THE DELEGATION - 日本語 への翻訳

• 代表団は
• 一行は
• 委任
• 委譲
• 使節団は
• 訪問団

英語 での The delegation の使用例とその 日本語 への翻訳

Abolition of the central government's administrative inspections and the delegation of authority to local governments.
中央政府の行政審査の撤廃と地方政府への権限委譲。

The delegation had to negotiate the limits of the ceded land and hope to clarify the Cherokee's right to the remaining land.
代表団は、割譲する土地の上限を交渉する必要があり、残っている土地でのチェロキー族の権利を明確にすることを望んだ。

When you select Reset to Inherited for a feature, the feature inherits the delegation state that is set at the parent level.
機能に対して[継承にリセット]を選択すると、機能は上位レベルに設定された委任状態を継承します。

The delegation included representatives of the Ministry of economic development and investment of the Nizhny Novgorod region, the national research Nizhny Novgorod state University.
代表団には、ニジニ-ノヴゴロド地域の経済開発省と投資省の代表、国立研究ニジニ-ノヴゴロド州立大学が含まれていた。

Along the village road, many people waited for the delegation, with petitions on their hands.
村の道路に沿って,多くの人々は、委任を待っていました,彼らの手に嘆願書付き。

In 1916 Chukovskij with the delegation of the State Duma again visited England.
年、州下院の代表団と一緒にチュコフスキーは再びイギリスを訪問しました。

Also the delegation members contributed many constrictive suggestions to the existing model, wishing to conduct close cooperation over it.
また委任のメンバーはそれ上の緊密な協力を行ないたい既存のモデルに多くのconstrictive提案を貢献しました。

As part of the delegation grading workflow, you can also assign the ability to reconcile grades to graders.
委託採点のワークフローの一環として、教員は採点者に採点を調整する権限を割り当てることができます。

In January, Fu Yang led the delegation of the All China Lawyers Association to visit India and was received by Indian President Narayanan.
月、付洋は全国弁護士協会代表団を率いてインドを訪問し、インド大統領ナラヤナンが接見した。

Hosting the delegation turned out to be a great opportunity for our students to spend some time with students of the same generation from abroad.
本学の学生たちにとって訪日団の受入は、外国の同世代と過ごす良い経験となりました。

In February 2014, a cute robot suddenly appeared on the wall of the Delegation of the European Union in Tokyo.
年2月、駐日欧州連合（EU）代表部の壁に突如、かわいらしいロボットが登場。

The delegation from Vietnam conveyed its appreciation for JITCO's cooperation regarding the sending of technical intern trainees to Japan.
ベトナム側から、日本への技能実習生の送出しについて、JITCOの協力に感謝の意の表明がありました。

Similarly, it is also said that some members of the delegation remained behind in Mexico.
メキシコにも一行のうち残った者がいると言われています。

The delegation from Vietnam conveyed its appreciation for JITCO's cooperation and support regarding the sending of technical intern trainees to Japan.
ベトナム側から、日本への技能実習生の送出しについて、JITCOの協力・支援に感謝の意の表明がありました。

A few members of the delegation and the ambassador stayed in Copenhagen to take part in the final procedures.
代表団の少数のメンバーと大使は、最終手続きに参加するためコペンハーゲンにとどまった。

Lazo, Bruno and the other members of the delegation will be arriving at midnight today.
代表団のラソ、ブルーノ、その他のメンバーたちは今日の真夜中に到着するであろう。

AU Commission chief Jean Ping welcomed the delegation and said African countries supported national rights for Palestinians.
アフリカ連合委員会チーフ、JeanPingは、代表団を歓迎し、アフリカ諸国が、パレスチナ人の国家の権利を支持すると語った。

A related threat is the exploitation of weaknesses in the delegation process itself.
関連する脅威は、その代表するプロセス自体の中の弱点の攻略です。

Kim would open up the possibility of dialogue with the United States during the meeting with the delegation sent to the North by Moon.
北朝鮮に送った代表団との会談で、金氏は米国との対話の可能性を開くだろう。

The composition of the delegation should reflect the political diversity of the member state's legislature.[3].
代表団の構成は、加盟国議会の政治的多様性を反映すべきである、と規定されている[3]。