SCOLDED - 日本語 への翻訳

• 叱った
• しかった
• 怒られました

英語 での Scolded の使用例とその 日本語 への翻訳

Inwardly scolded himself Jiangu Tou, usually Laichuang hard work, and now some sleep but I can not sleep.
内側には通常のハードワークLaichuang、現在いくつかの睡眠Jiangu塔、自分をしかったが、私は寝ることはできません。

Once more, she scolded her ears, then caught up with Merenptah at the exit.
もう一度、彼女は彼女の耳を叱り、出口でメレンプタに追いついた。

That driver was the same as the spit a Koutan scolded by a Tibetan something, turn around and said:"Come on.
そのドライバKoutanチベットの何かに叱らの串焼き、バックアップ行くと同じ、されたの発言:"さあ。

Many of the people scolded him and told him to be quiet.
群衆の多くの人達が彼を叱責し、黙るように言いました。

Reciting from the sutras is indeed useful; it can cause you to be sent over here to get scolded.
仏経を唱えて確かに役立つが、あなたたちをここに送ってお叱りを受けさせることに役立つ。

Monural did not help, and the doctor scolded him for him, although he was allowed during pregnancy.
Monuralは助けにはならなかった、そして彼は妊娠中に許可されたが医者は彼のために彼を叱った。

Jan 16:“You are late to come!”, Mr. Yamashiro scolded the Diet members.
月16日（水）「国会議員のみなさん、来るのが遅い！」山城さん一喝。

If I did something wrong, the grandmothers or grandfathers of my neighbors scolded me.
私が何か間違ったことをすると近所のおばあさん、おじいさんも叱ってくれました。

Overzealous protesters and photographers are occasionally approached and scolded by rough-and-tumble locals looking to defend their town's reputation.
熱心過ぎる活動家や写真家は時々接近しますが、地元の評判を守ろうとする乱暴で乱雑な現地の人に怒られます。

In Buddha sutras, it is often shown that Buddha Sakyamuni scolded followers.
仏経には釈迦牟尼仏も常に弟子を難詰する事もよく見える。

There should be no cameras,” the man scolded two confused photographers, who continued to snap photos.
カメラはここにあるべきではない！」と、写真を撮り続けた2人の混乱したフォトグラファーを叱ったのだ。

No alternative but to turn the museum finished, hastened to go out, and to EDDIE scolded half to death.
仕方なく、美術館、完成外出を急いで有効にすると死に叱ら半分エディーする。

In those days, 10 yen was a large amount of money, so my father often scolded me and said,“Where did you steal that?”.
当時の10円といえば大金で、父親に「どこで盗んできたんだ」とよく怒られました。

All you have to do is diligently cultivate the Ten Meritorious Acts; you don't need to practice anything else, nor do you need to be scolded by the guru.
修行さえする必要はないし、上師に叱責される必要もない。十善法修行に努力するだけでいいのだ。

Not, however as an unruly child, as Secretary Clinton scolded in July 2009, but in order to keep the lucrative game of confrontational cooperation with its neighbors and the USA running.
けれども、クリントン国務長官が７月に叱ったような、手に負えない子供としてではなく、近隣諸国や米国と対決的協力という有利なゲームを続けさせるためである。

Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them.
彼に触ってもらおうとして，人々は幼子たちを彼のもとに連れて来ていたが，弟子たちは，幼子たちを連れて来ていた者たちをしかりつけた。

She generally gave herself very good advice,(though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself.
彼女の目に涙をもたらすとしては）、時には彼女はとても厳しく自分を叱った。一度、彼女はボックス彼女にしようと思い出した持つための自身の耳では、彼女が反対遊んでいたクロッケーのゲームで自分自身をだました。

Seeing this, Huang scolded the elder sister-in-law:“In your greed for family fortune, you only want to snatch the child, with no consideration that you are hurting him. The matter is now clear. Return the child immediately to your sister-in-law.”.
これを見て,黄は姉の義理を叱ら:「家族の幸運のためのあなたの欲で,あなただけの子供を奪うしたいです,あなたが彼を傷つけている考慮しません.問題は今明確です.あなたの義理の姉に、すぐに子を返します。」。

Then unlucky to be beautiful next to the handsome guy scolded, and luck is smiling at that time just down the hill from the Tianchi, ears has not yet returned to its normal state, has been criticized as anything, up to now still do not know anything about it.
その後、ハンサムな男性小言の横にある美しいものには、不運と幸運の天池から丘の下、その時、耳にはまだ、通常の状態に戻っていないものとして批判されているが、今はまだそれについて何も知らない笑っている。

Fujiwara Hiroki authored the 67th article of a series"Let's Check Judicial Precedents!" entitled"An employee repeating mistakes, scolded by the boss and diagnosed as'depression'" which appears in October 1, 2017 issue of Roumu Jijo.
藤原宇基弁護士が執筆する連載記事「判例をチェックしましょう！」の第67回「ミスを繰り返す社員が上司の叱責を受け、「抑うつ症」と診断されました。」が労務事情2017年10月1日号に掲載されました。