REMAINS ACTIVE - 日本語 への翻訳

• アクティブなまま残ります
• アクティブのままになります
• アクティブなままです
• 活動的に残ります
• 引き続き活発である

英語 での Remains active の使用例とその 日本語 への翻訳

The output remains active until the temperature drops below user defined temperature TL, allowing for any hysteresis necessary.
この出力は、温度がユーザ定義の温度TL以下に下がるまでアクティブを維持し、必要なヒステリシスの設定が可能です。

Testosterone active life is the amount of time that the compound remains active within your system before it begins to break down.
テストステロン活動的な生活化合物を分解する前に、システム内でアクティブのまま時間の量は、します。

Remains active(although somewhat reduced) in the presence of blood, pus.
血液、膿の存在下では（やや減少しているが）活動的なままである。

Thus, the reset pin remains active for at least 140msec after all monitored voltages have risen above their thresholds.
したがって、リセットピンはすべての監視対象電圧が各スレッショルドより上昇した後、最低140msecの間アクティブのままとなります。

If a person does not log out properly(i.e. by pushing"Exit CAR" or"X" button), their session remains active.
ユーザーが（「CARの終了」または「X」ボタンを押して）正しくログアウトできなかった場合、そのセッションはアクティブのままになります。

For the holiday season, the new policy kicks in retroactively, so it applies to any products purchased on Amazon starting November 1st and remains active for any product purchased up until December 31st.
ホリデーシーズンの場合、新しいポリシーはさかのぼって開始されるため、11月1日からAmazonで購入した製品に適用され、12月31日まで購入した製品に対してはアクティブなままです。

XMPP remains active for now in Google Talk, allowing the use of third-party software like Messages, but is not and will not be supported with Google Hangouts.
XMPPはGoogleTalkにおいても今のところまだ有効で、例えばMessagesのような他社のソフトウェアによる利用を許すようになっているが、GoogleHangoutsにおいては現在も移行後もXMPPが有効とはならない。

Since the cookie remains active for 30 days, additional conversions(sales, newsletter sign-ups, information requests) completed within this time can be registered and accredited to the same display ad.
クッキーが30日間有効なままであれば、この時間内に完了した追加のコンバージョン（セールス、ニュースレターのサインアップ、情報リクエスト）を同じディスプレイ広告に登録して認定することができます。

For example, if Dianabol, Sustanon and Winstrol were cycled, the time for administering Clomid should be 3 weeks post cycle, as Sustanon remains active in the body for the longest period of time.
例えば、Dianabol、SustanonおよびWinstrolが循環したら、Clomidを管理するの時間はSustanonが最も長い一定期間のボディに活動的に残るので3週のポスト周期べきです。

If deactivation has been carried out at domain or cookie level, this remains active for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
ディアクティベーションがドメインまたはクッキーレベルで実行されている場合でも、それは、GoogleTagManagerに実装されたすべての追跡タグに有効なままになります。

During the Centennial Celebration, clubs had an opportunity to become a Premier Centennial Lions Club by either: Inducting at least 3 members during any one of the fiscal years of the Centennial Celebration who remain active for at least 2 years and a day Sponsor a New Club during one of the fiscal years of the celebration that remains active for two years and a day.
周年記念期間中のいずれかの1会計年度内に最低3人のメンバーが入会し、正会員として少なくとも2年と1日活動を続けた。100周年記念期間中のいずれかの1会計年度内に一つの新クラブをスポンサーし、そのクラブが正クラブとして少なくとも2年と1日活動を続けた。

Tubman remained active during the Civil War.
タブマンは、南北戦争中も活動を続けた。

Sticky keys remain active until another key is pressed.
スティッキーキーは、別のキーが押されるまでアクティブなままです。

The main thing you ought to do is remain active.
あなたがしなければならない最初のことは、アクティブなままです。

In addition, the Marxist and institutionalist schools remained active.
さらに、マルクス主義と制度主義の学校は引き続き活発である。

The first thing to start doing is remaining active.
あなたがしなければならない最初のことは、アクティブなままです。

I recommend remaining active.
アクティブな滞在におすすめです。

Our society will become older but remain active.
世代が古くなりますがまだまだ活躍しています。

Gottlieb remained active throughout the 1960s.
ゴットリーブは1960年代を通して活発に活動を続けた。

Davie remained active in the state militia and in the newly formed United States Army.
デイビーは州兵や新たに結成されたアメリカ陸軍での活動を続けた。