OWN FACTORIES - 日本語 への翻訳

• 自社工場
• 自身の工場があります
• 工場を所有する

英語 での Own factories の使用例とその 日本語 への翻訳

Our company has set up our own office and our own factories, more than 500 wokers.
私達の会社は私達の自身のオフィスおよび私達の自身の工場の以上500wokersをセットアップしました。

So long as the finished product sells in sufficient numbers around the world, manufacturing the panels in your own factories means efficiencies of scale and higher profits.
最終商品のテレビが世界中で大量に売れていれば、自社工場で生産するパネルの量産効果は高まり、収益性は増す。

The majority of our products are manufactured in Polar's own factories and our main suppliers are situated within a close distance to minimize transportation.
製品の多くは、Polarの自社工場で製造され、主要サプライヤーについては、輸送を最大限に円滑化するために、近くに所在するサプライヤーを選んでいます。

We control factories in Japan, and our own factories in China, Indonesia, the United States, and other countries around the world to provide you with the optimum printing services.
国内の提携工場や、中国、インドネシア、アメリカなど世界各地の自社工場をコントロールし、最適な印刷サービスをご提供します。

Emission calculation: The calculation and offset not only includes the energy used in Tonohata's own factories, but the includes the widest scope possible, such as the CO₂ emitted while it is being carried to our wholesalers.
排出量算定:トノハタの自社工場のエネルギーのみならず、商品を問屋さんに納入するまでの間接CO₂排出量までできるだけ広く排出量として計算し、それをオフセットしています。

Just last month, I was at an exhibition held at KINTEX, and it had all of the top companies in this business sector, who all have their own factories in Korea.
先月、キンテックスで開かれた博覧会には、建設業界で最高の企業がすべて参加しましたが、彼らは全部韓国で工場を保有しています。

Our company has set up our own office and our own factories, and We have a strong R&D team:
私達の会社は私達の自身のオフィスおよび私達の自身の工場をセットアップし、私達に強いR&Dのチームがあります:20人のハードウェアエンジニア、30

Our company has set up our own office and our own factories, and We have a strong R&D team:
私達の会社は私達の自身のオフィスおよび私達の自身の工場をセットアップし、私達に強いR&Dのチームがあります:20人のハードウェアエンジニア、30

M2Our Own Individual Industrial Park-- There are many sellers in China who don't have their own factories, which is quite not responsible for the supplier as they don't know the products well, the good quality& the production time& the reasonable price can't be assured, however these are the important parts for a business.
M2私たち独自の工業団地-中国には多くの売り手がいる'彼ら自身の工場を持っている、それは彼らがドンとしてサプライヤーのために全く責任がない'製品をよく知っている、良い品質&生産時間&リーズナブルな価格で'しかし、これらはビジネスにとって重要な部分です。

Own factory, competitive price.
自社工場、競争価格の。

Own factory- control manufacturing cost.
自社工場-製造コストコントロール。

We have our own factory and many entity bag stores in China.
私たちは自社工場と多くのエンティティバッグ店舗で中国。

Competitive price, own factory, QC.
競争力のある価格、自社工場、QC。

A3:We have our own factory in China.
A3：私たちは中国に独自の工場を持っています。

We have our own factory in Anhui province China.
我々は安徽省中国に独自の工場を持っています。

I have built my own factory on my own ground.
私は自分の工場を自分の土地に建てました。

A: Yes, we have our own factory.
A：はい、私たちは独自の工場を持っています。

Preparations… I have built my own factory on my own ground.
私は自分の工場を自分の土地に建てました。

I built my own factory on my own ground.
私は自分の工場を自分の土地に建てました。

A: Yes, we have our own factory and teams.
A：はい、私たちは独自の工場を持っています。