SUCH SERVICES - 日本語 への翻訳

• ようなサービスを
• このようなサービスは
• そのようなサービスを
• 当該サービス
• こうしたサービスは
• そうしたサービスを

英語 での Such services の使用例とその 日本語 への翻訳

Now in the country opened many clinics that can provide such services.
今国ではそのようなサービスを提供できる多くの診療所を開いた。

Such services often analyze only part of your traffic, while extrapolating the results to remaining data.
このようなサービスは、トラフィックの一部のみを分析し、残りのデータに結果を補外する場合があります。

If she is visiting dating websites or using such services, you can easily keep a track with the spyware.
もし妻が、危険なウェブサイトを訪れていたり、そのようなサービスを使用していたら、スパイウェアで容易に追跡できます。

Airlines, providing such services,- This is Etihad and Emirates Airlines.
航空会社,このようなサービスを提供します。,-これは、エティハドとエミレーツ航空。

Such services usually require hundreds of dollars for setup and administration subscriptions that are not required for our plans.
このようなサービスは通常セットアップの数百ドルを必要とし、サブスクリプション管理我々の計画の必須ではないです。

Such services are being supplied on a scale ranging from individuals to several persons at the most.
こうしたサービスは個人から多くても数人規模を対象として提供されている。

You can opt out such services by changing relevant settings on the website.
ウェブサイト上の関連する設定を変更することで、そのようなサービスを受けないようにすることもできます。

In terms of the after-service, we will be responsible for such services as belows: maintenance, parts supplying, technical support.
の後サービスの点では、私達はbelowsのようなサービスを担当します:維持、供給する部品テクニカルサポート。

In Android devices, such services can be accessed using apps;
Androidデバイスで,このようなサービスは、アプリケーションを使用してアクセスすることができます;

Unfortunately no longer provide such services, the time is not allowing me.
残念なことに、もはやそのようなサービスを提供していない、時間は私を許可していません。

Try to ask people that must have used such services in the past.
過去にそのようなサービスを使用していたはずの人々に尋ねてみてください。

Such services can be used to drive new applications, supplementing other regional initiatives and systems.
こうしたサービスは新しいアプリケーションの開発や他地域のイニシアティブやシステムの補完に使用できます。

Such services enable parents to work, as well as relieve stress and maintain healthy family environments.
このようなサービスは、親が働くこと、またストレスを緩和して健康的な家族環境を維持することを可能にする。

If you experience you can handle with such services.
あなたが発生した場合、あなたはそのようなサービスを扱うことができます。

In addition to these cookies, Web storage may also be used to provide such services.
このクッキーに加え、ウェブストレージもこのようなサービスを提供するために使用される場合があります。

Such services enable access to a wealth of personal, confidential, and financial data.
こうしたサービスは、大量の個人情報や機密情報、金融取引に関するデータにアクセスを可能にします。

Maurice Tulloch, head of the general-insurance arm of Aviva, admits that such services are yet to catch on with most customers.
Avivaの損害保険総責任者であるMauriceTullochは、このようなサービスはまだほとんどの顧客に受け入れられていないことを認めています。

In 66 reporting countries, the number of health facilities providing such services increased by about 35 per cent between 2007 and 2008.
報告のあった66カ国では、そうしたサービスを提供する保健医療施設の数が2007年から08年にかけて35％増えている。

Regulated entities which already provide such services shall exit the relationship within a specified time.
既にそのようなサービスを提供している関連機関は、指定された期間内に関係を解除するものとします。

To date, only a handful of companies have been formally approved to offer such services in the state.
今日まで、州内でこのようなサービスを提供する正式な承認を受けた企業はほんの一握りです。