SMALL-SCALE - 日本語 への翻訳

• 小規模
• 少量
• 小型
• 小さな
• 零細
• 規模

英語 での Small-scale の使用例とその 日本語 への翻訳

China also increased production of small-scale wind turbines to about 80,000 turbines in 2008.
また小型風力タービンの生産も増加し、2008年には約8万台に達しました。

These small-scale dairy farmers rarely provide their cattle with high-quality feed supplied by feed manufacturers.
そうした零細酪農家が、飼料メーカー製の高品質な飼料を牛に与えるケースは少ない。

As in nature where iterations of small-scale optimizations create a beautiful whole.
自然界において、小さな最適化の繰返しが美しい全体を創り出しているように、。

Development and production of prototype/Small-scale production Grinding processing NC plane grinding NC cylindrical grinding Plane grinding Cylindrical grinding Jig boring Jig grinding Internal grinding.
試作開発・少量生産研削加工NC平面研削加工NC円筒研削加工平面研削加工円筒研削加工ジグボーラ加工治具研削加工内面研削加工。

One advantage of small-scale, low-mass robots is their resilience to external impacts.
小型・軽量のロボットの利点の一つは外部衝撃への強さ。

Small-scale farmers and their families depend completely on the check they get after their one, sometimes two harvests of the year.
小さな農家やその家族は、年に一度か二度ある収穫後に入るチェックに、その年の生活の全てがかかっているの。

Development and production of prototype/Small-scale production Welding/Adhesive bonding YAG laser machining Ultrasonic welding Capacitator spot welding Seam welding Spot welding Fiber welding Projection welding.
試作開発・少量生産溶接・接着プロジェクション溶接ファイバー溶接スポット溶接シーム溶接コンデンサースポット溶接超音波溶着YAGレーザー加工。

Some small-scale conflicts clearly have an impact on American strategic interests.
小さな紛争でも米国の戦略利益に影響を及ぼすようなものもある。

Development and production of prototype/Small-scale production Sheet-metal processing Bending(hydraulic) 3-roll bending Hair line machining Mirror surface machining Sheet metal protocol manufacturing Chassis manufacturing.
試作開発・少量生産板金加工筐体製造板金試作品製造鏡面材加工ヘアーライン加工3本ロール機ベンダー加工（油圧）。

This exhibition will introduce their winning pieces and recent works, with a focus on their posters and small-scale graphics.
本会場では、3名の受賞作品および近作を、ポスター・小型グラフィックを中心にご紹介いたします。

Even if wars or major fighting do not occur, small-scale fighting and personal disputes will probably continue.
そして、戦争などの大きな争いは起こらなくなるとしても、小さな争いや個人的ないざこざなどは、まだまだ続く可能性はあるでしょう。

Machining/Handles small-scale production(order from 1 piece)（ Development and production of prototype/Small-scale production/ Machining）.
機械加工／小ロット（1個から）対応（試作開発・少量生産/機械加工）。

In recent years, the high performance, multi-function and small-scale lightweight electronic equipment has been developing rapidly.
近年、電子機器の高機能化、高性能化、小型化が急速に進んでいる。

Suppose small-scale corruption amounts to a 2% tax on the cost of saving a life.
小さな腐敗が命を救う費用の2%に達すると仮定しよう。

Since the company's establishment in 1977, we have concentrated on small-scale manufacturing with a basis in handmade products.
HEADWAYは1977年の創業以来、一貫した手作りによる少量生産を続けてきました。

You might imagine that government-sponsored art events are either large-scale international exhibitions or small-scale local projects, but Next Art Tainan is neither of these.
行政主催によるアートイベントといえば大型の国際展、あるいは小さな地域プロジェクトを想像するかもしれないが、そのどちらとも異なる。

YAG laser machining（ Development and production of prototype/Small-scale production/ Blank cutting）.
YAGレーザー加工（試作開発・少量生産/カッティング・ブランク）。

We're taking over now, doing work that ranges in scale from small-scale repairs to major renovations and major facility expansions.
私たちはそれを引き継ぎ様々なスケールで小さな補修から大掛かりな改修や拡張までを行います。

As you can see,"We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.
このようにWeFeelFineでは個人的でとても小さな物語を収集します。

Microfinance is the provision of small-scale financial services such as credit, savings and insurance to the poor to improve their income and livelihoods.
マイクロファイナンスとは、貧しい人々向けに小口の融資や貯蓄などの金融サービスを提供することをいいます。