PERHAPS SOME - 日本語 への翻訳

• おそらくいくつか
• たぶん何か
• おそらくはいくらかの
• かもしれ

英語 での Perhaps some の使用例とその 日本語 への翻訳

But, perhaps some wise one soon will discover the phenomenal amount of limitless energy that can be tapped into at the other levels and brought back to this reality, brought into a material reality.
でもたぶん、ある賢い人がまもなく他のレベルでつながり、この現実の中に、物質的な現実の中にもたらしうる驚異的な量の無限のエネルギーを発見することでしょう。

Perhaps some things will never change, and after the losses in Korea, Vietnam, Lebanon, Iraq, Afghanistan and Syria, America seems still determined to fight Iran.
おそらく、何か決して変化しないものがあって、朝鮮、ベトナム、レバノン、イラク、アフガニスタンやシリアで敗北した後も、依然、アメリカは、イランと戦うと固く決意しているように思われる。

Age-old buildings, colorful shops downstairs hanging signs; Tibetan black window frames, perhaps some people are sipping coffee, Blue Mountain, overlooking the Golden Temple millennium.
昔の建物、カラフルなお店階下の看板ぶら下げ;チベットの黒いウィンドウのフレームは、おそらく一部の人々のコーヒーをすすりている、ブルーマウンテン、黄金寺院千年紀を見下ろす。

Moreover, if all the raw footage was to be published on the Internet without going through post-production, perhaps some clips would be slightly less impressive, don't you think? Given that, finding a good GoPro video editor is one of the first tasks a new GoPro owner should think of.
さらに、すべての生の映像がポストプロダクションを経ずにインターネット上に公開されれば、おそらくいくつかのクリップはやや印象的ではないでしょうか?そのため、良いGoProビデオエディタを見つけることは、GoProの新しい所有者が考えるべき最初のタスクです。

One day he sent out a huntsman to shoot him a roe, but he did not come back.'Perhaps some accident has befallen him,' said the king, and the next day he sent out two more huntsmen who were to search for him, but they too stayed away.
たぶん何か事故が起こったんだろう」と王様は言い、次の日、その猟師を探しにさらに二人の猟師を送り出しましたが、その二人も帰ってきませんでした。

An object that applies some logic to a markup artifact(a tag, some text, a comment, or a mere placeholder if templates are not markup) is called a processor, and a set of these processors- plus perhaps some extra artifacts- is what a dialect is normally comprised of.
マークアップの生成物（タグやテキストやコメント、またはマークアップ形式以外のテンプレートの場合はプレースホルダー）にロジックを適用するものをプロセッサーと呼びます。ダイアレクトは通常、一式のプロセッサー-と、おそらくいくつかの特別な生成物-によって構成されます。

To the sea"sea", perhaps refers to this piece of Mizusawa, perhaps referring to those boundless reed swing, but also perhaps some of what the sustenance of other modern things, but the word is really good.
海にはおそらく、水沢のこの部分を参照する"海"、おそらくそれらの無限のリードスイングを参照するだけでなく、おそらくいくつかの他にどのような物事の恵みが、言葉は本当に良いです。

According to some modern historians of Israel, the Ark, in every way analogous to the bari used upon the banks of the Nile, contained the sacred objects worshipped by the Hebrews, perhaps some sacred stone, meteoric or otherwise.
いくつかの現代史によると、イスラエルは、アーク、あらゆる面でのバーリに類似して使用される時、ナイル川の銀行、崇拝されるオブジェクトに含まれるの神聖なヘブル人への手紙、おそらくいくつかの神聖な石、または他の流星です。

Perhaps some unbelievable guest would arrive,
この先、見当もつかないほど遥かでおぼろな未来に、いったい何が起きようというのか？Perhapssomeunbelievableguestwouldarrive,

Perhaps some research would help.
何か研究の役に立つかもしれない。

Perhaps some kind of inspiration.
おそらく一種の激励としてである。

Perhaps some museum somewhere?
どこかの博物館でしょうか。

Or perhaps some knowledge?
若干の要知識？かもです。

Perhaps some infection was brewing.
何らかの感染症がはびこっているかもしれません。

Perhaps some trickery is involved.
何らかのトリックが潜んでいるのかもしれない。

Perhaps some more pics tomorrow.
明日もいくつかポチるかも。

Ichabod: Perhaps some other time.
バーンスタイン：SomeOtherTime／。

Perhaps some one who lives nearby.
おそらく近くに住む人だろう。

Or perhaps some secret military activity.
あるいは、なんらかの軍事機密が絡んでいるのかもしれない。

Perhaps some people get nice smells.
ある人はいい香りがするかもしれません。