英語 での Published a report の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The European Union Agency for Cybersecurity(ENISA) recently published a report on the cybersecurity of smart cars.
欧州ネットワーク・情報セキュリティー機関（ＥＮＩＳＡ）は、スマートカーのセキュリティーに関する最新リポートを公表した。In 1987, The World Commission on Environment and Development published a report called,"Our Common Future".
年には「環境と開発に関する世界委員会」が「われら共通の未来」という報告書を発表しました。In 1987, the United Nations World Commissions on Environment and Development published a report titled,“Our Common Future”.
年には「環境と開発に関する世界委員会」が「われら共通の未来」という報告書を発表しました。The Financial Stability Board(FSB) published a report in October last year on the financial stability implications of crypto assets.
金融安定委員会（FSB）は、昨年10月に暗号資産の金融安定性への影響に関する報告書を発表しました。And so, MAUDE published a report indicating that one of the compounders was infected with a virus.
そのため、MAUDEは、コンパウンダーの1人がウイルスに感染したことを示すレポートを公開しました。This past May, the White House published a report on big data, algorithms and civil rights.
ホワイトハウスも５月、「ビッグデータ：アルゴリズムシステム、可能性、公民権に関する報告書」を公開。In May 2015, a private think tank published a report estimating that 896 municipalities will vanish by 2040.
年に日本創成会議が、2040年までに896の自治体が消滅の可能性があるという報告書を公表しました。In 1987, the United Nations World Commissions on Environment and Development published a report titled,“Our Common Future”.
年、「環境と開発に関する世界委員会」という組織が「OurCommonFuture（我ら共有の未来）」という報告書を発表しました。Ming-Chi Kuo, the high-profile Apple expert from KGI Securities, recently published a report about the upcoming iPhones.
大手証券会社KGISecuritiesの著名アナリストMing-ChiKuo氏が、アップルのiPhoneに関する最新のレポートを発表しました。In 1987, The World Commission on Environment and Development published a report called,"Our Common Future".
年、「環境と開発に関する世界委員会」という組織が「OurCommonFuture（我ら共有の未来）」という報告書を発表しました。France's Institut Géographique National published a report recommending open access to France's publicly-funded geodata.
フランス国土地理院がフランスにおける公的助成を受けた地理データへのオープンアクセスを勧告する報告書を発表。De Nederlandsche Bank(DNB), the Netherlands' central bank, and the Netherlands Authority for the Financial Markets(AFM) published a report earlier this week.
オランダの中央銀行であるＤＮＢ（オランダ銀行）とＡＦＭ（オランダ金融市場庁）は２１日にレポートを公開。Human Rights Watch published a report in December 2008 detailing the impact.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2008年12月に、その衝撃の詳細にわたる報告書を公表している。Jason Stearns, the director of the Congo Research Group, was forced to leave in April 2016 after his group published a report about massacres in eastern Congo.
In March 2003, the GAO published a report using the HRS that found that more data are needed about administrative and employer records, as well as linkages to other datasets.
年3月、GAOはHRSを使用した報告書を発表したが、これによって行政記録や雇用主の記録に関するより多くのデータや、他のデータとの連携が必要であることがわかった。The government on Monday published a report saying electricity bills would rise less in the years to come if the country prolongs the lifespan of its ageing nuclear reactors.
月曜日に政府は、電気代の上昇は、国が高齢化原子炉の寿命を延長する場合、今後数年間はあまり上昇しないだろうとした報告書を公表した。So it's good news that this week the UK government published a report on the security of IoT devices which includes a proposed code of practice for all connected devices.
よって、今週イギリス政府が、あらゆる接続デバイスについての実践規範の提言を含むIoTデバイスのセキュリティに関する報告書を発表したのは歓迎すべきことです。Also last month, the international think-tank EastWest Institute published a report that proposed“two balanced, risk-informed, middle-ground encryption policy regimes in support of more constructive dialogue.”.
また先月には、国際シンクタンク「EastWestInstitute」が「より建設的な対話を支援する、バランスの取れた、リスクに配慮した、中庸な暗号化ポリシー体制」を提案する報告書を公表した。Just this month, the UK Government published a report titled“Next Generation Mobile Technologies: A 5G Strategy for the UK.” 5G is still in development, and we do not know the specifics of it.
ちょうど今月、イギリス政府は「次世代モバイルテクノロジー：英国のための5G戦略（NextGenerationMobileTechnologies:A5GStrategyfortheUK）」というレポートを発表した。In 2014, the United Nations Environment Programme published a report titled“Sand, Rarer Than One Thinks,” which concluded that the mining of sand and.
年、国際連合環境計画は「砂──考えられている以上に希少な資源」と題された報告書を発表した。
