THE DETENTION - 日本語 への翻訳

• 拘留
• 拘禁
• 留置
• 収容
• 勾留
• 拘置してる
• 拘束

英語 での The detention の使用例とその 日本語 への翻訳

I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities at Guantanamo Bay.
私は軍の拘禁政策を再検討し、グアンタナモベイに留置施設を開いておくよう、マティス長官に指示する命令に署名した。

Extending the detention period for terror suspects from four days to up to six days.
テロ容疑者の留置期間を現4日から6日に延長。

According to the ruling by the Military Court of Appeals on 13 February 2012, the detention order against Mr.
年2月13日の訴えの軍事法廷による判決によれば、アドナーン氏に対する拘留命令は、イスラミック・。

In addition, the detention of Palestinian children continues in record numbers, with more than 1,000 detained since beginning of 2016.
加えて、パレスチナの子どもたちの拘禁は記録的な数を示し続けており、2016年の初めから1000人以上が拘禁されています。

(d) Cease with immediate effect the detention of children on the basis of their immigration status;
(d)出入国管理上の地位に基づく子どもの拘禁を、即時的効果をともなう形で停止すること。

The report states relatives were told their behaviour could either shorten or extend the detention of their relatives.
生徒は、自分の行動が親族の拘留を短縮または延長する可能性があると告げられるべきでした。

The detention of the hikers, Bauer said, was"never about crossing the unmarked border between Iran and Iraq.
シェーン・バウアーは、彼らの拘留が「イランとイラクの間の無指定の国境を横断に(決してない)」関係していると言った。

The Chinese Embassy in Canada accused the detention of serious human rights violations on the 6th.
カナダにある中国大使館は逮捕を深刻な人権侵害だと批判した。

Students were told that their behaviour could either shorten or lengthen the detention of their relatives.
生徒は、自分の行動が親族の拘留を短縮または延長する可能性があると告げられるべきでした。

The students' behaviour could either shorten or extend the detention of their relatives.
生徒は、自分の行動が親族の拘留を短縮または延長する可能性があると告げられるべきでした。

Students were to be told that their behavior could either shorten or extend the detention of their relatives.".
生徒は、自分の行動が親族の拘留を短縮または延長する可能性があると告げられるべきでした。

States parties cannot absolve themselves of their human rights obligations by contracting out the detention of persons to private commercial enterprises.
締約国は、人の拘禁を民間営利企業に外部委託することによって人権法上の義務を免れることはできない。

The Court ruled that the detention of human rights defender Rasul Jafarov violated international human rights law.
欧州人権裁判所が人権擁護活動家ラスル・ジャファロフさんの拘禁は国際法違反であると裁定した。

Instead, they decided to vastly expand the detention of immigrant families and open up new facilities along the border, in which children and their parents could be held together.
代わりに当局は移民家族の勾留を拡大し、親子を一緒に収容できるよう国境地域に施設を開設。

The detention of these women activists is a stark reminder that Iran's government deprives its people of their most basic and fundamental rights.”.
こうした女性活動家の拘禁は、イラン政府が自国民から最も基本的な権利を奪っていることを浮き彫りにするものだ。

We, on the contrary it will be necessary to help the blue little man to organize an escape from the detention.
我々は、逆にそれが拘留からの脱出を整理するために青色の小さな男を支援する必要があります。

A Japanese court has just extended the detention of the captain for 10 days.
先日日本政府は、船長をさらに１０日間拘置延長することを決定しました。

Japanese law permits the detention of suspects for up to 23 days before they are charged.
検察官は，日本の法律では，容疑者を起訴するまで最長23日間拘留が認められている。

In the absence of such criteria, the detention is unlawful.
この条件にあわないところがあったら、その逮捕は違法ということになります。

The United States strongly condemns the detention of hundreds of peaceful protesters throughout Russia on Sunday.
米政府は、「ロシア各地での平和的抗議集会で数百人が拘束された」ことを批判。