RELAPSES - 日本語 への翻訳

• 再発
• 再燃は

英語 での Relapses の使用例とその 日本語 への翻訳

After the first infection, immunity to such viruses appears, but the effects of herpes remain and there are periodic relapses.
最初の感染の後、そのようなウイルスに対する免疫は現れますが、ヘルペスの影響は残り、定期的な再発があります。

The IB group includes people whose condition has worsened, relapses after a prescribed course of treatment;
IB群には、状態が悪化した人々が含まれ、所定の治療経過後に再発する。

This result was due, in part, to the high frequency of early relapses, even with intensive chemotherapy;
このような結果が得られた要因の1つは、強力な化学療法にもかかわらず早期再燃の頻度が高かったことである；。

In clinical observation, patients with pituitary prolactinoma need to prevent relapses.
臨床観察では、下垂体プロラクチノーマ患者は再発を予防する必要があります。

For patients who did not develop acute GVHD by day 55 post-HSCT, nearly all relapses occurred between days 100 and 400 post-HSCT.
HSCTの55日後までに急性GVHDを発症しなかった患者では、ほとんどすべての再燃がHSCTの100～400日後に生じた。

In patients who received either a 300 mg or 600 mg dose of the drug, 90% had no relapses after 4 months.
Mgまたは600mgの用量の薬物を投与された患者において、90％は4ヶ月後に再発しなかった。

A single course of rituximab reduced inflammatory brain lesions and clinical relapses for 48 weeks.
リツキシマブの単独投与コースにより、48週間にわたり、炎症性の脳病変と臨床的再発が減少した。

Treatment response and steroid potency varies significantly based on the severity of the disease, although flares and relapses frequently occur.
治療反応およびステロイドの効力は疾患の重症度によって大きく異なりますが、フレアや再発が頻繁に起こります。

Идиопатическая крапивница- Осложнения Relapses of the disease, characterized by the formation of blisters on various sections of the skin, remissions are replaced with different duration.
Идиопатическаякрапивница-Осложнения病気の再発,皮膚のさまざまなセクションに水疱の形成によって特徴づけられる,寛解は、異なる期間に置き換えられます。

Cancer relapses and treatment resistance have always been among the most daunting challenges in cancer care," said Gregory Masters, MD, FACP, a member of ASCO's Cancer Communications Committee and a medical oncologist at the Helen F.
癌の再発や治療抵抗性は、癌治療において常に最も手ごわい課題のひとつです」と、記者会見のモデレーターを務め、米国内科学会名誉上級会員（FACP）、ASCO専門家であり、HelenF。

Otomikoza therapy is known difficulties, primarily due to the lack of efficacy of drugs and frequent relapses, the high cost of antifungal agents.
Otomikoza療法は、主に薬物の有効性の欠如および頻繁な再発、抗真菌剤の高コストのために、困難であることが知られている。

Opinion about the care of face skin, Great post about the 10-year struggle with chronic acne, the means by which it is possible to maintain the skin in good condition between relapses.
つの顔の肌タイムスケジュールも完成約期間10年の闘病のニキビのもとでは、どのようにを保つことが可能になりました皮膚の状態の良いと再発。

As in other autoimmune diseases, CIDP may follow a pattern of relapses and remissions, during which symptoms may or may not get worse.
他の自己免疫疾患と同様に、CIDPは症状が悪化したり悪化したりすることのない、再発および寛解のパターンに従うことがあります。

Furthermore, to avoid relapses it is important to observe an accurate hygiene and choose clothing made with natural fabrics(not synthetic).
さらに、再発を避けるためには、正確な衛生状態を観察し、天然の布地（合成ではない）で作られた服を選ぶことが重要です。

Jack Faro(Harrelson) is a recovering drug addict who had so many relapses, he decided to move into rehab and just live there.
ジャック・ファロ（ウッディ・ハレルソン）はリハビリ施設に何度も逆戻りしている麻薬中毒者で、彼はただリハビリ施設で暮らし続けるだろうと思っていた。

Relapses of multiple sclerosis that occur during spring and summer- which tend to be less common due to higher vitamin D levels but do happen- may be related to decreased melatonin levels.
春や夏の多発性硬化症の再発は-これがビタミンD濃度が高いことにより起きなくなる傾向があるとはいえ、それでもまだ発症しうるもの-メラトニン濃度の低下と関連しています。

About 10% of the total population of SCLC patients remains free of disease during the 2 years from the start of therapy, which is the time period during which most relapses occur.
SCLCの全患者集団の約10%は、ほとんどの再燃が起こる期間である治療開始後2年間に無病を維持する。

(An exception applies to those with stage 1 where localized radiation can lead to clinical remission; however relapses later on are still common).
(例外は、ステージのあるものに適用されます1ここで、ローカライズされた放射線は、臨床的寛解につながることができます;しかし、再発は後でまだ一般的です)。

It is ineffective in chronic inflammatory diseases, symptoms can be removed, but it does not solve the problem, and relapses of the disease occur quickly enough.
慢性炎症性疾患では効果がない、症状を取り除くことができますが、問題を解決していない、と病気の再発が十分に迅速に発生します。

In this case, the treatment is extended, but timely diagnosis can completely eliminate the unpleasant symptoms of balanopostitis and prevent relapses.
この場合、治療法は拡張されますが、時宜を得た診断によって喉頭炎の不快な症状を完全に排除し、再発を予防することができます。