SENDING AN EMAIL - 日本語 への翻訳

• メールを送信する
• メールを送る
• 電子メールの送信
• eメール

英語 での Sending an email の使用例とその 日本語 への翻訳

Much like sending an email, every contribution, no matter how simple or helpful, requires someone else's review.
メールを送るのと同じように、それぞれのコントリビュートは、それがいくらシンプルで役に立つものであっても、他の誰かのレビューを必要とします。

Otherwise, sending an email or receiving your important emails can be a nightmare for you.
さもないと,電子メールを送信したり、重要なメールを受け取ることはあなたにとっては悪夢することができ。

(After sending an Email, mail the color registration application and consent form to us.).
送信後、会員登録申請書及び同意書のカラー用紙は弊社宛に郵送して下さい。）。

Sending an email or SMS/MMS newsletter subject to the recipient's consent(Legal basis: Consent).
お客様の同意を条件に電子メールまたはSMS/MMSニュースレターを送信すること（法的根拠：お客様の同意）。

Sending an email using an Alias is done by simply selecting the From address within the compose email view.
エイリアスを使用して電子メールを送信するには、作成メールビュー内の差出人アドレスを選択するだけです。

How Can I Undo Sending an Email that Was Just Sent Out?
私はちょうど送信された電子メールを元に戻すことができますか？

After sending an email, store a copy in KMail's %1 folder.
メール送信後、KMailの「%1」フォルダにコピーを保存します。@option。

It's essentially a way of sending an email to Resolume, telling it to set a certain control to a certain value.
これはResolumeにEメールを送り、特定のコントロールを特定の値で設定してほしいと伝えるようなものです。

The advantage of sending an email through both the formats is that it will enable the recipients to receive a well formatted email of their choice.
両方の形式で送信できることの利点は、受信者が自分でメールの受信方法を選べることです。

If the matter is not urgent, we suggest sending an email.
お問い合わせが緊急である場合は、メールをお送りすることをお勧めします。

By sending an email to such a public forum, you agree to public distribution of your article.
このような公開討論の場にメールを送ることであなたは、自分が書いた記事が公に配信されることに同意することになります。

Arrested a man after 90 minutes on charges of sending an email on Google+ and breaking the order of prohibition of approach.
Google＋でメールを送り接近禁止命令を破った容疑で90分後に男を逮捕。

We also tell them that rather than just sending an email or a DVD they should actually go to Italy and meet the people face to face.
ただDVDやEメイルを送るだけではなく、彼らと会って、顔を見ながら話をする。

This button makes sending an email directly to the customer to select Distributor.
このボタンは、ディストリビューターを選択するために、顧客に直接電子メールを送信することができます。

Any requests related to the above rights can be made by sending an email to the Data Protection Contact Point listed above.
上記のいずれかの権利に関するいかなる要望も、上記のデータ保護に関する連絡先にメールを送信することによって行うことができます。

If your login details do not reach you, please contact Live Usreview Com Customer Service by sending an email or by visiting the Online Support Chat.
ログインデータに相違がある場合、LiveUsreviewComカスタマーサービスへ、もしくはメールでご連絡ください。

If your login details do not reach you, please contact Cams Phonesext Com Customer Service by sending an email or by visiting the Online Support Chat.
ログインデータに相違がある場合、CamsPhonesextComカスタマーサービスへ、もしくはメールでご連絡ください。

If your login details do not reach you, please contact Livechat Must-have-luxury Customer Service by sending an email or by visiting the Online Support Chat.
ログインデータに相違がある場合、LivechatMust-have-luxuryカスタマーサービスへ、もしくはメールでご連絡ください。

To express any opinions or make any inquiries relating to this Privacy Policy, please contact Mynet by sending an email to the address below.
プライバシーに関するご意見・お問合せ等がございましたら、下記のアドレスまでメールにてお問い合わせください。

Sending an email that could ruin you if it landed in the wrong hands….
それが間違った手で上陸したら台無しにすることができる電子メールを送る。私は不誠実…。