RUSE - 日本語 への翻訳

• 策略
• ルセ
• ruse
• ルース
• 計略
• ための計画

英語 での Ruse の使用例とその 日本語 への翻訳

CONCLUSION We are taught that society is participating in an age of enlightenment and progress but this is a ruse.
我々は社会が啓蒙と進歩の時代にあると教えられたが、これは策略である。

Michel goes back to his apartment realizing that it was all just a ruse to search his apartment.
ミシェルは、彼のアパートを捜すすべてがちょうど計略であったと理解している彼のアパートに戻ります。

However, I'm beginning to think that it's a subconscious ruse.
しかし、私はそれが潜在意識の策略だと考え始めています。

In 1986, Michael Ruse summarized the role of evolution as the source of ethical feelings.
年に生物哲学者マイケル・ルースは倫理感情の根源として進化の役割を次のようにまとめた。

This ruse is achieved by blaming all Jews for the machinations of a relative few.
この策略は、比較的に少数の企みに対してすべてのユダヤ人を非難することによって達成されている。

The old Western ruse of“enemy” may have worked a few years back.
欧米の古くさい“敵”策略は、数年前の昔なら機能したかも知れない。

CALLS Telecom Rates: Reform or Ruse, Co-organizer, Keynote: Harold W.
呼出し電気通信率:改良かルセのCoオルガナイザー、基調:FCCHaroldw。

These men had supposedly disguised themselves as rowdy teenagers, and used this ruse to lure him from his house.
問題の男性らは乱暴者の十代の若者に扮装したとされており、この策略は彼を自宅から誘い出す目的で行われました。

Following the deaths of many heroes such as Ajax and Achilles, Hector and Paris the city fell to the ruse of Trojan horse.
アカイア人アキレスとアヤックス、トロイア人ヘクターとパリを含む多くの英雄の死後、街はトロイの木馬の敗北に陥りました。

For us the war has never stopped and, as is well known, in war every ruse is permissible.
我々にとってその戦争は全く終結しておらず、そしてよく知られている様に、戦争においてはあらゆる策略が許される。

But I gotta tell you, the whole Joe Q Public ruse, genius.
だが正直言ってジョー・Q・パブリックの策略は・・・天才的だ。

So we see through their ruse pretty easily. What's unsettling is that there are many online outlets and pharma groups that are much more forthcoming about selling steroids.
だから我々は彼らの策略によってはかなり簡単にしてください。.多くのオンライン店舗と多くステロイドを販売については今後製薬グループがあるということです何が不安。

They are being introduced under the smokescreen of this boom-bust ruse which, according to Carl Teichrib, is as old as Joseph.
それらはこの景気循環の策略の煙幕の下で導入されようとしているが、カール・タイクリブによると、それはヨセフと同じくらい古い手である。

Appropriately, the discussion of teleology occupies considerable space(10- 14%) in several recent philosophies of biology(Beckner 1959, Rosenberg 1985, Ruse 1973, Sattler 1986).
適切なことだが、最近のいくつかの生物学の哲学では、目的論についての議論がかなりのスペース(10-14％)を占めている(Beckner1959、Rosenberg1985、Ruse1973、Sattler1986)。

Mr. Ruse will travel to Nagoya from November 9 to 13 and give speeches at Nanzan School on his grandfather's wartime experience and his search for the boy who saved his grandfather.
ルース氏は、11月9日から13日まで名古屋を訪問し、祖父の戦時中の体験と祖父を救ってくれた少年について、南山中・高校で2回の講演をします。

And this was also the philosophy of science of the leading philosophers(e.g., Whewell, Herschel) that affected Darwin's thought(Ruse 1979).
こうした考えはまた、ダーウィンの考え方に影響を与えた一流の哲学者(たとえば、ヒューエルやハーシェル)の科学哲学でもあった(Ruse1979)。

One stupid enough to believe FBI agents are Islamic terrorists and the chimera known as al-Qaeda is actually a global terror organization and not a ruse named after a Mujahideen database.
FBI捜査官が、イスラム教徒テロリストであり、アル・カーイダとして知られている荒唐無稽なものが、実際、グローバルなテロ組織であり、ムジャヒディン・データ・ベースの名称から名付けられた策略ではないと信じ込むほどの、とんまが。

In itself this calculated ruse to further alienate the Danish people from their Muslim immigrants, was in itself pure mass mind control and manipulation.
デンマーク人をイスラム教徒の移民からさらに遠ざけるためのこの計算された規律は、それ自体純粋な大衆の心のコントロールと操作であった。

And so we monitor this ruse, knowing that an entirely new financial and monetary system is in place and awaiting the magic moment when Heaven gives us the official go-ahead.
ですから、私たちは、新しい金融・財政システムの準備が出来ているのを知りながら、天の公式な前進の合図を与えられる魔術的な時が来るまで、この策略を監視し続けます。

After the deaths of many heroes, including the Achaeans Achilles and Ajaxand the Trojans Hector and Paris, the city fell to the ruse of the Trojan Horse.
アカイア人アキレスとアヤックス、トロイア人ヘクターとパリを含む多くの英雄の死後、街はトロイの木馬の敗北に陥りました。