TENDED - 日本語 への翻訳

• 傾向があった
• がちだった
• あって
• がちでした
• なる傾向にある
• 傾向があります

英語 での Tended の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, females tended to be younger than males, with 23% under 20(vs. 18% for males).
例えば、女性は男性より若い傾向にあり、23%が20歳未満（男性は18%）だった。

However CEOs tended to not rate their governments highly- particularly around the effectiveness of the tax system, and income equality.
しかし、CEOは自国政府の対応について高く評価しない傾向があり、特に有効な税制と所得の均等化に関してこの傾向が見受けられます。

While interior lakes tended to be static, many coastal lakes changed significantly.
内陸の湖は安定している傾向がある一方で、海岸近くの湖の多くはかなり変わる。

His work tended to be very decorative, and he became known for mural decoration and designs for stained glass according to Wikipedia….
彼の作品は非常に装飾的である傾向があり、彼は壁画の装飾やステンドグラスのデザインで知られるようになりました。

The only problem was that the material tended to foam during synthesis, and the resulting product was of unacceptable quality.
唯一の問題は、材料は、合成中に泡立ち傾向があり、得られる生成物は、許容できない品質のものであった。

People with pimples tended not to have this strain, but those with healthy skin did have it.
ニキビを患っている人はその株を持っていない傾向にありましたが、健康な皮膚の人はそれを持っていました。

The guitar was also weight relieved, so it didn't have that back breaking issue like the 70s one tended to have.
ギターもホッと重量でしたので、一つ持っている傾向70年代のようなそのバック破壊問題を持っていませんでした。

The research team also reported that women who tended to retire earlier than men also experienced a sudden decline in cognitive ability.
また、男性よりも早期に退職する傾向のある女性にも急激な認知能力の衰退がみられたと報告しています。

Older heirloom varieties tended to be mostly green or, like‘Early Champagne,' completely green in stem color.
古い家宝の品種は、ほとんどが緑である傾向があり、「アーリーシャンパン」のように、茎の色が完全に緑でした。

Their lively, energetic countenance was a stark contrast to that of disabled people in Japan, who tended to live sheltered lives and avoided being seen in public.
その生き生きとした表情は、人目を避けて暮らしがちな日本の障がい者とはまるで違っていた。

Conventional data compression technologies tended to focus on compression ratio.
これまでの一般的なデータ圧縮技術は「圧縮率」を重視する傾向にありました。

Out of respect, then, they tended to put such titles replaced their surnames.
Outから敬称を受け、その後、彼らは彼らの姓を置き換えるようなタイトルを置く傾向にありました。

Such conferences have tended to deal only in recriminations or conditions or abuses.
こういった話し合いは、非難の応酬、事情、罵り合いだけを扱う傾向にありました。

Our efforts to critique the capitalist system, however, have tended to focus on countries like China that are in fact not blatantly market capitalism.
資本主義のシステムを批判しようとしたときに中国のようにそもそも市場による資本主義ではない国に目を向けがちです。

After Greenberginism, modernism's reduction process tended to be formalistic and materialistic.
グリンバーギニズム以降のモダニズムの還元のプロセスは、やや形式的で唯物論的な傾向にある。

The materials used by Enric Miralles tended to be industrial and heavy whilst his designs were bold, complicated and eye catching.
力強く複雑な目を引く設計をしたエンリック・ミラジェスが用いた材料は、工業的で重厚な傾向がありました。

In our study, as well as in previous studies, men tended to have lower diet quality scores than women.
私たちの研究では、以前の研究と同様に、男性は食事の品質スコアが女性よりも低くなる傾向がありました。

Because you have drunk, you have become intoxicated from the bubbling spring that I have tended.".
あなたが酔っているので、あなたが酔う春にしてから、私は泡立ち傾向があった"と述べた。

It tended to be more important than schooling in explaining that shift.”.
この変化を説明することに関しては、＜その方が＞学校よりももっと重要である傾向がある」、と。

Most traditional MBA teaching has tended to focus on strategy as a method for finding long term competitive advantages.
歴史的に企業経営の教育では、長期的な競争優位を見出す方法として戦略に焦点を当てる傾向があった。