SHOULD BE SUPPORTED - 日本語 への翻訳

• 支援されるべきである
• 支持されるべきです
• サポートされる必要があります
• 支持されなければならない
• サポートされるべきである
• 支持されるべきであることを
• 支持されねばならない
• 支えられているべきです

英語 での Should be supported の使用例とその 日本語 への翻訳

The just struggle of the peoples of all countries against pollution should be supported.
環境汚染に反対するすべての国のひとびとの正当な闘争は支援されなければならない。

Girls should be supported to stay in school and get a good education, to truly level the playing field.
女性たちが、学校を辞めずに良い教育を受け、真に平等になるために支援するべきである。

The growth of new products should be supported by controlled marketing and advertising rules aimed at adult consumers only.
更に、新しい製品の成長は、成人消費者に限られたマーティング及び広告の規定に支えられるべきだと考えています。

The central issue is not whether research into alternative therapies should be supported by NIH.
ここでの主題はNIHが代替療法の研究を補助すべきかどうかということではない。

Efforts to link epidemiological data with real-time full-genome sequencing should be supported.
疫学データとリアルタイムの完全なゲノム配列とを結びつける努力が支援されるべきです。

The efforts of UNICEF and other UN agencies to promote access for girls and gender equality should be supported.
国連児童基金（ＵＮＩＣＥＦ）及び他の国連機関による女子の教育アクセス及び男女平等促進のための取組は支持されるべきである。

All these efforts should be supported by macroeconomic policies to make them more politically palatable and accelerate their short-term growth effect.
また、こうした取り組みはすべて、それを政治的に受け入れやすく、短期的な経済成長への効果を加速するマクロ経済政策によって支えるべきです。

However, the system of safety checks should be supported by the food industry, and the government.
しかし、安全点検システムは食品業界や政府によってサポートされるべきです。

The orphanage should be supported by the Afghan government and Canadians as well.
孤児院はアフガニスタン政府とカナダ人とが支援するべきである。

Medical indications for the use of fish oil should be supported by blood test results.
魚油使用の医学的適応は血液検査の結果によって裏付けられるべきです。

Developing countries' efforts to put in place appropriate national mitigation and adaptation plans to build low carbon, climate resilient economies, should be supported by scaled up assistance from developed countries.
低炭素かつ気候に対する回復力を有する経済を構築するために、開発途上国が適切な国別緩和・適応計画を導入しようとする努力は、先進国からの援助規模の拡大によって支援されるべきである。

Based on the release notes for OptiX 4.1.0 and the timing of its release, CUDA capable cards with compute capability between 3.0 and 6.1 should be supported.
のリリースノートおよびリリースのタイミングに基づいて、3.0と6.1の間の計算機能を備えたCUDA対応カードがサポートされる必要があります。

We recognize that the efforts of developing countries that choose to implement green economy policies in the context of sustainable development and poverty eradication should be supported through technical and technological assistance.
我々は、持続可能な開発及び貧困撲滅の文脈におけるグリーン経済の政策を実施する選択をする途上国の努力は、工業的且つ技術的援助によって支援されるべきであると認識する。

Advances over the past decade in this promising scientific field have been encouraging, leading to broad agreement in the scientific community that the research should be supported by Federal funds.
この展望のある科学分野における過去10年の進展は、励みになるものであり、この研究が連邦予算によってサポートされるべきであるという科学界の幅広い同意を導いている。

This should be supported by appropriate legislation to promote uniform implementation of standards and consistency in the quality and safety of blood and blood products.
これは基準や血液や血液製剤の品質と安全性の一貫性の均一な実施を促進するための適切な立法によってサポートされる必要があります。

The private sector in the African tourism industry should be supported through capacity building, forging of business linkages and public-private partnerships, and access to financial facilities.
アフリカ観光産業の民間セクターは、キャパシティ・ビルディング、ビジネス・リンケージや官民パートナーシップの強化、資金手段へのアクセスを通じて支援されるべきである。

Advances over the past decade in this promising scientific field have been encouraging, leading to broad agreement in the scientific community that the full range of promising stem cell research should be supported by Federal funds.
この展望のある科学分野における過去10年の進展は、励みになるものであり、この研究が連邦予算によってサポートされるべきであるという科学界の幅広い同意を導いている。

Assertions should be supported with evidence(both metric and anecdotal are best), or must be clearly marked if they are simply a personal opinion.”.
アサーションは証拠（メトリックと逸話の両方が最善）でサポートされるべきであり、単に個人的な意見であれば明確にマークされなければならない」。

Putin said young people who paid attention to environmental issues should be supported, adding:“But when someone is using children and teenagers in personal interests, it only deserves to be condemned.
プーチン大統領は、環境問題に関心を持つ若者は支援されるべきとしながらも、「個人的な利益のために子どもやティーンエージャーを利用すれば、非難に値するのみだ。

There is an open scientific and technical educational facilities, electricity and technological development is an important part of natural science and technology venues should be supported by a number of electrical equipment.
ある科学技術を開く教育施設、電気、技術開発され、自然科学と技術の会場の電気機器の数によっては支持されるべき重要な部分です。