SCRUTINY - 日本語 への翻訳

• 精査
• 監視
• 審査
• 調査を
• 詮索を
• 検査
• 目

英語 での Scrutiny の使用例とその 日本語 への翻訳

Even the underreported amounts, about 1 billion yen(USD 9 million) each year, drew unwelcome scrutiny and commentary.
毎年約10億円（9百万米ドル）の未報告金額でさえ、歓迎されない精査と解説を引いた。

After the trial, both the Reverend George Dyson and Adelaide Bartlett disappeared from public scrutiny.
公判後、アデレード・バートレットとジョージ・ダイソンの両者が、公衆の目からは姿を消した。

And with a whimper, not a bang, the Roswell event faded quickly from public view and press scrutiny."”.
大騒ぎになることなく期待はずれに終わり、ロズウェルの出来事はすぐさま公衆の視野と報道の監視から消えていった」p。

It listens to the national nuclear corporation and hence the scrutiny is fake'.”.
国営の核企業に耳を傾けていますので、検査がまやかしになっています』と申しあげました」という。

Thus, where activities similar to those ascribed to Project Prometheus have certainly taken place, they were relatively safe from scrutiny.
それでプロジェクトプロメテウスに帰されたそれらに類似している活動が確かに場所をとり、彼らは精査から比較的、安全であった。

As Mesmer and his treatment became increasingly fashionable in both Vienna and Paris, it also began to come under the scrutiny of suspicious officials.
メスメルと彼の療法はウィーンおよびパリで徐々に人気を博するにつれて、訝しんだ官憲の監視下に入ることになった。

If your book is written with a conservative political bent, it will not do well under the scrutiny of a liberal democrat.
あなたの本が保守的な政治曲がったのと書かれていれば、自由民主党員の精査の下でよくしない。

Despite scrutiny from skeptics, Christians can be confident in the process that selected the books that are found in the Bible.
懐疑的者からの精査にもかかわらず、キリスト教徒は聖書に見られる本を選んだ過程で自信を持つことができます。

The vans and trucks are again under scrutiny Traffic with the new special surveillance campaign that the DGT carried out until February 21.
インクルードバンやトラックは、精査のトラフィックの下に再びです新しいとDGTは、2月21日まで行われ、特別な監視キャンペーン。

Without much scrutiny, it quickly becomes clear that the composition of ProSolution Plus could positively control the hardness and endurance of the Erektion.
多くの精査がなければ、ProSolutionPlusの構成がErektion硬さと耐久性を積極的にコントロールできることがすぐに明らかになります。

Public scrutiny has increased and stricter regulations such as the Food Safety Modernization Act(FSMA) are in place.
市民監視が増加し、食品安全近代化法（FSMA）などのより厳しい規制が施行されています。

This tactic shields the conspirators from scrutiny and makes discussion of our grim predicament impossible.
この戦術は、陰謀家たちを精査することから保護し、そして我々のゾッとするような苦境についての議論を不可能にする。

And China was increasing its scrutiny of cryptocurrencies, shutting exchanges and banning various activities.
そして中国は暗号通貨に対する監視を強めており、取引所を閉鎖し、活動を規制している。

The expert eye of a priest, after the most thorough scrutiny, must be able to say‘It is perfect'.
徹底的な検査の後、祭司の鋭い目から見て、「これは完全である」と言うことができなければなりません。

Endocrine disruptors have come under scrutiny because they can interfere with hormonal pathways involved in brain development.
内分泌かく乱物質精査の下に来た彼らは脳の発達に関わるホルモン経路を妨げる可能性があるためです。

While class action lawsuits and tough journalistic scrutiny are steps in the right direction, efforts to merely enforce the law are not sufficient.
集団訴訟とジャーナリズムによる厳しい監視は、正しい方向に進む足がかりになるが、法律を施行する試みだけでは不十分だ。

Vettel believes the level of scrutiny on incidents between drivers is“unnecessary”.
ベッテルは、ドライバー間のインシデントに関するこのレベルの監視は”必要ない”と感じているという。

It turns out that China has applied very little scrutiny to the Big Fund.
中国がBigFundに対して、綿密な調査をほとんど行っていなかったということが明らかになったのだ。

Ranging borrower and investor scrutiny via cipher will significantly reduce the issues of exchanging tokenized benefits in a decentralized system.
暗号化による借り手と投資家の精査は、分散システムでトークン化された利益を交換する問題を大幅に削減します。

Members should therefore be in no doubt that any trade with North Korea will be subject to surveillance and scrutiny.
したがって、北朝鮮とのいかなる取引も監視および精査の対象となっていることに疑いの余地はありません。