THE DAMAGE - 日本語 への翻訳

• 損傷を
• ダメージを
• 被害を
• 損害
• 破損
• damage
• 傷は

英語 での The damage の使用例とその 日本語 への翻訳

That's all the damage.
それが損害の全てだった。

But the damage to her life was already done.
しかし、生活への影響はすでに出ている。

I hope the damage to my kids will be minimal.
る子どもたちへの影響は最小限にとどめたい。

The damage to homes was severe.
家々の損傷が酷かった。

The damage will only get worst.
害のみが残れば最悪です。

You realise the damage that has been done to you.
あなたにもたらされているダメージに気付いていないのです。

(1) Make efforts to prevent and reduce the damage.
(1)損害の防止軽減に努めること。

The damage received by the enemy.
敵の受けた損害の。

The damage of the body and painting and original action, the function, and strength, etc. might decrease when remodeling it.
改造を行なうとボディの破損及び塗装のはがれ、もともとのアクションとルアーがもつ機能、強度等が低下する恐れがあります。

However, the realities are too awful ways of painting the damage part and cheating.
しかし、その実態たるや、破損部分にペンキを塗ってごまかすという、あまりのデタラメぶり。

Shaxson is the author of the new book, Treasure Islands: Uncovering the Damage of Offshore Banking and Tax Havens.
著書にTreasureIslands:UncoveringtheDamageofOffshoreBankingandTaxHeavensがある。

A defective article I repair it and, about breaking, the damage that occurred by the situation in sending it, will cope.
不良品お届け時の状況により生じた割れ、破損などにつきましては、修理対応させていただきます。

Our salaries put together couldn't pay for the damage, we couldn't pay for the damages with all our salaries put together.
Oursalariesputtogethercouldn'tpayforthedamage私たちの給料を合わせても、その損害償うことはできなかった。

Police officials, however, have said the damage on Demirtaş's car was not caused by a gunshot.
しかし、警察は、デミルタシュ氏の車の傷は銃撃によるものではないと言っています。

The damage after the commodity is delivered and returned goods due to dirt cannot correspond.
商品配送後の破損、よごれには対応いたしかねますのでご了承ください。

Just started on Nicholas Shaxson's Treasure Islands: Uncovering the Damage of Offshore Banking and Tax Havens.
著書にTreasureIslands:UncoveringtheDamageofOffshoreBankingandTaxHeavensがある。

Treasure islands: uncovering the damage of offshore banking and tax havens.
著書にTreasureIslands:UncoveringtheDamageofOffshoreBankingandTaxHeavensがある。

By a metal protective cover, I reduce possibility of the damage by shocks from the outside.
金属製の保護カバーにより、外部からの衝撃等による破損の可能性を軽減させます。

The damage, malfunction, or defect was caused by improper use that contravenes the methods prescribed in the Instruction Manual.
取扱説明書に記載された内容に反した使用方法によって生じた破損や故障、不良の場合。

sometimes lead to the damage of turbo-machine.
騒音振動を引き起こし機械を破損に至らしめる。