりよいことを心にとめておかなければなりません。

These deaths need to be better understood as a broader failure of human understanding about how their own beliefs and behaviour affect the dogs in their lives.
これらの死は、自分の信念と行動が自分の生活の中で犬にどのように影響するかについての人間の理解の広範な失敗としてよりよく理解される必要があります。

The organization simply cannot bear the thought that a woman would be a judge over a man, and so they change the narrative to fit their own beliefs and prejudices.
組織は、女性が男性の裁判官になるという考えに耐えることができないため、彼らは自分の信念や偏見に合うように物語を変えます。