SHOGUN - 日本語 への翻訳

• 将軍
• shogun
• 幕府
• ショーグン

英語 での Shogun の使用例とその 日本語 への翻訳

Shogun Hibachi& Sushi treats guests with Japanese meals and is about 150 meters away.
バーベキューのShogunHibachi&Sushiは、歩いて行けば5分です。

Shogun Japanese Steakhouse- teppanyaki-style dinner restaurant,
将軍日本のステーキハウス-鉄板焼きスタイルのディナーレストラン,毎日開いています:日曜日-

Offering a variety of dishes, Shogun Hibachi& Sushi and Hank's Texas Grill are just about 250 meters away.
メートル以内に離れているShogunHibachi&SushiとHank'sTexasGrillは、各種料理を提供いたします。

The first fireworks entered Japan when the King of England presented them as a gift to the Shogun in Edo during the 1600s.
年代、イギリスの国王から江戸将軍に花火と称するものが始めて日本に伝来。

A few years ago Creative Assembly developed their first title in the series, Shogun: Total War.
年、CreativeAssemblyは、シリーズの最初の作品、ショーグン：トータルウォーを生み出しました。

Alix released his debut album"1984" to critical acclaim via the much revered imprint Shogun Audio in 2009.
年に、ドラムンベースシーンで崇拝されているレーベルShogunAudioからデビューアルバム"1984"をリリースし、一躍注目を集めた。

This child was Masayuki Hoshina who successively held various important positions of the shogunate as a younger brother of the 3rd Shogun Iemitsu.
これが保科正之であり、三代将軍・家光の弟として幕府の要職を歴任した。

The Vicon system feeds performance data right into Unreal Engine from its Shogun software system.
Viconのシステムによって、そのShogunソフトウェアシステムから演技データがアンリアルエンジンに入力されました。

Originally constructed in the year 1393, the temple was moved to its current location in 1598 by Tokugawa Ieyasu, who would become Japan's first shogun.
年に建立された寺は、1598年に江戸時代の初代将軍徳川家康によって現在の場所に移されました。

A standalone expansion set, Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai, was released in 2012.
TotalWar:Shogun2』スタンドアロン拡張パック“FalloftheSamurai”は2012年3月に発売予定です。

He released his debut album,"1984," in 2009 from Shogun Audio, a label presiding over DJ FRICTION, and made a leap into the spotlight.
年に、DJFRICTIONが主宰するレーベルShogunAudioからデビューアルバム"1984"をリリースし、一躍注目を集めた。

Shogun Total War 2: Fall of the Samurai is due for release in March 2012.
TotalWar:Shogun2』スタンドアロン拡張パック“FalloftheSamurai”は2012年3月に発売予定です。

Sontag Shogun:"Tale" Remixed(to be released on 4 March, 2016) Beautiful grand soundscape meets sophisticated electronica.
SontagShogun:"Tale"Remixed(2016年3月4日リリース)美しく壮大なサウンドスケープと、洗練されたエレクトロニカが融合。

Guests can wine and dine at Shogun Restaurant and Alpine Delicatessen, located in the neighborhood.
当ホテルから歩いて5分の所にあるShogunRestaurantとAlpineDelicatessenでは、お食事いただけます。

This content requires the base game Total War: Shogun 2- Fall of the Samurai on Steam in order to play.
このコンテンツをプレイする為にはベースとなるTotalWar:Shogun2-FalloftheSamuraiがSteam上に必要です。

Shogun noticed that a cat in front of the temple tried to call him into the temple.
将軍は、前の猫は寺に彼を手招きがあったことに気づきました。

Ichiman, who would have become the 3rd shogun if events had unfolded naturally, was killed at the age of 6.
順当であれば3代将軍になっただろう一幡(いちまん)は6歳という年齢でこの世を去った。

Samurais formed military units under the shogun to protect their master, but they also fought for themselves.
侍は、主人である将軍を守るために、彼らの元で軍部隊を組織しましたが、自分たちを守るためにも戦いました。

I recorded"Shogun" with my father's recorder and watched it over and over again.
父のビデオでSHOGUNを録画して、何度も繰り返し見ていました。

Long ago, the shogun living at Edo Castle would look forward to this festival with excitement.
かつて江戸城に暮らす将軍も楽しみにしていた。