SIGN A CONTRACT - 日本語 への翻訳

• 契約に署名する
• 契約を締結します
• 契約を結ば
• 契約書へのサインを

英語 での Sign a contract の使用例とその 日本語 への翻訳

On the basis of the results of these negotiations, we sign a contract and get to work.
これらの了承が得られた場合、雇用契約を締結し、就業となります。

If you need to see an important client that can affect your career, or sign a contract, remember March 25 will be a good day.
あなたのキャリアに影響を与えることができる、または契約に署名する重要なクライアントを表示する必要がある場合は、3月25日は良い一日になることを覚えている。

If you have to sign a contract, this day is very suitable, at the same time, this day is also a good time to create a romantic.
あなたが契約に署名する必要がある場合は、この日は非常に適しています、同時に、この日はまた、ロマンチックな作成に良い時間です。

He told me I have to fly to Rome the next day to have a medical with the team and also sign a contract.
彼は、僕が翌日にチームとのメディカルチェックと契約書へのサインを済ませるため、ローマへ渡らなければならないと伝えてきたんだ」。

If you don't have a serious relationship right now, then you can use it in your job-to sign a contract with a partner.
あなたが今深刻な関係を持っていない場合は、その後、あなたの仕事でそれを使用することができます-パートナーとの契約に署名する。

Before you purchase our products or services or sign a contract with us, please double-check the details or the latest information with our catalogues, brochures or specifications that will be provided to you at the conclusion of the contract..
製品等のご購入やご契約の場合には、ご契約時に交わされる仕様書またはカタログをご確認ください。

July 8, you may sign a contract, thanks to Mercury and Jupiter's full cooperation, this day is particularly suitable for signing the agreement.
月8日,あなたは、契約に署名することができます,水星と木星の完全な協力のおかげで,この日は、特に合意に署名するために適しています。

To get rid of their solutions can be, if you sign a contract to build the house with"KievNovBud" that will take care of all construction issues.
その解決策を取り除くために、あなたはすべての建設の問題の世話をする「KievNovBud」と家を構築するための契約を締結した場合、することができます。

Some people get caught up in the excitement of the sales presentation and sign a contract, only to realize later that they may have made a mistake.
何人かの人々は販売プレゼンテーションの興奮に巻き込まれて、彼らが間違いを犯したかもしれないことを後で理解するためだけに契約に署名します。

The 26-year-old has now acknowledged that he has a valid contract with Skil-Shimano and is unable to leave the team and sign a contract elsewhere without Skil-Shimano's permission.
歳の人は今彼がスキルシマノとの正当な契約を持っていて、そしてそしてスキルシマノの許可なしでチームを去ってほかのところの契約書に署名することが不可能であることを認めました。

Some factories make the workers sign a contract at the time of joining promising to obey the rules and regulations of the factory, no matter how unjust.
多くの工場において労働者が仕事を開始するに当たり、たとえどんなに不当であっても工場のルールと規則に従うことを記した契約に署名することが求められる。

According to the presidential decree of 2015, any foreigner from the age of 18 to 30 can sign a contract and join the Russian military.
年の大統領令により、18歳から30歳までの外国人は、出身地にかかわらず誰でもロシア軍と契約し、入隊できるようになった。

Com and Microsoft Dynamics provide a way to maintain the basic customer record, a service like SteelBrick helps you put together a quote, sign a contract when the customer has decided to buy, and take care of billing once the deal is done.
ComやMicrosoftDynamicsのようなCRMツールが、基本的な顧客情報を維持する手段を提供するのに対し、SteelBrickのようなサービスは、見積りを作り、顧客が購入を決めたら契約書に署名し、契約が成立したら請求の面倒も見る。

Anyway, I will not be signing a contract tomorrow!
だが、だからといって明日キミとの契約に署名するわけではない。

In 2003, the piston factory signed a contract.
年に、ピストン工場は契約に署名しました。

Immediately goes to the interview and signs a contract.
すぐに面接に行き、契約書にサインをする。

Signed a contract on Friday.
金曜日に契約となる。

Abe then signed a contract with UFC.
その後、UFCと契約を結んだ。

Signed a contract with KCC to supply silicon for cosmetics.
KCCと化粧品供給契約を結んだ。

For example, Astrobotic Technology signed a contract last summer.
例えば、AstroboticTechnologyは昨年夏に契約を結んだ。