SHOULD BE PRESENT - 日本語 への翻訳

• 存在する必要があります
• 存在するべきです
• 存在しなければならない
• 提示されるべきである
• 含まれるべき
• 存在するべきである

英語 での Should be present の使用例とその 日本語 への翻訳

Christian Dior said that"pink should be present in the wardrobe of every woman.".
クリスチャンディオールは「ピンクはすべての女性のワードローブに存在するべきだ」と述べた。

Femininity is what every woman strives to achieve, because beauty is a subjective concept, but femininity should be present in everyone.
美しさは主観的な概念であるため、女性らしさはすべての女性が達成しようと努めるものですが、女性らしさはすべてに存在するべきです。

The fact that Belarus should be present on the map of Europe(and precisely in the borders where it is indicated today) is obvious only to the Belarusians themselves, but not to anyone else.
ベラルーシがヨーロッパの地図に（そして正確に今日示されている国境に）存在するべきであるという事実は、ベラルーシ人自身にのみ明らかであり、他の誰にも明らかではない。

To begin with, consider the bank from the position of the client, looking for a credit institution, as objectivity should be present in everything, this applies to PJSC Alfa-Bank.
まず、クライアントの立場から銀行を考え、PJSCAlfa-Bankには、客観性がすべてに存在するはずであるため、信用機関を探しています。

In food should be present a large amount of vitamin C(citrus, greens, elder, currant, sweet pepper, etc.), which significantly reduces the increased susceptibility to allergens.
食品にはビタミンC（シトラス、グリーン、エルダー、カラント、ピーマンなど）が大量に存在する必要があり、アレルゲン感受性が大幅に低下します。

In the scope selector we specify element names as a space separated list to indicate that each element should be present in the scope(and in the same order).
スコープセレクタでは、スペースで区切られたリストで要素名を指定することで、スコープの中で（それと同じ順番で、）それぞれの要素が現れていなければいけないということを指示できます。

Olympic Games will be held in Beijing in China, Beijing is not only the Chinese nation's cultural, economic and political center, is the world's cities should, in order to give the world a more favorable impression, so that the new Beijing lit people's vision, so that China's a good image to show to Beijing to represent the people of the world, I really should be present this result.
で、世界はより有利な印象を与える、2008年の北京五輪、中国で開催される、北京だけでなく、中国の国家の文化的、経済的、政治の中心地であり、世界の都市があります、これは、新しい北京の人たちのビジョンは、これが点灯して、中国の良いイメージを北京に世界の人々を表すために、私は実際に存在する必要がありますこの結果を表示します。

If there is proof, it should be presented.
仮に証拠があるならば、それは提出されねばならない。

If any proof exists, it should be presented.
仮に証拠があるならば、それは提出されねばならない。

Both positive and negative aspects should be presented equally.
良い面と悪い面を同等に紹介すべきだと思います。

Testing methods should be presented in the operating instructions of the lifting machine.
試験方法は、リフティング機械の取扱説明書に提示されるべきである。

Information to persons with disabilities should be presented in accessible form.
障害を持つ人への情報は誰もが利用できる形態で提示されるべきである。

Information to persons with disabilities should be presented in accessible forms.
障害を持つ人への情報は誰もが利用できる形態で提示されるべきである。

Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities.
このような情報は障害を持つ人が利用できる形態で提示されるべきである。

Such information should be presented in forms accessible to persons with disabilities.
このような情報は障害を持つ人が利用できる形態で提示されるべきである。

T-shirt, dress, sportswear, underwear should be presented with elegant displays.
Tシャツ、ドレス、スポーツウェア、下着を提示する必要がありますエレガントなディスプレイ。

Please note that payment or settlement for all non-refundable bookings, an original credit card should be presented upon arrival.
返金不可の予約の支払いまたは決済には、到着の際に予約時に使用したクレジットカードの提示が必要です。

Go to Project properties-> Identify layers to configure which layers should be presented as read only.
プロジェクトのプロパティ->レイヤの識別」に移動して、読み込み専用として表示するレイヤを設定します。

If something goes wrong, a simplified explanation of what happened and how to fix it should be presented.
何かがうまくいかない場合は、何が起こったのかの簡単な説明とそれを修正する方法を提示するべきです。

And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
そしてそれらは事実に基づき捻じ曲げることなく直接的に国中の全ての子供たちに提示されるべきです。