THE INTERESTS - 日本語 への翻訳

• 利益を
• 権益を
• 関心
• 利害を
• 興味を
• 国益を
• 利権を
• interests

英語 での The interests の使用例とその 日本語 への翻訳

That aligns with the interests and aptitude of the job seeker.
そしてこれは求職者と利害が一致する。

Protecting the interests of passengers.
旅客の権益保護。

I am negotiating hard in the interests of the British people.
私のやっていることは、英国の国益に適っている。

Technology should serve the interests of those who use it.
技術は、それを支配する人々の権益に奉仕するものなのだ。

On this issue, the interests of the two countries coincide.
この点では両国の利害は一致する。

Is also no longer a sovereign territory exclusively serving the interests of the Holy Roman Empire under the control of the American Jesuit Order.
ももはやアメリカジェスイット会の支配下の神聖ローマ帝国の関心事にのみに奉仕する独立行政地域ではなくなる。

The interests and concerns of developing countries are a particular priority in the preparations for and conduct of a new Round.
途上国の関心及び懸念は、新ラウンドの準備及び実施において、特に優先するべき事項である。

We will distinguish clearly between our corporate position and the position of each individual, and not confuse the interests of one with the other.
私たちは、会社の立場と私的な個人としての立場を明確にし、会社と自らの利害を混同しません。

Important change to help promote the interests of Samba and other Free Software.
我々は、これがSambaと他のFreeSoftwareに対する興味を宣伝する事を支援する、重要な変更であると感じる。

As for the manga exhibition, it is something that will appeal to the interests of many people, so we are looking forward to it very much.
漫画の展示も、大勢の人々の関心に応えるものであり、たいへん楽しみにしています。

(WIPO is formally a UN organization, but in fact it represents the interests of the holders of copyrights, patents and trademarks.).
WIPOは公式的には国連の組織ですが、実際は著作権や特許、商標の保有者の利害を代表しています。

We must respect all countries in the region, including the interests of the United States.
米国を含め、すべての地域の国益を尊重しなければなりません。

Company will be"customer first" as the service center of ideas, to ensure the interests of customers to give priority to try.
会社は顧客の興味を保障する考えのサービスセンターとして「最初に顧客」、試みるために優先順位を与えるです。

In short, the GOP is more and more a party that consistently, indeed reflexively, supports the interests of capital over those of labor.
ようするに，共和党はますます変貌し，一貫して，しかも反射的に，労働よりも資本の利害を支える政党になってきてる．。

The emotions which women are supposed to feel are still, as yet, a reflection of the interests and sentiments of men.
女性が感じると思われている情緒は，あいかわらず，いまだ，男性の関心と感情（心情）の反映である。

They will represent the interests of the victims of the ongoing NATO bombing in Libya. Defendant: Nicolas Sarkozy.
彼らはリビアの進行中のNATOの爆撃の犠牲者の興味を表します。被告:ニコラ・サルコジ。

I carry out orders and protect the interests of a single state, the Russian Federation.
私は、命令を実行しており、ある国、ロシア連邦の国益を防衛しているのだ。

represents the interests of the global information and communications technology(ICT) industry.
産業の利害を代表しています。

Founded in 1909 as"A Journal devoted to the Interests, Practice, and Progress of Aerial Locomotion and Transport".
年の創刊号には「AJournaldevotedtotheInterests,Practice,andProgressofAerialLocomotionandTransport」の副題が付けられていた[1]。

That religion is used to further the interests of the powerful can quickly be seen from most of history.
宗教が権力者の利権を助長するために利用されているということ、これは、歴史の大部分ですぐに見ることができる。