SHARED VALUES - 日本語 への翻訳

• 共通の価値
• 共有の価値を
• 共用価値
• sharedvaluesから

英語 での Shared values の使用例とその 日本語 への翻訳

The interconnecting center of McKinsey's model is: Shared Values.
McKinseyのモデルの相互連結の中心は次のとおりである:共用価値。

In translating these shared values into actions we have identified the key objectives to which we assign particular significance.
これら共有の価値を行動に移すため、私たちは、特別な意義を有する主要な目標を明らかにした。

Does your tactic reach your audience in a way that demonstrates your shared values?
あなたの戦術はあなたの共有された価値を実証する方法であなたの聴衆に届きますか？

Shared values- excellence, innovation, integrity and collaboration- and who are committed to operating in a responsible way;
共通の価値観-卓越性、革新、完全性および協調性-そして、責任ある態度で働く。

Our shared values both inspire and permeate everything we do.
私たちの共通の価値観を鼓舞し、私たちが行うすべてに浸透両方。

The FIA has expressed its delight with the sport's shared values of clean energy and sustainability.
FIAは、レースを通してクリーンエネルギーや持続可能性といった価値観が共有されることに対し、喜びの意を表しています。

The shared values practised form the basis for all these aspects.
実践される共通の価値観がこれら全ての側面の基礎を築いている。

Our special, strategic relationship with Japan is based on deep shared values, interests and beliefs.
日本との特別な戦略的関係は、深く共有された価値観、利害、信念に基づいています。

We raise our voices in the name of sanity and the shared values of humanity.
私たちは、健全なる精神と人類が共有する価値観の名のもとに、声をあげます。

Over[and] against all of that, the U.S. offers shared values and access to what is still the largest market in the world and the best source of technology.
それに対して、合衆国は共有価値の魅力と依然として世界最大の市場とその技術へのアクセスを提供する。

Shared values provide groups with a common reference for making decisions and taking action.
共有した価値は、意思決定と行動のための共通した基準をわれわれに与えてくれる。

We can settle conflicts, overcome hatred, and defend shared values.
争いを解決し、憎しみを克服し、共通の価値を守ることが出来ると信じています。

We are a global company united by our shared values and vision.
私たちは共通の価値観とビジョンによって結ばれたグローバルな企業です。

We are determined to address these challenges on the basis of our shared values.
我々は,我々が共有する価値に基づき,これらの挑戦に取り組む決意である。

We raise our voices in the name of the shared values of humanity.
私たちは、健全なる精神と人類が共有する価値観の名のもとに、声をあげます。

These represent our shared values but also our interests.
これこそが私たちの共有する価値観であり、私たちの幸せでもあります。

Close ties and shared values between the people of the United States and the people of Japan form the foundation of the global partnership between our nations.
日本国民と米国民との間の緊密な絆と共有された価値は，両国のグローバル・パートナーシップの基礎を成す。

Their continued support and shared values make for a great partnership that I am sure will continue for many years to come.".
彼らの変わらぬ支援と共有する価値観は、今後長年続くと確信する素晴らしい提携をもたらすだろう」と述べた。

These are leaders who understand diverse and shared values, and shed light on emerging issues that arise from changes in society.
そのリーダーとは、多様で共有された価値を理解し、社会の変化の中で現れる問題を明らかにするリーダーです。

Close ties and shared values between the people of the United States and the people of Japan form the foundation of the global partnership between our nations.
日本と米国の国民の間にある緊密な絆と共通の価値観が、両国のグローバル・パートナーシップの基盤を成す。