PROPOSED BY - 日本語 への翻訳

• によって提案された
• によって提唱された
• によって提案されている
• 提案を受けて

英語 での Proposed by の使用例とその 日本語 への翻訳

I will also comment on a fourth strategy, proposed by several economists- namely, that the FOMC increase its inflation goals.
番目の戦略についてもコメントを入れるが、いくつかの経済学者から提案を受けたことだが、それはFOMCがインフレ目標を引き上げることだ。

The current paragraph 3 proposed by the US is not consistent with Japanese legislation.
注：アメリカの提案による現在の第３項は、日本の法制と一致しない。

The horizon proposed by the film fuses with the horizon of the spectator, who comes to understand it and is able to explain it.
映画により提示される地平線が、観客の地平線と混じり合うと、観客は映画の地平線を理解し、説明できるようになるのだ。

Proposed by psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, the concept has been widely referenced across a variety of fields.
心理学者のミハイ・チクセントミハイによって提唱され、その概念は、あらゆる分野に渡って広く論及されている。

Originally proposed by Greg Wilson and ultimately implemented by Raymond Hettinger.
元々はGregWilsonによって提案され、完全な実装はRaymondHettingerによってなされました。

I want as all Americans want an independent judiciary as proposed by the framers of the Constitution.
私はすべてのアメリカ人と同様、憲法制定者達によって提案されたような独立した司法府を望む者である。

This set of currencies operates under a new banking system first proposed by China and Russia.".
この通貨のセットは、中国とロシアによって提案される新しい銀行システムの下で動き始めます。

Proposal of specifications/promotion of standardization: establish standards proposed by the APEV, and contribute to the improvement of reliability and safety in the industry.
規格の提唱・標準化の推進:協会が提唱する水準を設け、業界の信頼性・安全性の向上に貢献する。

The theory proposed by the local stress method has the Neuber formula(stress concentration formula).
局所応力法によって提案された理論は、ノイバー式（応力集中式）を有する。

In short, the security does not have to save, even if the small home automation gadget proposed by Xiaomi also allows this.
要するに、Xiaomiによって提案された小さなホームオートメーションガジェットでも許可されていても、セキュリティは保存する必要はありません。

SPF is an abbreviation for Sender Policy Framework and is a mail authentication technology proposed by Mr. Meng Wong.
SPFとはSenderPolicyFrameworkの略で、MengWong氏により提唱されたメール認証技術です。

Sentinel Asia, a similar framework proposed by Japan, is also working in the Asia-Pacific region, which is particularly prone to storm and flood damage.
また、特に風水害が多く発生するアジア・太平洋地域では、日本の提唱による「センチネルアジア」という同様の仕組みが稼働中だ。

The'Experience Machine' is a thought experiment proposed by philosopher Robert Nozick.
経験機械」という思考実験で、ロバート・ノージックという哲学者が考案しました。

Selectmen Norm Fortin and Tim Sykes voted to oppose the wind turbine proposed by farmers Brian and Kim Champney.
都市行政委員ノーム・フォーティンとティム・サイクスは、農民ブライアンとキムChampneyによって提案される風力タービンに反対することを票決しました。

It was proposed by two philosophers, Françoise Bastide and Paolo Fabbri.
ふたりの哲学者、フランソワーズ·バスティードとパオロ·ファブリによる提案である。

One can already find some insights in a recommandation of the Council of Europe in 1949, proposed by the French Senator Mr Longchambon.
欧州特許制度に向けたもう一つの重要な一歩は、1949年のフランス上院議員Longchambon氏の提案により築かれた。

Further development of the UDES 14E2 project was proposed by the Hägglunds company.
UDES14E2計画の発展型であり、ヘグルント社によって提案されました。

The designations given in the second column are in accordance with the System proposed by ISO/TC 17/SC 2.
名称はISO/TC17/SC2により提案される方式による。

Shakers believe that the work proposed by the divine power and that God honors its perfection.
シェーカーは、仕事は神の力とその神名誉の完成により提案されたと信じています。

Here in this article, based on the Practical Byzantine Fault Tolerance(PBFT)[3] proposed by Castro and Liskov in 1999, an improved Byzantine Fault Tolerance algorithm is proposed for blockchain systems。
この論説では、1999年にCastroとLiskovによって提案された実用的ビザンチンフォールトトレランス（PBFT）[3]に基づいて、ブロックチェーンシステムのための改良ビザンチンフォールトトレランスアルゴリズムが提示されています。