SERVICE ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• サービス活動
• 奉仕活動を
• 奉仕アクティビティを

英語 での Service activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuing into the future, ARKRAY will strive to enhance its service activities both domestically and overseas and contribute to the medical field.
アークレイは今後も国内外でサービス活動の充実に努め、医療現場に貢献します。

ISO/TC 224 Service activities relating to drinking water supply systems and wastewater systems- Quality criteria of the service and performance indicators Health.
ISO/TC224飲料水及び下水サービスに関する活動－サービス品質基準及び業務指標。

New trade shops, hotels and other service activities are brought to the town.
新しい店舗や宿泊施設、他のサービス活動が町にもたらされた。

ISO/TC 224 Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems A.
ISO/TC224飲料水及び下水サービスに関する活動－サービス品質基準及び業務指標。

Leads the organisation's customer service activities to ensure that they are aligned with corporate objectives and policy.
組織の顧客サービス活動をリードし、それらが企業の目的と方針に整合していることを確認することができる。

Individual Kiwanis Clubs holding club meetings, and carrying out social and service activities.
例会をはじめとする、各クラブ独自の親睦活動・奉仕活動。

Engaging in marketing, sales, and service activities, its main purpose is ensuring customer and market proximity.
主要な業務は、お客様や市場の近くで、マーケティング、販売およびサービス活動を行うことです。

Our lawyers are actively involved in a range of pro bono and community service activities in Singapore.
当事務所の弁護士は、シンガポールの様々なプロボノ（社会貢献）活動や地域奉仕活動にも積極的に関わっています。

This company is engaged in marketing and service activities for Cosmo products throughout all of India.
インド全土においてコスモ製品の営業、及びサービス活動を実施しています。

All members will be given the opportunity to participate in the broad range of programs and community service activities that the YMCA sponsors.
会員の皆様には、YMCAが主催する様々なプログラムや地域奉仕活動に参加していただく機会が与えられます。

Rather, he preferred to continue helping the poor and needy through his social service activities.
カレシュワーラはスピーチで、政治活動をするつもりはなく、それよりも社会奉仕活動を通じて貧しい人々を助けたいと繰り返し述べました。

The company is engaged in marketing and service activities for Cosmo products primarily in Brazil and also throughout all of South America.
ブラジルをはじめ南米全域においてコスモ製品の営業及びサービス活動を実施しています。

The Fraunhofer Battery Alliance is the portal to the research and service activities of the Fraunhofer-Gesellschaft in the fields of electrochemical energy storage devices.
フラウンホーファー・バッテリー・アライアンスは、フラウンホーファー研究機構が電気化学的エネルギーストレージデバイス分野において行う研究・サービス活動を統括するポータルです。

This company is engaged in marketing and service activities for Cosmo products throughout all of Vietnam.
ベトナム全土においての、コスモ製品の営業及びサービス活動を実施しています。

Transport, storage and communication( Except 52.21 Service activities incidental to land transportation, 52.22 Service activities incidental to water transportation).
輸送、倉庫、通信(ただし、52.21陸上運送に付随するサービス活動、52.22水上運送に付随するサービス活動を除く)。

Carries out sales and service activities covering Southeast Asia, the various Oceanic countries, and South Africa.
は、東南アジア、オセアニア諸国、南アフリカまで販売サービス活動を行っております。

These are:"National standard for front-line training","Emergency repairs to assistive devices","Ambulance service activities","Testing assistive devices" and"Range work at assistive technology centres.
それらは、"フロントライン・トレーニング"、"福祉機器の緊急修理"、"救急車サービス活動"、"福祉機器試験評価"、"福祉機器センターのレンジワーク"である。

In carrying out this application of the ideal of service many clubs have developed various Community Service activities as affording opportunities for service by their members.
この奉仕の理念の適用を実行することについては、多くのクラブが会員による奉仕にその機会を与えるものとして、さまざまな社会奉仕活動を進めてきている。

In other words, an increasingly large part of the turnover of the banks is attributable to pure service activities, to the detriment of the core business: that of credit intermediation.
言い換えれば、銀行の売上高の成長を続ける一部は、コアビジネスを犠牲にし、純粋なサービス活動に起因する:信用仲介のこと。

The Sri Sathya Sai Organisation today has a presence in over 167 countries in the world and members undertake group service activities that benefit their immediate community.
今日、シュリサティヤサイオーガニゼーションは世界の１６７カ国にあり、会員たちは身近な地域社会に貢献するようグループでの奉仕活動を行っています。