THE ECONOMIC ACTIVITY - 日本語 への翻訳

• 経済活動

英語 での The economic activity の使用例とその 日本語 への翻訳

In this situation, it was important that the Bank firmly continue the current decisive monetary easing policy, thereby supporting the economic activity of the private sector from the financial side, in order to realize a situation where the inflation rate remained steadily positive.
そのうえで、このような状況の中で、現在の思いきった金融緩和政策をしっかりと続けていく意味は大きく、金融面から民間経済活動のサポートを続け、物価が安定的にプラスとなる状況を実現していくことが重要であると述べた。

According to DATE Chair John Tria, this year's expo will focus on the role of cacao, coffee, coconut, cassava, corn, rice, banana, and bamboo harvests in the economic activity of the region and will also highlight the innovation and technologies in the agriculture sector.
DATEの責任者であるジョン・トゥリア氏によると、今年の博覧会では、カカオ、コーヒー、ココナッツ、キャッサバ、とうもろこし、米、バナナや竹の収穫による、この地方での経済活動や、農業分野でのイノベーションとテクノロジーに焦点を当てる。

The current environmental impact assessment technology depends on technology that has been established in oceanography thus far. However, considering the economic activity of resource development, not only the accuracy of the survey data but also the efficiency and economy, is also required for EIA technology.
現在の環境影響評価技術は、これまでに海洋学の中で確立された技術に依存していますが、資源開発が経済活動であることを考慮すれば、調査データの正確さだけではなく、効率性やコストパフォーマンスもEIA技術には求められています。

The Bank will continue to firmly support the economic activity of the nation's regions from the financial side and to exert its utmost efforts as the central bank to facilitate the return of Japan's economy to a sustainable growth path with price stability.
日本銀行としても、各地の経済活動を金融面からしっかりサポートし、わが国経済が、物価安定のもとでの持続的成長経路に復帰できるよう、中央銀行として最大限の貢献を行っていきたいと考えています。

This highlights, among other factors, the feature of the current phase of economic recovery in which both domestic and external demand have been driving the economy in a relatively well-balanced manner.1 Under these circumstances, the economic activity of firms and households has become invigorated, and the output gap has improved steadily.
このことは、今回の景気回復局面において、内需と外需が比較的バランスよく景気を牽引している背景の1つだと思います1。こうしたもと、企業や家計の経済活動は活発化し、需給ギャップは着実に改善しています(前掲図表4)。

If I may now turn to developments in lending by financial institutions, there have recently been views that financial institutions may have become too cautious with their lending, and this as a result may be constraining the economic activity of private businesses.
次に、金融機関貸出を巡っては、最近、「金融機関の融資姿勢が過度に慎重になり、これが民間企業の経済活動を制約しているのではないか」といった見方が一部に出ています。

And those three technologies are new communication technologies to more efficiently manage the economic activity, new sources of energy to more efficiently power the economic activity, and new modes of mobility, transportation logistics, to more efficiently move the economic activity..
その三つとはすなわち、経済活動をより効率的に管理する新しいコミュニケーション・テクノロジー、経済活動により効率的に動力を提供する新しいエネルギー源、経済活動をより効率的に動かす新しい輸送手段だ。

However, it should be noted that in Japan, unlike in the United States and Europe, balance-sheet adjustments are not weighing on the economy and both financial markets and the financial system are stable. This suggests that an accommodative financial environment has been in place to support the economic activity of firms and households.
もっとも、わが国の場合、米欧諸国とは異なり、バランスシート調整という重石を抱えていませんし、金融市場や金融システムも安定しており、企業や家計の経済活動を支える緩和的な金融環境が整えられています。

Seminars| Institute of Mathematics for Industry Abstract: As written in"The world is flat," Thomas Friedman, various barriers are destroyed by a variety of factors. Most of the economic activity takes any place in the world.
セミナー|九州大学マス・フォア・インダストリ研究所講演要旨:トーマスフリードマンの「フラット化する世界」にもあるように、種々の要因によりさまざまな障壁が破壊され、すべての経済活動が場所を選ばなくなった。

They contribute so much to the economic activities of those countries.
こうした地域の経済活動にも大きく寄与しているわけです。

Economics studies the economic activities of mankind.
経済学economicsは、人間の経済活動について研究します。

So this could be a year that the economic activities and stock market will continue to be very active particularly in spring and summer.
経済活動と株価は特に春や夏に引き続きとても活動的になる年。

So this could be a year that the economic activities and stock market will continue to be very active particularly in spring and summer.
そのため、この年は経済活動と株価は特に春や夏に引き続きとても活動的になるでしょう。

The economic activities of human kind and preservation of the global environment are generally considered to be mutually exclusive.
人間による経済活動と地球環境の保全は、一般的には相容れないものと考えられています。

So this could be a year that the economic activities and stock market will continue to be very active particularly in spring and summer.
そのため経済活動や株式市場が特に春と夏にとても活発になる年でしょう。

Legislation regulating the economic activities of the restaurant and hotel industry is very versatile and diverse.
この分野における関係を調整する法と法の適用のプラクティスは、多面的であり、レストラン企業とホテル企業の経済活動自体も多面的です。

Effective fiscal policy The fiscal policy is the policy of the economic activities that the government performs.
機動的な財政政策財政政策とは、国が行う経済活動の政策のことです。

The economic activities of the company should be carried out in the process of pursuing social and environmental values.
企業の経済的な活動は社会的、環境的な価値を追求する過程で行われるべきであり企業の社会的、。

The economic activities of the population are: the tourist service under a communal Association that has legal backing.
人口の経済活動は、します。:法的裏付けのある共同協会の下観光サービス。

A lot of environmental problems stem from the economic activities of humans.
環境問題の多くは、人間の経済的な行為に起因します。