THE FIRST WORDS - 日本語 への翻訳

• 最初の言葉は
• 第一声は
• 最初の単語は
• 初めて言葉を

英語 での The first words の使用例とその 日本語 への翻訳

It was more or less the first words in my mind when the doctor said"gout" the first time.
それは私の心の中で最初の言葉より以下でした。

One of my friends used the first words his girl had said at the show to apply for her.
私の友人の一人は、彼女の女の子がショーで彼女に申し込んだ最初の言葉を使った。

What are you looking for?”- the first words of Jesus in the Gospel of John.
ですから「あなたがたは何を求めているのですか」がヨハネの福音書におけるイエスさまの最初の言葉です。

What are you looking for?”- the first words of Jesus in the Gospel of John.
何を求めているのか？」これがヨハネの福音書の中で、イエスの最初の言葉です。

What are you looking for?” are some of the first words of Jesus in John's Gospel.
ですから「あなたがたは何を求めているのですか」がヨハネの福音書におけるイエスさまの最初の言葉です。

Only the first attitude of the wrestling Saviour saw they, only the first words in that Hour of Agony did they hear.
のみ救い主レスリングの最初の態度は、彼らを見ただけでその単語の最初の1時間は彼らの苦しみを聞く。

At the time everyone was jumping up and down that it was passed, but the first words out of my mouth were'we have got more work to do.'".
その時、誰もが上下に跳び、それを通過したけれども、私の口の外の最初の言葉は、『私達は、するより多くの仕事を得た。

The Pooh-Pooh theory saw the first words as emotional interjections and exclamations triggered by pain, pleasure, surprise and so on.
プープー説(Pooh-poohtheory)」では最初の言葉を感情的な、不意の発声や、苦痛、歓喜、驚愕その他によって引き起こされた絶叫とみなす。

So shocked was everybody else, in fact, that the announcer, the CEO of Ernst and Young, opened the envelope, and the first words out of his mouth were,"Oh my God.
誰もがとても驚き発表者のアーンスト・アンド・ヤング社CEOの封筒を開けて最初の言葉が「マジか」でした。

Similarly, the articles“a,”“an,” and“the” should not be included as the first words of the title of the invention and will be deleted when the Office enters the title into the Office's computer records, and when any patent issues.
同様に，冠詞「a」，「an」及び「the」は，発明の名称の最初の文字として含めてはならず，また，特許商標庁が発明の名称を特許商標庁のコンピュータに入力するとき，及び特許が発行されるときは，削除される。

Crime and terrorism- not the first words to spring to mind when one thinks about the food supply chain, but the concept of food defense, to protect against malicious acts, is becoming increasingly important.
犯罪とテロリズム-フードサプライチェーンを考えるときに頭に浮かぶ最初の言葉ではありませんが、悪意のある行為から身を守るためのフードディフェンス（食品防御）の概念がますます重要になってきています。

Olympism and culture At this stage, I recall the first words of the basic principles laid out in the Olympic Charter:"Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind.
オリンピズムと文化ここまで書いて、オリンピック憲章に示されたオリンピズムの根本原則の第1の文言を思い出した。「オリンピズムは肉体と意志と精神のすべての資質を高め、バランスよく結合させる生き方の哲学である。

The first word is more expensive than the second.".
最初の言葉は2番目の言葉よりも高価です。"。

The first word she uttered was my name.
そして彼女が発した最初の言葉は、私の名前でした」。

The first word that Max said was‘dog.'.
そんなマックスちゃんの初めての言葉はdogだったそう。

The first word was"a lot".
最初の言葉は「あんま」でした。

Really, the first word.
まんま―はじめての言葉。

The first word is“ready”?
最初の言葉は"Ready?

The first word is to allow yourself to feel.
最初の言葉は、あなた方自身が感じるのを許すということです。

The first word that comes to mind is a mood of determination.
心に浮かぶ最初の言葉は、決意のムードです。