STANDARD-SETTING - 日本語 への翻訳

• 基準設定
• 標準化
• 標準設定

英語 での Standard-setting の使用例とその 日本語 への翻訳

We call on international standard-setting bodies(SSBs) to continue their monitoring of crypto-assets and their risks, according to their mandates, and assess multilateral responses as needed”.
我々は、国際基準設定機関（SSBs/standard-settingbodies）に対し、仮想資産とそのリスク管理について引き続きみていき、必要に応じて多国間対応を評価するよう求めている」。

Following the members' joint declaration committing to regulate crypto assets for AML and CFT purposes, several standard-setting bodies have contributed resources to help the G20 set crypto policies.
AMLおよびCFTの目的で暗号資産を規制することを約束したメンバーの共同宣言に従い、いくつかの標準化団体がG20が暗号ポリシーを設定するのを助けるためのリソースを寄付しました。

Mr Mackintosh is a former chief accountant of the Australian Securities and Investment Commission(ASIC) and has more than 30 years experience of national and international accounting standard-setting.
オーストラリア証券投資委員会の会計主任であったイアン・マッキントッシ氏は、30年以上にわたる国内および国際的な会計基準設定の経験を有する。

This philosophy has create many pioneering electronic solutions, through Eshine standard-setting products, Eshine people and our valuable client's supports, we are committed to anticipating future needs and helping our customers make the world better!
この哲学はEshineのEshineの標準設定プロダクト、人々および私達の貴重な顧客のサポートを通して多くの開拓の電子解決を、作成することを持っています私達は未来の必要性を予想することに努力して、助けて私達の顧客は世界をよりよくさせます!

Under this heading the IASB discusses improved support for stakeholders when they are implementing new IFRSs but also the fact that stakeholders have requested that the Board should focus on fewer standard-setting projects to allow stakeholders to focus on implementing recently issued standards.
この表題では、IASBは、新しいIFRS適用時の利害関係者のためのサポートの改善だけでなく、利害関係者が最近公表された基準の適用に重点的に取り組むことができるようIASBはより少ない基準設定プロジェクトに焦点を絞るべきであると利害関係者が求めている事実についても議論している。

Leaders are determined to enhance counter-terrorism cooperation in line with specific circumstances in their respective economies, through:- Appropriate financial measures to prevent the flow of funds to terrorists, including accelerating work on combating financial crimes through APEC Finance Ministers' working Group on Fighting Financial Crime and increasing involvement in related international standard-setting bodies;- Adherence by all economies to relevant international requirements for the security of air and maritime transportation.
首脳は、以下の方法を通じて、各エコノミーの個別の状況に沿った対テロ協力を強化することを決意する。-APEC財務大臣会議金融犯罪ワーキング・グループを通じた金融犯罪との戦いに関する作業を加速すること及び関連する国際基準設定機関への関与を強化することを含む、テロリストへの資金の流れを防ぐための適切な金融措置。-すべてのエコノミーによる航空と海運の保安に対する関連の国際的要請の遵守。

Completion of the remaining standard-setting projects.
残りの基準設定プロジェクトの完了。

Standard-setting and related projects(major projects).
基準設定及び関連プロジェクト（主要なプロジェクト）。

The SASB is an independent, US-based standard-setting organisation.
アメリカ】SASB、基準設定のための独立機関創設。

That commitment to innovation has earned Q'Straint the reputation as the industry's standard-setting leader.
この努力が評価され、今日ではQ'Straintは業界水準設定のリーダーとして広く受け入れられています。

The IASB was established in 2001 and is the standard-setting body of the IFRS Foundation, an independent, private sector, not-for-profit organization.
IASBの設立は2001年で、独立の民間非営利組織たるIFRS財団の基準設定機関である。

Mackintosh's significant experience in the standard-setting field will assist the IASB as it seeks to establish IFRSs as the global standard.
マッキントッシ氏の基準設定分野における多大な経験は、IASBがIFRSをグローバルな基準として確立しようとしていくうえで一助となるであろう。

While recognizing that the primary responsibility for standard-setting lies with States, the conference also appreciates the contribution of non-governmental organizations to this process.
人権に関する基準設定の第一義的責任は各国にあることを認識する一方、会議は、この過程における非政府組織の貢献についても感謝する。

Disclosure initiative- Definition of material(amendments to IAS 1 and IAS 8)- this project has been changed from"standard-setting" to"maintenance".
開示イニシアティブ－重要性の定義（IAS第1号およびIAS第8号の修正）－本プロジェクトは「基準設定プロジェクト」から「メンテナンス・プロジェクト」に変更された。

This ensures our program is robust, credible and meets best practice guidelines for standard-setting organisations as set out by ISEAL and the FAO.
この仕組みによりMSC制度は堅牢で信頼できるものとなっています。また、MSCは、ISEALとFAOによって設けられた、基準を設定する組織のためのbestpracticeguidelinesに合致する制度となっています。

Japan also has a voice in the Accounting Standards Advisory Forum(ASAF), where standard-setting activities are discussed with the IASB and other national standard setters.
日本も、会計基準アドバイザリー・フォーラム（ASAF）での発言権があり、基準設定活動がIASBや他国の基準設定主体と議論されている。

Article 15 The State guarantees that foreign-invested enterprises shall participate in the standard-setting work on an equal footing according to law, and strengthen the information disclosure and social supervision of standard-setting..
第15条国は、外商投資企業が法により規格制定作業に平等に参加することを保障し、規格制定の情報公開及び監督を強化する。

Rather than secretive attempts to influence standard-setting and law-making, a public discussion is required about the acceptable limits of surveillance and interception powers in light of emerging technologies.”.
技術の標準化の設定や法律制定に影響を与えようと秘密裏に試みるのではなく、登場しつつあるテクノロジーに照らして、監視と盗聴の力について受容しうる限界についての公的な議論が求められている」。

He was previously chairman of the UK Accounting Standards Board and chairman of the group of national accounting standard-setters, a body in which more than 20 national and regional accounting standard-setting organisations participate.
同氏は現在、イギリスの会計基準審議会の議長および、20を超える国や地域の会計基準設定団体が参加する会計基準設定主体のグループの議長を務める。

He is currently chairman of the UK Accounting Standards Board and chairman of the group of national accounting standard-setters, a body in which more than 20 national and regional accounting standard-setting organisations participate.
同氏は現在、イギリスの会計基準審議会の議長および、20を超える国や地域の会計基準設定団体が参加する会計基準設定主体のグループの議長を務める。