PRODUCTS BASED ON - 日本語 への翻訳

• に基づいてプロダクトを
• 基づいて製品を

英語 での Products based on の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to maintain and improve that product quality, we have introduced ISO 9001 and are developing products based on a design review system.
製品品質の維持と向上のためにISO9001(※)を導入し、デザインレビュー制度に基づいた製品開発を行っております。

Traditional costing systems apply indirect costs to products based on a predetermined overhead rate.
従来の原価計算システムは、所定の間接費に基づいて製品に間接費を適用します。

Easily create review pages and review products based on Percentage, Stars or Points.
簡単にレビューページを作成し、パーセンテージ、星、ポイントに基づいて商品をレビューできます。

When creating products based on instructions from buyers, you can dramatically shorten lead time and cost for obtaining sample approval by utilizing virtual samples rather than actual samples.
バイヤーからの指示に基づいて製品を作る際、実物ではなくバーチャルのサンプルを活用することで、サンプル承認を得るまでのリードタイムとコストを大幅に短縮できます。

This was not the primary objective of the Pact, but insurers will be able to offer products based on crypto assets. They will be able to do so through specialized funds.”.
これは本協定の主な目的ではありませんでしたが、保険会社は暗号資産に基づいた商品を提供することができるでしょう。彼らは専門的な資金を通じてそうすることができるでしょう。」。

Verything is first routed to our International Distribution Center where a highly-trained inspection team evaluates your products based on strict protocols and inspection requirements.
全ての商品はまず、高度な訓練を受けた検査チームのある国際物流センターに配送し、厳格なプロトコルおよび検査要件に基づいて、商品を評価します。

For consumers, it is often not possible to detect microplastics in products based on the ingredients, as there is no labeling requirement for plastics contained.
消費者にとって、含有されているプラスチックに対する表示要件がないため、成分に基づいて製品中のマイクロプラスチックを検出することはしばしば不可能である。

Since Futureco Bioscience was created in 1993, the R&D&I Department has been investigating and developing products based on natural extracts and microbial agents with biostimulant or biopesticide activity.
年の創業以来、FuturecoBioscienceの研究・開発・イノベーション部門は生物学的刺激剤または生物農薬活性を有する天然抽出物および微生物剤に基づく製品の研究開発を行っています。

We have more than 5 years OEM, ODM serivce, we can offer full services and products based on customer requests, such as product design, picture design, and packing design.
年OEM、製品設計、映像の設計およびパッキング設計のようなODMのserivce、私達は完全サービスを提供してもいく、顧客に基づくプロダクトは要求します、以上私達持っています。

As of 2015 the Love Bracelet is still in production and Cartier has expanded the line to include products based on the original bracelet's design, including cufflinks, rings, earrings, necklaces, and watches.
年現在、ラブ・ブレスレットはなお生産中であり、カルティエはオリジナルのブレスレットのデザインに基づく製品を含むラインをひろげ、カフリンク、リング、イアリング、ネックレス、ウォッチをふくむ。

BSDI will continue to distribute packaged versions of FreeBSD and also plans to develop value-added products based on FreeBSD as well as to provide technical support, consulting services, educational services and training for FreeBSD customers.
また計画では技術サポートやコンサルティングサービス、教育的サービス、FreeBSDの顧客へのトレーニング等の価値を付与したFreeBSDに基づいた製品を開発する予定です。

Google is mostly an advertising business, so should be primarily interested in data that allows it to market products based on users' location, for example.
グーグルは主に広告事業を展開しているので、ユーザーの位置などに基づいた製品販売をできるようにするデータに一番関心を寄せるはずだ。

We are constantly launching development projects, which continually share information and generate awareness as they strive to develop products based on new research themes.
継続的に情報交換の場を持ち、問題意識の共有を図りながら、新たな研究テーマに基づき製品開発に取り組む開発プロジェクトを常に発足させております。

We also offer maintenance support for vendors that make products based on the Open Compute Project(OCP) and Open19 projects, such as Quanta, Supermicro, Huawei, Penguin and WiWynn.
サポート対象モデルの最近の動向として、Quanta・SuperMicro・Huawei・Penguin・WiWynnなど、OpenComputeProject(OCP)/Open19projectsに基づいた製品を作るベンダーが含まれるようになっています。

Commitment to lead the company by participating personally in development and sales activities We develop and manufacture products based on ideas and requests from customers.
自ら開発と営業まわりをして会社を牽引私たちはお客様からの「こんな生地が欲しい」というアイデアに基づいて商品開発・生産を行います。

For example, trying to start a manufacturing facility to produce products based on your idea might be within the realm of possibilities for a seasoned plant manager or manufacturing engineer, but not for the average person.
例えば,あなたの考えに基づいて製品を生産する製造設備を起動しようとすると、ベテラン工場長や製造エンジニアのための可能性の領域内にあるかもしれない,はなく、平均的な人のために。

License one or more companies to produce and sell products based on my idea and collect periodic payments(royalties) based on the number and value of the products sold(plus other negotiated lump sum and minimum royalty payments).
ライセンス一つ以上の企業が製造·販売私の考えに基づいて製品を、定期的な支払いを収集する(印税)販売した製品の数と値に基づいて(プラス他の交渉された一括と最小料の支払い)。

The subsystem implemented in the architecture of the base unit of the“ABS”(Automated Banking System) is designed to solve the issues of information support and automation of business related to products based on bank cards of international and local payment systems.
基礎的なユニット”ABS”のアーキテクチャで実装されたサブシステム(自動的な銀行のシステム)は、国際および地方の支払いシステムの銀行カードに基づく製品に関連する情報サポートおよびビジネス自動化の問題を解決するように設計されています。

Working closely with the sales, R&D, and production departments, the Fashion Center is involved in the planning and production of fabrics filled with a sense of fashion and creativity, as well as the development of products based on consumer preferences and customer orientation.
営業や研究開発、そして生産部門との緊密な連携のもとにファッション感覚と創造性あふれるファブリックの企画・制作や、消費者の嗜好、顧客志向に基づいた商品の開発に携わっています。

Our most popular products based on sales.
私たちの最も人気のある製品は、売上に基づいています。