PODIUM - 日本語 への翻訳

• 表彰台
• 演壇
• 演台
• podium
• ポディウム
• 壇上
• 書見台

英語 での Podium の使用例とその 日本語 への翻訳

Now he is aiming for the World Podium.
今は世界の舞台を目指す。

Porsche GT Team scores fifth podium in the USA.
ポルシェGTチームがアメリカにおいて5回目の表彰台を獲得。

And at one time I could actually see his toe was over the edge of the podium.
ある瞬間にはつま先が演壇の端から出ていました。

On the podium, there will be equipment which tells presenter how much time is left.
演台には、発表時間の残りをお知らせする機器がセットされています。

Last year, from this podium, I called upon my colleagues to rise to this fundamental challenge.
昨年、私は、この演壇から、同僚の方々に対し、この根本的な挑戦に立ち向かうよう呼びかけました。

While other startup companies gently explain from the podium, Ken came out and explained at the monitor.
他のスタートアップ企業が演台から淡々と説明しているのに対して、中原はスライド前まで身を乗り出して説明中。

Situated 300 meters from the venue Buongiorno Espresso Bar and Podium Mozaiek serve a variety of food.
メートル以内に離れているBuongiornoEspressoBarとPodiumMozaiekは、各種料理を提供いたします。

The rhetoric emanating from the podium of the Democratic National Convention in Philadelphia sounded eerily familiar.
フィラデルフィアでの民主党全国大会演壇で発せられた言辞は、不気味なお馴染みのものに聞こえた。

Locating the podium with my extended cane, my shaking fingers searched for the Braille copy of my remarks that I knew would be placed there.
杖を伸ばして演台の位置を確認し、そこに置いてあるはずの点字のあいさつ原稿を震える指で探しました。

The podium in Spain was a highlight, for sure, but I have enjoyed this weekend in Wales and we now look forward to next season.”.
スペインでのポディウムはもちろんハイライトだったが、ウェールズでの週末も楽しんだし、来季も楽しみにしている」。

One of the most important items to be aware of when using SU Podium V2.5 Plus is the preset you choose to apply.
SUPodiumV2、またはV2Plus(ベータ)を使用するにあたり、知っておくべきもっとも重要なことは、適用するプリセットの選択です。

On the website they are calling this"an experimental new podium on Google.
専用ページには「Google上の実験的な新しい演壇」とある。

Important task of speech at the podium is also successfully completed to relieved。
壇上でのスピーチの大役も無事に完遂してひと安心です。

I will stay behind the podium, so you're not blinded by the whiteness of my legs.
私は演台の後ろから離れませんので、私の足の白さを見て目がくらむということはありません。

The hotel offers international cuisine at Podium Restaurant. There is also a lobby bar serving coffee and cookies.
Podiumレストランでは各国料理を、ロビーバーではコーヒーやクッキーを用意しています。

WTCR Race 1 flash: Vernay wins from Oriola, Shedden's first podium.
WTCR武漢レース1:オリオーラを抑えてベルネイが勝利、シェッデンは初ポディウム。

The platform where the statue is located is used as a podium when rallies take place in the Plaza de la Revolución.
像の位置する土台部分は、革命広場で集会が行われた際の演壇として使用されている。

His commitment, praised from the podium to rounds of applause, left him beaming.
その彼の献身が壇上から称えられると、一斉に喝采が沸き上がり、彼は歓喜の表情でそれに応えた。

I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
演台があるものだと思っていたのでちょっと落ち着きませんね。

The app Podium, released by my company, AutismSees, has the ability to independently assess and help develop communication skills.
私の会社のAutismSeesはPodiumというアプリを公開しました自己診断やコミュニケーション能力の向上を支援するアプリです。