TARGET VALUES - 日本語 への翻訳

• 目標値を
• 数値目標
• ターゲット値を

英語 での Target values の使用例とその 日本語 への翻訳

We prepare a fuel cell separator which satisfies all US DOE and NEDO target values. by blending graphite and thermosetting resin by our own manufacturing method.
黒鉛と熱硬化性樹脂を独自製法で配合し、米国DOE及びNEDO目標値をすべて満足する燃料電池セパレータをご提供します。

And Fig. 3, the MEMR has decided to ultimately set the target values for each sector at 25- 30%, as opposed to 20%, for 2025.
また、最終的には、図1と図3からわかるように、2025年の各部門の目標値を20%に対し25〜30%にするとしている。

Regarding the reduction of consumption of resources for products, the reduction target values will be set by FY2020 while monitoring the development of global environmental regulations.
製品に使用する資源量削減に関しては世界の環境規制の動向を注視しつつ、2020年度を目処に削減目標値を設定する予定です。

Business Performance Indicators Article 15 The Board of Directors specifies management indicators and target values used by the Board to assess the performance of the President and other directors in a medium-term management plan, etc.
業績評価の指標第16条取締役会は、中期経営計画等において、取締役会が社長及び各取締役の業績評価をする際に用いるべき経営指標及びその目標値を随時設定し、適時適切に開示する。

In product development, the designed product is compared with market products and existing products of similar design, and target values are set for reducing the hazardous environmental impact of the product.
製品開発にあたり、市場製品、既存の設計類似製品と比較し、設計する製品の有害な環境影響を低減するための目標値を設定する。

Refer to this topic to find information about chart properties available for Gauges, such as those for configuring ranges, target values, fill colors, value formats, and so on.
範囲、目標値、塗りつぶしの色、値のフォーマットなどを設定する際にゲージで使用できるチャートの設定については、このトピックを参照してください。

While manufacturing operations that meet the design target values is the minimum requirement for a plant, receiving a design drawing does not mean that you can start manufacturing the product right off the bat.
しかし、設計目標値に見合うもの作りをすることは工場としての最低条件であるが、設計図面を受け取ったからといってすぐに製品が作れるわけではない。

Typically, the sum-squared-difference between the predictions and the target values specified in the training sequence is used to represent the error of the current weight vector.
典型的には、予測値と訓練配列中で指定される目標値との間の差分二乗和が現在の重みベクトルの誤差を表わすために使われる。

Third stage of the project, we plan to re-calculate Japan's national sustainability, shuffling and/or adding headline indicators and reviewing target values.
第3期には、ヘッドライン指標の入れ替え(または追加)、目標値の見直しを含め、日本の持続可能性を再度試算する予定です。

As an example of the index for installation errors in the installation guidelines and target values, values corresponding to a running speed of 300 km/h are shown in Fig.
図1架設指針の導出手順架設指針における架設誤差の指標と、目標値の一例として、320km/h走行対応の値を図2に示します。

To assure safety and quality of our products for customers, Aso Cement guarantees its quality level by setting the cement quality target values and limit values..
麻生セメントは販売するセメントをお客様に安心して使っていただくために、セメントの品質目標値および限界値を示してその品質を保証しています。

With filled gauges, you can set several visual properties, including the fill color and the minimum, maximum, and target values on the gauge.
塗りつぶしパネルでは、いくつかの視覚的プロパティを設定できます。これには塗りつぶしの色、最小値、最大値、およびパネルの目標値が含まれます。

July 2016 Table 1 Targets for the introduction of renewable energies in ASEAN countries Target values as a share of power Target values as a share of primary energy Target values as a share of final energy consumption Adoption of a FIT scheme.
年7月表1アセアン諸国の再生可能エネルギー導入目標電力に占める目標値一次エネルギーに占める目標値最終消費エネルギーに占める目標値FIT制度整備。

(Resolution adopted by EU Mediation Committee in January 2003) The target values of recovery rate, reuse rate and recycling rate for all kinds of products are 50%-80%.
年1月にEU調停委員会で採択）製品ごとにリカバリー率、再利用率、リサイクル率の目標値50％〜80％が定められている。

Furthermore, through utilization of another tool created in fiscal 2008 named"CO2 Emissions Calculation Tool," we calculate the CO2 emissions estimate during the design stage and produce a design to help achieve environmental target values.
また、2008年度に作成した「CO2排出量算出ツール」を活用し、設計段階における想定のCO2排出量を把握し、「環境目標値」の達成に向けた設計を行っています。

Note that a structural reform of our business has been underway since last fiscal year, and the target values for the above KPIs for FY2019 onward will be reviewed in order according to the new business portfolio.
なお、昨年度から事業構造改革の途上にあり、新しい事業ポートフォリオに合わせて、上記KPIの2019年度以降の目標値は順次見直していくことになります。

JPEA set the target values for the introduction of solar power as 100 GW(cumulative total) by 2030, and created a scenario in which Japan could generate a 10 trillion yen industry through both this and expansion into the global market.
JPEAは、2030年には、太陽光発電の国内導入目標値を100GW(累積値)とし、これと世界市場への展開により、10兆円産業をめざすシナリオを作成している。

The target values for the final year of the plan, FY2021, are around a 30% increase in net sales to 400 billion yen from FY2015, ordinary income of 80 billion yen or 20% of net sales, and ROE of 10.
計画の最終年度にあたる2021年度の数値目標として、売上高は2015年度比約30%増の4,000億円、経常利益はその20%にあたる800億円、そしてROE10%を掲げました。

By gathering data from various sources and providing an analysis at every phase of flight, the GoDirect Fuel Efficiency software ensures that Japan Airlines can achieve fuel-efficiency target values and significantly reduce operational costs.”.
GoDirectFuelEfficiencyソフトウエアは、様々な情報源からデータを収集し、飛行のあらゆる段階で分析を提供することにより、日本航空が燃費目標値を達成し、運用コストを大幅に削減できることを確実にする」と述べた。

Rationale for Ideal and Target Values Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry calculates that there is a practical potential volume of 38~64 million kiloliters of renewable and recycled energy, and that this could account for 6-10% of the aggregate primary energy supply.
将来あるべき姿50%6.あるべき姿と目標値の理由経済産業省の試算によると、再生可能エネルギー、リサイクル型エネルギーの実際的潜在量は38~64百万klあり、一次エネルギー総供給量に占める割合も約10~6%が可能とされている。