PILOT STUDY - 日本語 への翻訳

• パイロット研究
• パイロットスタディ
• 予備研究は
• パイロット調査で

英語 での Pilot study の使用例とその 日本語 への翻訳

Back in 2006, Velasco's team conducted a pilot study with only nine glioblastoma patients.
年には、ベルラスコのチームは9人のグリア芽細胞腫患者を対象としたパイロット研究を行った。

A pilot study following adolescents with type 2 diabetes showed that there are significant volume losses in a number of areas of the brain, as well as reduced white matter integrity.
型糖尿病の青年に続くパイロット研究では、脳の多くの領域で著しい容積損失があり、白質の形成が低下していることが示されました。

Cognition: A 2000 pilot study published in Phytotherapy, tested the effects of rhodiola on the mental agility of students suffering from fatigue caused by exam stress.
認知：2000パイロットスタディファイトセラピー試験のストレスによって引き起こされた疲労に苦しんでいる学生の精神的敏捷性に対するロディオラの効果を試験した。

One MCT preparation composed of carpylic acid, Ketasyn, was used in a pilot study on AD patients and was found to improve memory in 47 percent of the subjects tested.
カプリル酸から成る実験薬Ketasynがアルツハイマー病患者のパイロット研究で使用され、被験者の47％の記憶力が改善されたことがわかりました。

Results of this pilot study suggest that daily consumption of almonds may play a role in reducing wrinkle severity in post-menopausal women.
今回のパイロットスタディの結果では、アーモンドの日常的な摂取は、閉経後の女性のシワの重症度を低減させる働きをすることが示唆されました。

Findings of a small fMRI pilot study suggest that regular exercise may promote increased neuroplasticity in certain brain regions, possibly resulting in improved mood.
小規模なfMRI（磁気共鳴機能画像法）パイロット研究の結果では、規則的な運動が特定の脳部位の神経可塑性の増加を促進することで、気分を改善する可能性があることが示唆されています。

The researchers concluded that the pilot study“suggests that petting a dog before a brief separation from the owner may have a positive effect, making the dog calmer during the separation itself.”.
研究者は、「この予備研究は、飼い主が短時間離れる前に犬を撫でることは、離れている間犬を落ち着かせるポジティブな効果があることを示唆しています。

A pilot study, published in 2012, evaluated the effects of 10 laughter yoga sessions on six participants across a 4-week period.
年に発表されたパイロット研究では、4人の参加者を対象に、4回にわたり10回の笑いヨガセッションの効果を評価しました。

A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention….
中央アフリカ共和国の医療従事者がスマートフォンアプリを使用して公衆衛生病の報告を保健当局に送信するパイロット調査では、この技術が早期発見と予防に貢献していることが実証されています…。

In the four studies performed(one pilot study and one larger study at each site), 45% to 55% of solicited individuals took part.
実施された4件の研究（1つのパイロット研究とそれより規模の大きな試験を地区ごとに1つ）で勧誘された個人の45～55％が参加した。

One pilot study(a small study to influence companies to give grants for larger, more significant studies) utilized 3 grams of daily MSM supplementation for 1 month.
つのパイロット研究（企業がより大きく、より重要な研究のための助成金を与えるようにする小さな研究）は、3月の1グラムの毎日のMSM補充を利用した。

An experimental drug composed of caprylic acid, Ketasyn, was used in a pilot study on AD patients and was found to improve memory in 47 percent of the subjects tested.
カプリル酸から成る実験薬Ketasynがアルツハイマー病患者のパイロット研究で使用され、被験者の47％の記憶力が改善されたことがわかりました。

We will conduct a pilot study in collaboration with the CMIC Group health insurance association then roll out to external companies and health insurance associations that are promoting health and productivity management.
これらは、健康保険組合と連携してパイロットスタディを実施し、その後、健康経営を推進する企業や健康保険組合向けに対外的に展開していく予定です。

Moreover, a pilot study in 19 healthy adults suggested that the bioavailability of R, S-lipoic acid and R-lipoic acid may vary with age and gender(13).
さらに、19人の健康な成人による予備研究では、RとS-リポ酸の生物学的利用性とR-リポ酸のそれは、年齢や性別によって異なるかもしれないことが示唆された(13)。

One pilot study was well designed, but was too small to identify any differences in pain in women with ovarian cancer after electroacupuncture or a sham treatment.
件のパイロット試験は適切にデザインされていたが、小規模であったため、卵巣癌の女性における電気鍼治療後または偽治療後の疼痛の差を検出できなかった。

Analyze the Pilot Study Data| JMP 13.2 To construct the final choice design that you will give to ten respondents, you need prior means and variances for the parameter estimates.
パイロット調査の分析10人の回答者を対象とした最終的な選択モデル計画を作成するために、パラメータ推定値の事前平均と事前分散が必要です。

A pilot study of 14 patients with recurrent low-grade gliomas also evaluated bevacizumab-based therapies and observed 12 patients(86%) with objective responses.
再発低悪性度グリオーマの患者14人を対象としたパイロット研究でもベバシズマブをベースにした治療法が評価され、12人の患者（86％）に客観的奏効が認められた。

If causes of decline in a site are unknown, a small-scale pilot study is advised that tracks coral transplant success over at least one year.
敷地内の衰退の原因が不明な場合は、少なくとも1年間にわたってサンゴ移植の成功を追跡する小規模の予備調査が推奨されます。

Changes in plasma carotenoid, alpha-tocopherol, and lipid peroxide levels in response to supplementation with concentrated fruit and vegetable extracts: a pilot study.
濃縮された果物・野菜抽出物サプリに反応した血漿(けっしょう)中におけるカロチノイド、アルファ-トコフェロール、過酸化脂肪レベルの変化：試験的研究（パイロット・スタディ）。

A Children's Oncology Group(COG) pilot study(COG-ANHL01P1) added rituximab to baseline chemotherapy with FAB/LMB-96 therapy in patients with stage III and stage IV B-cell NHL.[30];
小児腫瘍学グループ（COG）のパイロット研究（COG-ANHL01P1）では、III期およびIV期のB細胞NHL患者を対象に、FAB/LMB-96治療を用いたベースライン化学療法にリツキシマブが追加された。[30]；。