THE COMPETITIVE ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 競争環境

英語 での The competitive environment の使用例とその 日本語 への翻訳

They also need to know about sub-indications, conditions for acceptance of new drugs in that therapeutic area, the competitive environment, and the needs and drivers of all stakeholders.
他にも追加適応やその治療領域における新薬の受け入れ条件、競合環境、すべてのステークホルダーのニーズとドライバーも把握していなければなりません。

With our international team of comms experts, Modis can help you analyze the competitive environment and find a voice that speaks to your domestic and global customers.
国際的なチームを擁するModisDesignは、競争環境を分析し、国内外の顧客に届くブランド・ボイスを見つけるための支援を行います。

The rapid progress of digitalization has started to exert a great influence on the business world we are in, and the competitive environment of the market is beginning to undergo vast transformations.
急速に進展しているデジタル化は、私たちが身を置くビジネスの世界に大きな影響を及ぼし始めており、市場競争環境はすでに大きく変化しはじめています。

On digital platforms, we sell our products only through our own website, but we also see that the competitive environment is changing," said Thorbjørn Loof.
デジタルプラットフォームでは、我々は唯一の私たち自身のウェブサイトを通じて当社の製品を販売し、我々はまた、競争環境が変化していることがわかり、」-トアビョルン・ルーフ言いました。

And if the basis is a multivariate grid of opportunities for the game, then the moves are made by people, which means that the competitive environment is truly alive.
そして、その基盤がゲームのための機会の多変量グリッドであるならば、その動きは人々によって行われ、競合環境が本当に生きていることを意味します。

The market appears to be fragmented and with the presence of several companies including Techman-Head Group and Brackett Aircraft Company the competitive environment is quite intense.
本市場は、Techman-HeadGroup社やBrackettAircraftCompany社など数社の存在で断片化しており、競争環境はかなり激しくなっています。

In addition to the globalization of markets, the competitive environment has been intensified by the evolution of digital technologies such as AI. Furthermore, to cope with the change to diverse lifestyles and the rapid growth of e-commerce, there are numerous actions to be taken from now on.
マーケットのグローバル化に加え、AIなどデジタル技術の進化による競争環境の激化、さらには多様なライフスタイルへの変化やEコマース事業の急激な伸長への対応など、今後やるべきことは枚挙にいとまがありません。

Further, strategic planning functions remote from the"front lines" or contact with the competitive environment(i.e., in business, facing the customer where the effect of competition is most clearly evident) may not be effective at supporting strategy efforts.[1].
さらに、ビジネスの「最前線」または競争環境との接点（例えば、競争においての影響が最も明確に現れる接客の場面など）からかけ離れた場所でしか機能しないような戦略立案は、戦略への努力を補助するには効果的ではないだろう[1]。

Some argue that the issuance of CBDC would contribute to maintaining the competitive environment in the retail payments market.2 It is believed that if a central bank builds cashless payment platforms, this would maintain the pressure on private sector firms to compete with each other.
このため、CBDCの発行が、リテール決済市場の競争環境の維持に寄与するという指摘がみられます2。中央銀行がキャッシュレス決済のプラットフォームを構築することによって、民間の決済事業者に対する競争圧力を維持するという考えです。

The reason for this is that the competitive environment in the big data area in ITS(Intelligent Transport Systems) is rapidly changing while the movement toward practical application of the autonomous driving is accelerating in various countries around the world.
この原因は、自動運転の実用化に向けた動きが世界各国で加速する中、ITS(IntelligentTransportSystems:高度交通システム)におけるビッグデータ領域での競争環境が急激に変化していることだ。

What does the competitive environment looks like?
競争環境をどう見ていますか。

One, just in terms of the competitive environment.
つ目は、競争環境について。

CEOs are feeling that the competitive environment is escalating.
CEOは競争的な環境がますますエスカレートしていると感じています。

Essilor carefully scans the competitive environment for potentially disruptive technologies.
エシロールは競合環境を丁寧に調査し破壊的技術になりそうなものを見つけます。

In the competitive environment on the internet, it is hard to retain your customers.
激しい競争環境を踏まえると、顧客を維持することは難しいだろう。

With the introduction of new technologies and market entrants, we expect that the competitive environment in which we compete will remain intense going forward.
新しい技術や市場参入者の登場により、当社の競争環境は今後も激しいものとなるだろう。

This reflects the fact that cheaper inputs allow some firms to lower their costs, thereby increasing the competitive environment in which all firms operate.
これは、投入財が安くなると一部の企業は価格を引き下げることができ、その結果、すべての企業の事業環境がより競争的になるということを反映している。

We explore, therefore, the interplay between the multinational enterprise, the countries in which it does business, and the competitive environment in which it operates.
したがって、我々は、多国籍企業、それが事業を行っている国と、それが事業を行っている競争的環境との間の相互作用を探求する。

In September, the company said it would work"constructively" with the attorneys general and engage with policy makers in a discussion about the competitive environment.
同社は9月、司法長官と「建設的に」協力し、競争的な環境について議員らと話し合うと述べていた。

We speedily collect primary information from local firms and consumers and propose a highly feasible strategy that takes into account the competitive environment and the company's capabilities.
現地企業および消費者からの一次情報をスピーディに収集し、競争環境および自社のケイパビリティに照らした実行可能性の高い戦略を提案しています。