PERPLEXED - 日本語 への翻訳

• 当惑
• 悩ませて
• 困惑し

英語 での Perplexed の使用例とその 日本語 への翻訳

(simplified explanation) It was one of the greatest Natural joke- mystification, clever trick, by that was the Mother Nature kidding the whole perplexed mankind hundreds, thousands years.
簡易説明神秘化、巧妙なトリック、当惑百、数千年人類全体をからかって母なる自然だっただろう-それが一番自然なジョークの一つであった。

Chagrined and perplexed, Dr. Wallach made the decision to go to medical school so he could treat children with cystic fibrosis himself.
悔しそうと困惑し、博士ウォラックは嚢胞が自分自身を線維症、彼は子供たちを治療できるよう、医療学校に行くことを決定しました。

Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell.
このように様々な不安によって当惑させられ、幻想の網の目に縛られて、彼らは感覚の満足に過度に執着するようになり、地獄に落ちます。

Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okularはプログラムdvipsを見つけられませんでした。このプログラムはエクスポート機能に必要です。当惑しているシステム管理者へのヒント:Okularはプログラムを探す際にPATH環境変数を使います。

We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.
かれらが最初これを信じなかった時のように，われはかれらの心と目を混乱させて，かれらの反逆を放任し，当てもなくさ迷わせるであろう。

Gonzales and I stood there for the entire meeting exchanging perplexed glances as the“Guardians” and the breakaway civilization representatives quietly interfaced.
ゴンザレスと私はその会合中ずっとそこに立って、「守護者」と隔離文明の参加者が静かにやり取りしている間は、当惑したまなざしで見ておりました。

But his unprecedented decision to publicly comment on evidence in what may be an ongoing inquiry just eleven days before a presidential election leaves us both astonished and perplexed.
だが大統領選までわずか11日という時期に、進行中の捜査の証拠について公的なコメントを出すというコミー長官の決定は前代未聞で、我々は驚き、当惑している」と述べました。

The letter said Comey's“unprecedented decision to publicly comment on evidence in what may be an ongoing inquiry just eleven days before a presidential election leaves us both astonished and perplexed.”.
だが大統領選までわずか11日という時期に、進行中の捜査の証拠について公的なコメントを出すというコミー長官の決定は前代未聞で、我々は驚き、当惑している」と述べました。

The largest geyser in Yellowstone National Park, Steamboat, is leaving the scientists perplexed, after it erupts for the eleventh time since March 2018.
イエローストーン国立公園、蒸気船の最大の間欠泉は、それが3月2018以来、11回目の噴火の後、科学者当惑を残している。

My head is full of flashing question mark, her husband even more perplexed to search his memory or a dream trying to find his uncle and had the experience of passing in the night, finally shook his head, not without regret, Woliang looked at each other.
私の頭に疑問符が点滅は、彼女の夫はさらに当惑した彼の記憶や夢の叔父を検索しようとすると、検索がいっぱいですし、夜に渡すの経験を、最後に後悔しないことなく彼の頭を横に振った、Woliang互いに顔を見合わせた。

And were Allah to hasten the ill unto mankind as their desire for hastening the good, their term would surely have been decreed unto them. So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed.
かれらが幸福へと急ぐよう，もしアッラーが人びとに対して悪を急がれるならば，（猶予の）期間はきっと終らされたであろう。われとの会見を望まない者には，法外の混乱の中で当てもなくさ迷わせることであろう。

This is part 3 in the Perplexing Parables series.
これはPerplexingParablesシリーズの3の一部です。

A perplexing problem or question;
複雑な問題や疑問。

The big question perplexing officials: Why now?
役員を当惑させている大きい問題が、なぜ現在？

The answer to life's perplexing questions is.
人生の呪わしい疑問』というもの、。

The next thing I most perplexing.
私が最も厄介なのことだ。

The definition is"a difficult or perplexing question or problem".
その定義は、「難しい、または難解な質問または問題」です。

Human attitudes toward death are perplexing.
死に対する人間の態度は不可解です。

We explain the perplexing legal terms and processes attentively until you fully understand them.
難解な法律用語や法律手続等については、ご理解・納得頂けるまで丁寧にご説明を致します。

Many perplexing questions are raised by the exegesis of the"Second Isaias".
多くの複雑な質問が提起された評釈は、"2番目isaias"です。