SHOULD BE REGULATED - 日本語 への翻訳

• 規制されるべきだ
• 規制すべきである
• 規制するべきだろう

英語 での Should be regulated の使用例とその 日本語 への翻訳

To that end, markets should be regulated to maintain fair competition.
その為には、公正な競争を維持される様に市場は規制されるべきなのである。

The Financial Conduct Authority(FCA) of the United Kingdom has established a proposed guide on how encryption assets should be regulated in the country.
英国のFCA(金融行動監視機構)、暗号資産を国内でどのように規制すべきかについてのガイダンスを提案しています。

The Chinese government's recent ban on initial coin offerings(ICOs) has reignited the debate on how crypto-assets should be regulated.
最近の中国政府のコイン募集（ICO）の禁止は、暗号資産をどのように規制すべきかについて議論を巻き起こしている。

Tobacco consumption poses real risks to health, so we agree that tobacco products should be regulated in appropriate ways.
喫煙には健康へのリスクが伴う為、私たちは適切な方法で、たばこ製品が規制されるべきと考えます。

The first is that the amount of sugar in baby food should be regulated as a matter of urgency.
第一に、離乳食中の砂糖の量は緊急の問題として規制されるべきであるということです。

The director of Germany's central bank believes that bitcoin should be regulated through an international set of rules rather than on a national scale.
ドイツの中央銀行のディレクターが、ビットコインは国内規模ではなく国際的なルールによって規制されるべきだと考えている。

EPA rejected ICTA's claim that all products containing nanosilver are categorically pesticides and should be regulated as such.
EPAは、ナノシルバーを含むすべての製品が駆除剤のカテゴリーにはいり、駆除剤として規制されるべきであるとのICTAの主張を退ける。

Having resisted regulation since 2004, Mark Zuckerberg has finally conceded that Facebook should be regulated- and advocated for laws mandating transparency for online advertising.
以来の規制に抵抗し、MarkZuckerberg氏はついにFacebookが規制されるべきだと認めたオンライン広告の透明性を義務付ける法律が提唱されました。

Economic activity should be regulated if it is foreseen that the safety and security of citizens cannot be maintained due to fires, accidents, pollution, or for other reasons.
火災や事故、公害などから国民の安全性や保安が維持できなくなる事が予測される場合は規制すべきである。

The whole show was genuinely bizarre, with conservatives arguing that Facebook is now a public square and should be regulated to follow First Amendment protections.
保守派はFacebookが今や公共の広場であり、第1次改正の保護に従うように規制されるべきだと主張して、ショー全体は本当に奇妙なものでした。

In order to make sure that retail investors do not fall prey to market manipulation and fraud, virtual currencies should be regulated as other financial instruments,” Ferber said in a statement.
個人投資家が市場操作や詐欺に惑わされないように、仮想通貨は他の金融商品のように規制されるべきだ」とFerber氏は声明で述べています。

The marketing of these substances- especially when such marketing is focused on children- should be regulated and their availability in schools and other places controlled.
これらの物質の販売促進は――とくに当該販売宣伝が子どもたちを対象としているときは――規制されるべきであり、また学校その他の場所におけるこれらの物質の入手は統制されるべきである。

This freedom extends to every aspect of a value exchange system, from deciding how markets should be regulated to which projects should be funded.
この自由は、市場がどのプロジェクトに資金を供給すべきか、どのように規制すべきかを決定するのか、価値交換システムなどあらゆる側面に及んでいます。

A few hours later, Trump economic adviser Larry Kudlow said the administration is“taking a look” at whether Google and its search engine should be regulated by the government.
数時間後、Trump大統領の経済アドバイザーを務めるLarryKudlow氏は、Googleとその検索エンジンを政府が規制するべきかどうかをTrump政権が「調査」していると述べたと、TheWashingtonPostが報じた。

In 1991, the Commissioner of Food and Drugs used the tryptophan example as a reason to take a completely new look at how these products should be regulated.
年、食品・医薬品コミッショナーは、これらの製品が如何にして規制されるべきかを調査するための全く新しい見方を以った事由として、トリプトファンの標本が使用されました。

We agree that the tobacco industry should be regulated, but we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco products.
私たちは、たばこ産業に対する規制が必要であることに同意する一方、当社が市場シェア拡大のために、当社たばこ製品について成人の消費者に責任ある形でコミュニケーションを行うことについては許容されるべきだと考えます。

Schedules that should be regulated, especially in the smallest, in order to ensure their total well-being, as assured by the study prepared by San Diego State University and the University of Georgia.
サンディエゴ州立大学およびジョージア大学によって準備された研究によって保証されているように、それらの全体的な幸福を確実にするために、特に最小に規制されるべきであるスケジュール。

With this study, we have indisputable evidence for a genetic basis of differences among cannabis varieties, further challenging the position that all cannabis should be regulated as a drug.".
この研究では、カナビス種間の違いの遺伝的根拠の証拠は明らかであり、すべての大麻を薬として規制すべきだという立場にさらに挑戦している。

Recognizing that this resource should not be depleted by over‑exploitation, and hence that any harvesting should be regulated so as not to exceed the levels of the optimum sustainable yield;
このあざらし資源を過度の猟獲によつて枯渇させるべきではなく、したがつて、いかなる猟獲もその最適の持続的生産の水準を超えないように規制すべきであることを認め、。

A federal judge in Texas has declared that Bitcoin was a currency and should be regulated just like euros or U.S. dollars.
アメリカ・テキサス州の連邦裁判所では、「Bitcoin」は通貨であり、従って米ドルや金と同じように規制されるべきであると宣告されました。