英語 での Perceive it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
By the way, to cry and complain about the lack of money is also not worth it- people always perceive it as very one-sided and too hostile.
ちなみに、お金が足りないことについて泣いて文句を言うこともそれだけの価値がありません-人々はそれを非常に一方的で敵対的すぎると常に認識しています。The party was in power for over a decade, and many Brazilians perceive it to be responsible for Brazil's problems," Roberta Braga, the associate director of the Adrienne Arsht Latin America Center of the Atlantic Council told Newsweek.
年以上にわたって与党だったPTを、多くの国民はブラジルが抱える問題の元凶だと見ている」と、大西洋協議会ラテンアメリカセンターのロベルタ・ブラガは本誌に語った。Although it is perfectly clear that this has nothing to do with reality, it is equally clear that it has EVERYTHING to do with reality as you perceive it.
When I look around me, the world seems full of objects-- tables, chairs, rubber hands, people, you lot-- even my own body in the world, I can perceive it as an object from the outside.
周りを見回すと世界には物体があふれているようですテーブル、椅子、ゴムの手、皆さんしかも大勢私の身体さえも世界の中にあります自分の身体は外側の物体として知覚することもできますが。finally get the search engines perceive it as one permanent redirect and give it good.
最終的に、検索エンジンは1つとしてそれを感知永続的なリダイレクト良いそれを与えると。You must understand that a hard drive pulled off the table almost no noise not perceive it in case(poor quality) amplify their sound, just as speakers plugged into speakers(speakers), the hard drive is atomizers in While housing acts as a loudspeaker that amplifies the vibrations volume several times.
あなたは、ハードドライブがほとんどないノイズ（スピーカー）スピーカーはスピーカーに接続されたように、彼らの音を増幅する（質の悪い）場合にそれを感知しないテーブルを引っ張っ、ハードドライブにアトマイザーであることを理解する必要がありますハウジングは、振動量を数回増幅スピーカーとして機能している間。But the crowds, perceiving it, followed him.
しかし群衆はそれに気づき，彼に従った。Because QuickTime is cross-platform middleware, Microsoft perceives it as a potential threat to the applications barrier to entry.
QuickTime is cross-platform middleware, Microsoft perceives it as a potential threat to the applications barrier.
QuickTimeはクロスプラットフォーム・ミドルウエアであるから、Microsoftはアプリケーション参入障壁への潜在的な脅威と感じた。And it's really a question of how the market perceives it as whether there's actual risk there.
問題は、市場がこんな危うさに気が付いているかどうかだ。And it's really a question of how the market perceives it as whether there's actual risk there.
問題は、市場がこんな危うさに気がついているかどうかだ。Purple became his favorite color, but he probably perceived it as a kind of darkened blue.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
かれらは策謀して企んだが，われも策を巡した。だがかれらは（それに）気付かない。Those who have prevented Muslims from understanding the Qur'an and perceiving it in depth have thus removed them from Islam's spirit and essence.
ムスリムがクルアーンを理解し深いところでそれを感知するのを妨げた者たちは、その結果、ムスリムをイスラームの精神と精髄からも遠ざけることに成功したのです。Those who have prevented Muslims from understanding the Quran and perceiving it in depth have thus removed them from the essence and spirit of Islam.
ムスリムがクルアーンを理解し深いところでそれを感知するのを妨げた者たちは、その結果、ムスリムをイスラームの精神と精髄からも遠ざけることに成功したのです。Its main objective lies in developing a new way of understanding fitness, perceiving it as a channel to release energy that will lead us directly into physical and mental wellbeing.
A few years ago was unthinkable, in the era of vinyl records as in the era of CDs, the volume used to be a problem or at least not perceived it, maybe we were not so demanding.
数年前にCDの時代のようにアナログレコードの時代に、考えられなかった、ボリュームが問題になるように使用するか、または少なくとも多分私たちは要求していなかった、それが知覚されません。In part because of Europe's geopolitical distance from Asia, and, at the same time, amidst tensions in the social and political climate caused by factors such as the debt crisis in southern European countries, the problems of refugees from Islamic countries and terrorism and the conflict with Russia, Europe has not viewed the expansion of the Chinese economy as a challenge to order, but perceives it as one of the few positive developments that have arisen.
アジアとの地政学的な距離もあり、また一方、南欧諸国の債務危機、イスラム難民やテロの問題、ロシアとの対立など社会政治環境が緊迫する中で、中国経済の伸張は秩序への挑戦ではなく、数少ない前向きな材料として受け止められている。Do you not perceive it?
あなたがたは、それを知らないのか。I perceive it by your silence.
彼らの沈黙からそれを感じ取っています。
