BASED ON FEEDBACK - 日本語 への翻訳

• フィードバックに基づいて
• フィードバックを基に
• フィードバックを元に
• フィードバックにもとづき
• 意見をもとに

英語 での Based on feedback の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, explorers and creators can create custom views, but based on feedback from customers, we're happy to be extending this functionality to the viewer role so that everyone can customise their views based on their goals.
現在、カスタムビューはExplorerとCreatorで作成できますが、お客様からいただいたフィードバックに基づいて、誰もが目的に応じてビューをカスタマイズできるように、Viewerでもこの機能が利用可能になりました。

One of the main hurdles that they are currently facing is to keep up with the demands of its users and to adapt their platform based on feedback from customers.
彼らが現在直面している主なハードルの1つは、ユーザーの要求に応え、顧客からのフィードバックに基づいてプラットフォームを適応させることです。

Net, was launched in January 2003 and is continuously upgraded based on feedback from hundreds of webmasters and marketing professionals who use Opentracker on a daily basis.
Netは、2003年1月に開始され、毎日OpenTrackerを使用している何百もの企業やマーケティング担当者からのフィードバックに基づいて継続的に改善されています。

These standards were developed by the Coalition for Better Ads, an industry group dedicated to improving the web advertising experience, based on feedback from over 66,000 consumers around the world.
この基準は、ウェブ広告エクスペリエンスの改善を目的とした業界団体CoalitionforBetterAds（優良広告連合）が世界中の66,000人を超えるユーザーからのフィードバックに基づいて作成したものです。

Based on feedback received on our Fastest Webex Meetings Join Experience that was delivered in the WBS39.8 update, this maintenance patch includes minor adjustments to help users enjoy the experience even more.
WBS39.8の更新で提供された最速のWebexMeetings参加経験で受け取ったフィードバックに基づき、このメンテナンスパッチにはユーザーがさらに快適に体験できるようにするための微調整が追加されました。

The award is based on feedback from the greater GSA community, and recognizes industry leaders that have demonstrated excellence through their vision, innovation, execution and overall reputation.
この賞は、大規模なGSAコミュニティからのフィードバックに基づき、ビジョン、革新性、実行力、および全体的な評判の点で卓越した実績を示してきた業界リーダー企業を表彰するものです。

We aspire to build an eco-system centered on enhancing capabilities in advanced technology areas and improving our products and services based on feedback from the customers.
先進技術分野の能力強化と顧客からのフィードバックに基づいた製品やサービスの改善を中心としたシステムの構築を目指しています。

As new technologies like Kinect for Xbox 360 become available, improvements based on feedback can be made with each new edition released.
KinectforXbox360のような新しい技術が利用可能になると、フィードバックに基づく改善はそれぞれの新しいバージョンがリリースされるたびに行うことができます。

The Live Systems Project, in turn, provides development support on a best-effort basis only, based on feedback from the derivative projects as we do not develop or support these derivatives ourselves.
Liveシステムプロジェクトは最善の努力をもって開発サポートを提供はしますが、私たちは派生物を自ら開発あるいはサポートしているわけではないため、あくまで派生物プロジェクトからのフィードバックが基になります。

Today, explorers and creators can create custom views, but based on feedback from customers, we're extending this functionality to the Viewer role in Tableau Server and Tableau Online 2019.2 so that everyone can customise their views based on their goals.
現在、カスタムビューはExplorerとCreatorで作成できますが、お客様からいただいたフィードバックに基づいて、誰もが目的に応じてビューをカスタマイズできるように、TableauServerおよびTableauOnline2019.2ではViewerでもこの機能が利用可能になりました。

Gameplay As detailed in a community post last week, the Gameplay team has been working on some changes based on feedback from the Closed Beta, events, and various play test sessions that were run over the past number of weeks.
ゲームプレイ先週、コミュニティポストで詳しくお伝えいたしましたとおり、過去数週間に及ぶクローズドベータ、イベント、様々なプレイテストセッションで得られたフィードバックに基づいて、ゲームプレイチームはゲームに変更を施してまいりました。

The criteria will evolve over time based on feedback from users and developers, but today they require sites to provide a Web App Manifest, serve all content using HTTPS, and at least partially work offline using a service worker.
この基準は今後、デベロッパーやユーザーからのフィードバックに基づき随時更新されていきますが、現時点では、ウェブアプリマニフェストを用意すること、すべてのコンテンツでHTTPSが使用されること、ServiceWorkerを使って少なくとも一部の機能がオフラインでも動作することが挙げられます。

SQL Server 2014 SP2 contains fixes to issues that have been reported through our customer feedback platforms. Additionally, this service pack contains more than twenty improvements related to performance, scalability and diagnostics based on feedback from customers and the SQL community.
SQLServer2014SP2には、お客様のフィードバックプラットフォームから報告された問題の修正が含まれているほか、お客様やSQLコミュニティからのフィードバックに基づくパフォーマンス、スケーラビリティ、診断に関する20以上の機能強化が追加されています。

Under British law, CBD can only be supplied as a Food Supplement and not a medication. Even in this trial we ONLY supply CBD as a food supplement with the intention to explore its medical properties based on feedback from the users experience. We do not provide this CBD trial as a medication, or as an option of replacing medication, we only offer it as a food supplement.
英国の法律の下で,CBDは、食物補助食品だけではなく薬として供給することができます。.でも、この試験では、我々はユーザーのみの経験からのフィードバックに基づいて、医療の特性を調査するために意図して栄養補助食品として、CBDを供給します.私たちは、医薬品として、このCBDのトライアルを提供していません。,または交換薬の選択肢として、,我々は唯一の栄養補助食品として、それを提供します。

Rating in the blockchain platform based on feedback.
フィードバックに基づいてブロックチェーンプラットフォームの評価。

The script is continuously updated based on feedback and bug reports.
スクリプトは、継続的にフィードバックやバグ報告に基づいて更新されます。

This is regulation based on feedback loop control.
これが帰還ループ制御による安定化(レギュレーション)です。

We release frequent updates of our software based on feedback from our customers.
お客様からのフィードバックに基づいて常にソフトウェアアップデートをリリースします。

This ranking is based on feedback from more than 40,000 students from 132 higher education institutions.
このランキングは、132の高等教育機関の40,000人を超える学生からのフィードバックに基づいています。

We have also made several changes and fixes based on feedback from the BattlefieldTM community.
またバトルフィールド・コミュニティ-からのフィードバックを元に各種の調整や修正も行われています。