PRELIMINARY STUDIES - 日本語 への翻訳

• 予備研究
• 先行研究
• 予備調査
• 事前研究の

英語 での Preliminary studies の使用例とその 日本語 への翻訳

Preliminary studies show that Notch is expressed at the cell surface in the absence of O-fucosylation suggesting that O-fucose is not required for proper cell-surface expression7.
予備的研究から、O-フコース化がなくとも、ノッチは細胞表面に発現することからO-フコースは細胞表面に適切に発現することに関しては、必要ではない7。

This address reports two preliminary studies: In the first, PPT delivered to groups significantly decreased levels of mild- to- moderate depression through 1- year follow- up.
この演説は2つの予備研究を報告している：最初に、グループに配達されたPPTは1年の追跡調査を通して軽度から中等度のうつ病のレベルを有意に減少させました。

Preliminary studies have found that lemon balm tea may improve antioxidant levels, heart and skin health and even aid in relieving anxiety.
予備的な研究は、レモンバーム茶は、抗酸化レベルを改善するかもしれないことを発見しました,心臓と皮膚の健康,さらには不安を和らげるのに役立ちます。

Promensil®- a red clover(Trifolium pratense) extract- has also shown beneficial effects in preliminary studies in women with menopausal symptoms and can be used as an alternative to black cohosh.
Promensil®-aレッドクローバー(Trifoliumpratense)エキス-もまた更年期の症状を患う女性における予備的研究において有益な効果を示しており、ブラックコホシュの代替として使うことができます。

Preliminary studies indicate that approximately 20-40% of patients have a long-term disease-free status, but the precise percentage depends on patient selection and specific treatment used.
予備研究は患者の約20～40％が長期無病生存状態を達成することを示しているが、正確な比率は患者選択および用いられる治療法によって異なる。

From 1991 to 1993, the structures division of Sétra, directed by Michel Virlogeux, carried out preliminary studies, and examined the feasibility of a single structure spanning the valley.
年から1993年にかけて、ミッシェル・ヴィルロジュが率いるSétraの構造部門は予備研究を実施し、峡谷に架かる単一の橋の実現可能性を考察した。

But all this is at the stage of preliminary studies, and we can think that the concept will evolve a lot before a final design is validated.
しかし、これはすべて予備的な研究の段階にあり、最終的な設計が検証される前にこの概念が大きく進化すると考えることができます。

Sunway Construction Sdn Bhd in Malaysia is a construction consultancy which provides services related to the planning, preliminary studies, design and construction management of domestic and international construction projects.
マレーシアの、SunwayConstructionSdnBhdは、マレーシア国内のみならず海外の多くの建設プロジェクトの企画、立案、事前調査、設計、施工管理に関するサービスを提供している建設コンサルタント会社です。

Meditation has been extensively studied for its effects of stress reduction and other clinical functions, and there have been several preliminary studies in its potential as a pain relief treatment.
瞑想はストレス軽減および他の臨床的機能の影響について広範に研究されており、疼痛緩和治療としての可能性についていくつかの予備研究が行われている。

Throughout western art history, artists well known for other mediums have used charcoal for sketching or preliminary studies for final paintings.
西洋美術史を通して、他の媒体でよく知られている芸術家は、スケッチのために木炭を使ったり、最終的な絵のために予備研究をしてきました。

Preliminary studies, most of which were conducted outside the United States, have examined the use of zinc for hepatitis C. Zinc supplements might help to correct zinc deficiencies associated with hepatitis C, reduce some symptoms, or improve patients' response to treatment, but the evidence for these possible benefits is limited.
予備研究は、ほとんどが米国外で実施されていますが、亜鉛サプリメントはC型肝炎に関連する亜鉛欠乏症の改善、症状の軽減、または患者の治療に対する反応の改善に役立つ可能性があります。

The facades in the Al Bahr Towers were designed to reduce interior heat gain by 50 percent as compared with buildings of similar size in the Middle East, and preliminary studies showed cost savings could be made on energy and subsequent reduction in cooling plant size.
アル・バハール・タワーズのファサードは、中東にある同サイズのビルに比べてビル内部の熱利得を50%削減するようデザインされており、予備調査ではエネルギーと冷却設備の縮小によりコスト削減が可能だと示された。

Regional preliminary study on“green business-concepts”.
グリーンビジネス概念の地域予備調査。

A preliminary study in rats.
マウスでの予備研究」。

Preliminary Study on Telecommunications Network.
電気通信網事前調査。

Preliminary Study on Sufism and Saint Veneration.
におけるスーフィズム・聖者崇敬研究予備調査。

Chritian Gulleminault Stanford University conducted a preliminary study 8 men who spent a week in the sleep laboratory.
ChritianGulleminaultスタンフォード大学では、予備調査を実施した8睡眠室で週を過ごし男性。

One preliminary study showed that consumption of medium chain triglycerides resulted in improved memory functions in patients with early stages of Alzheimer's.
つの予備研究中鎖トリグリセリドの摂取がアルツハイマー病初期の患者の記憶機能の改善をもたらすことを示した。

Dr. Chritian Gulleminault Stanford University conducted a preliminary study 8 men who spent a week in the sleep laboratory.
ChritianGulleminaultスタンフォード大学では、予備調査を実施した8睡眠室で週を過ごし男性。

I have prepared a preliminary study of his digital footprint, and in my estimation the most dangerous thing in Cyrus Wells's life is you.
彼のデジタル足跡の予備調査を準備した私の判断では最大の危険ぶつはサイラス・ウェルズの生活にあなたがいる。